rdfs:comment
| - Heinrich XIV., Fürst Reuß jüngerer Linie, Graf und Herr zu Plauen, Herr zu Greiz, Kranichfeld, Gera, Schleiz und Lobenstein (* 28. Mai 1832 in Coburg; † 29. März 1913 in Schleiz) war ein Reichsfürst aus dem Haus Reuß. Vom 11. Juli 1867 bis zu seinem Tod war er Fürst des Fürstentums Reuß jüngerer Linie und ab dem 19. April 1902 auch Regent der älteren Linie. Am 15. Oktober 1908 übernahm sein Sohn Heinrich XXVII. in beiden Fürstentümern die Regentschaft. (de)
- Heinrich XIV, Prince Reuss Younger Line (German: Heinrich XIV Fürst Reuß jüngere Linie; 28 May 1832 – 29 March 1913) was Prince Reuss Younger Line from 1867 to 1913. (en)
- Enrique XIV, Príncipe de Reuss (línea menor) (en alemán, Heinrich XIV Fürst Reuß jüngere Linie; 28 de mayo de 1832 - 29 de marzo de 1913) fue Príncipe de Reuss (línea menor) desde 1867 hasta 1913. (es)
- Henri XIV, Prince Reuss branche cadette, comte et seigneur de Plauen, seigneur de Greiz, Kranichfeld, Gera, Schleiz et Lobenstein (né le 28 mai 1832 à Cobourg et mort le 29 mars 1913 à Schleiz) est un prince impérial de la maison de Reuss. À partir du 1er juillet 1867 jusqu'à sa mort, il est prince de la principauté Reuss branche cadette et à partir du 19 avril 1902 également régent de la principauté de Reuss branche aînée. Le 15 octobre 1908, son fils (de) prend la régence des deux principautés. (fr)
- ハインリヒ14世・ロイス・ユンゲレリーニエ(Heinrich XIV. Reuß jüngere Linie, 1832年5月28日 - 1913年3月29日)は、弟系ロイス侯(在位:1867年 - 1913年)。 (ja)
- Enrico XIV di Reuss-Gera (Coburgo, 28 maggio 1832 – Schleiz, 29 marzo 1913) fu principe di Reuss-Gera dal 1867 sino alla sua morte e principe reggente di Reuss-Greiz dal 1902 al 1908. (it)
- Henryk XIV Reuss młodszej linii (ur. 28 maja 1832 w Coburgu, zm. 29 marca 1913 w Schleiz) – niemiecki książę, panował jako książę Reuss linii młodszej w latach 1867–1908 roku, a jako regent Reuss starszej linii w latach 1902–1908. (pl)
- Генрих XIV (нем. Heinrich XIV; род. 28 мая 1832 — 29 марта 1913) — имперский князь из дома Рейсс, правитель княжества Рейсс младшей линии в 1867—1913 годах и регент княжества Рейсс старшей линии в 1902—1913 годах. Имел также титулы графа и герра цу Плауэн, герра цу Грайца, Кранихфельда, Геры, Шляйца и Лобенштейна. Сын предыдущего князя Генриха LXVII и графини . Генерал от инфантерии прусской армии. При его правлении Гера стала одним из самых богатых городов Германии за счет развития текстильной промышленности и машиностроения. (ru)
- 海因里希十四世(德語:Heinrich XIV.,1832年5月28日-1913年3月29日),羅伊斯幼系親王,1867年至1913年在位。 (zh)
- Генріх XIV (нім. Heinrich XIV.), (нар. 28 травня 1832 — пом. 29 березня 1913) — імперський князь з дому Ройсс, правитель князівства Ройсс молодшої лінії у 1867—1913 роках та регент князівства Ройсс старшої лінії у 1902—1913 роках. Мав також титули графа та герра цу Плауен, герра цу Ґряйца, Краніхфельда, Ґери, Шляйца та Лобенштейна. Син попереднього князя Генріха LXVII та графині Адельгейди Ройсс цу Еберсдорф. Генерал від інфантерії прусської армії. За його правління Ґера стала одним із найбагатших міст Німеччини за рахунок розвитку текстильної промисловості та машинобудівництва. (uk)
- Hendrik XIV Reuss van Schleiz (Coburg 28 mei 1832 – Schleiz 29 maart 1913) was van 1867 tot 1913 vorst van Reuss jongere linie en van 1902 tot 1908 regent van Reuss oudere linie. Hij was de zoon van vorst Hendrik LXVII en Adelheid van Reuss-Ebersdorf. Op 6 februari 1858 huwde hij hertogin Agnes van Württemberg (1835-1886). Uit het huwelijk werden twee kinderen geboren: de erfprins Hendrik XXVII (1858-1928) en Elisabeth (1859-1951). In 1890 hertrouwde hij met Friederike Graetz (1851-1907). (nl)
|