| rdfs:comment
| - Klášter Heiligenkreuz (německy Stift Heiligenkreuz im Wienerwald) je druhým nejstarším cisterciáckým klášterem, který od doby svého založení nepřetržitě funguje až dodnes a zároveň je údajně největším středověkým klášterem. Nachází se v obci Heiligenkreuz v dolnorakouském okresu Baden. (cs)
- L'abadia de Heiligenkreuz (Stift Heiligenkreuz, Closter Heilig Creyz o Santa Crux) és un monestir cistercenc ubicat a la zona sud del Bosc de Viena, a uns 13 km al nord-oest de Baden a la Baixa Àustria. Ha existit sense interrupció des de la seva fundació el 1133, per la qual cosa és el monestir cistercenc contínuament ocupat més antic del món. El papa Benet XVI va visitar l'abadia durant el seu viatge a Àustria al setembre de 2007. L'abadia és també coneguda per les seves gravacions de cant gregorià realitzades a partir de 2008: «Cant: Música per al Paradís.» (ca)
- Heiligenkreuz (Svatý kříž) je dolnorakouská obec ve Vídeňském lese v okrese Baden u Vídně. Poštovní adresa je Heiligenkreuz im Wienerwald (do dubna 2003: Heiligenkreuz bei Baden). Podle evidence obyvatel je ke dni 1. dubna 2009 1490 trvale bydlících obyvatel. Známý je klášter Heiligenkreuz (s „Papežskou filozoficko-teologickou vysokou školou Benedikta XVI. – Heiligenkreuz“). (cs)
- Das Stift Heiligenkreuz ist eine Zisterzienser-Abtei bei Heiligenkreuz im Wienerwald (Niederösterreich). Es besteht ohne Unterbrechung seit seiner Gründung im Jahr 1133 und ist damit – nach dem Stift Rein – das weltweit zweitälteste, seit der Gründung durchgehend bestehende Zisterzienserkloster. (de)
- Heiligenkreuz ist eine Gemeinde mit 1545 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im Wienerwald im Bezirk Baden bei Wien. Die postalische Bezeichnung des Hauptortes lautet Heiligenkreuz im Wienerwald (bis April 2003 Heiligenkreuz bei Baden). Bekannt ist Heiligenkreuz für seine römisch-katholischen Einrichtungen, das Stift Heiligenkreuz (mit Philosophisch-Theologischer Hochschule Benedikt XVI.) und das Priesterseminar Leopoldinum (bis 2007 Rudolphinum). (de)
- Heiligenkreuz [HAJli:gnkrojc] ("sankta kruco") estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Malsupra Aŭstrio kaj al la distrikto Baden. Krome ĝi apartenas al la historia regiono Industrieviertel [IndusTRI:firtl] (industria regiono). Komence de la jaro 2018 en la komunumo vivis 1 525 loĝantoj. (eo)
- La monaĥejo Heiligenkreuz (germane Stift Heiligenkreuz) estas monaĥejo de la Cistercianoj ĉe la vilaĝo Heiligenkreuz en Viena Arbaro (Malsupra Aŭstrujo). Ĝi ekzistas seninterrompe ekde sia fondiĝo en la jaro 1133 kaj estas per tio – post la monaĥejo Rein – la tutmonde dua plej aĝa kontinue ekzista cisterciana monaĥejo. (eo)
- Heiligenkreuz es una localidad del distrito de Baden, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1525 habitantes. Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sur de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland. (es)
- Heiligenkreuz Abbey (German: Stift Heiligenkreuz; English: Abbey of the Holy Cross) is a Cistercian monastery in the village of Heiligenkreuz in the southern part of the Vienna woods, c. 13 km north-west of Baden in Lower Austria. It is the oldest continuously occupied Cistercian monastery in the world. (en)
- Heiligenkreuz est une commune du district de Baden, en Autriche. On y trouve l'abbaye de Heiligenkreuz. (fr)
- L'abbaye de Heiligenkreuz (en français : abbaye de la Sainte-Croix) est une abbaye cistercienne dans la commune de Heiligenkreuz (Autriche) à laquelle elle a donné son nom, à 25 km au sud-ouest de Vienne. Fondée en 1133, l'office divin et la vie monastique n'y furent jamais interrompus, ce qui fait d'elle la deuxième communauté cistercienne vivante au monde, après celle de Rein, également en Autriche. L'abbaye, qui conserve la tradition du chant grégorien, reçut la visite du pape Benoît XVI, le 9 septembre 2007, lors de son voyage en Autriche. (fr)
- ハイリゲンクロイツ (Heiligenkreuz) はオーストリア北東部、ニーダーエスターライヒ州バーデン郡の町。ウィーンの森域内の南部にあたる。レオポルト3世がその息子オットーの要請により創建したハイリゲンクロイツ修道院があり、近所にはベネディクト16世の名を冠した哲学・神学の大学、そしてマリー・フォン・ヴェッツェラの墓が付属する。 もともとこのあたりはサッテルバッハ（Sattelbach）と呼ばれていたが1188年にレオポルト5世が聖十字架をもたらしたことにより聖十字架を意味する「ハイリゲンクロイツ」と呼ばれるようになった。修道院が副業も始めるようになると、修道士以外にも作業に従事する賃金労働者が用いられ、修道院の周囲に町や村が形成されるようになるが、この形態でハイリゲンクロイツ修道院は中世において製鉄業を行っていた。森の中に創建された修道院が、徐々に周囲を開発し集落化していったのである。第二次世界大戦での破壊から復興してより、修道院とヴェッツェラの墓は多くの観光客が訪れるようになっている。 (ja)
- Heiligenkreuz (in austro-bavarese Heilingkreiz, letteralmente "Santa Croce") è un comune austriaco di 1 587 abitanti nel distretto di Baden, in Bassa Austria. (it)
- L'abbazia di Heiligenkreuz (tedesco per Santa croce) è un'abbazia cistercense nella cittadina di Heiligenkreuz, nel Bosco viennese presso Vienna in Austria. (it)
- ハイリゲンクロイツ修道院（Stift Heiligenkreuz）は、オーストリアのウィーン近郊、ハイリゲンクロイツに現存するシトー会修道院である。建築は基本的にロマネスクとゴシックの様式を見せる。中断なく継続されているシトー会修道院としては最古の修道院である。「ハイリゲンクロイツ」とは聖十字架を意味する。 (ja)
- Het Stift Heiligenkreuz is een cisterciënzenklooster bij Heiligenkreuz in het Wienerwald (Neder-Oostenrijk). Het bestaat zonder onderbreking sinds de stichting in het jaar 1133 en behoort daarmee tot de oudste cisterciënzenkloosters ter wereld. (nl)
- Heiligenkreuz is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk, gelegen in het district Baden. De gemeente heeft ongeveer 1300 inwoners. (nl)
- Heiligenkreuz é um município da Áustria localizado no distrito de Baden, no estado de Baixa Áustria. (pt)
- Аббатство Хайлигенкройц (нем. Stift Heiligenkreuz, монастырь Святого Креста) — католический монастырь в австрийском посёлке Хайлигенкройц (федеральная земля Нижняя Австрия). Находится в южной части Венского Леса, примерно в 25 километрах юго-западнее центра Вены. Монастырь принадлежит ордену цистерцианцев, основан в 1133 году, один из самых старых и крупнейший из действующих цистерцианских монастырей Европы. Хайлигенкройц — один из самых больших сохранившихся средневековых монастырских архитектурных комплексов мира. (ru)
- Heiligenkreuz – gmina w Austrii, w kraju związkowym Dolna Austria, w powiecie Baden. Według danych Austriackiego Urzędu Statystycznego liczyła 1 536 mieszkańców (1 stycznia 2014). (pl)
- Хайлигенкройц (нем. Heiligenkreuz (Niederösterreich)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Входит в состав округа Баден. Население составляет 1422 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 29,5 км². Официальный код — 30 613. Главная достопримечательность коммуны — старинный цистерцианский монастырь Хайлигенкройц. (ru)
- Heiligenkreuz stift (tyska: Stift Heiligenkreuz) är ett kollegiatstift och cisterciensterkloster i byn Heiligenkreuz i södra delen av Wienerwald, cirka 13 km nordväst om Baden bei Wien i Niederösterreich. Stiftet är det äldsta ännu verksamma cistercienserklostret i världen. (sv)
- Монастир Святого Хреста (нім. Stift Heiligenkreuz) — католицький цистеріанський монастир в Австрії. Розташований у селищі Гайлігенкройц, Нижня Австрія, на півдні Віденського лісу, за 25 кілометрів від центру Відня. Заснований 1133 року. Названий на честь Святого Хреста, уламки якого зберігаються тут з 1188 року. Має статус абатства. Зазнав руйнувань під час османських воєн XVI—XVII ст. Перебудований у бароковому стилі. Один з найстаріших середньовічних монастирів Європи і світу, що дійшли до сьогодення. При монастирі працює університет, музей і семінарія. (uk)
- Гайлігенкройц (нім. Heiligenkreuz, «Святий Хрест») — муніципалітет і містечко в Австрії, Нижня Австрія, Баденський повіт. Виник як поселення при монастирі Святого Хреста ХІІ ст., від якого походить назва містечка. Розташований у Віденському лісі. Площа — 29,52 км²; населення — 1525 осіб (2018). (uk)
- 海利根克罗伊茨（德语：Heiligenkreuz）是奥地利下奥地利州巴登县的一个市镇。总面积29.5平方公里，总人口1422人，人口密度48.2人/平方公里（2005年）。 (zh)
- La abadía de Heiligenkreuz (Stift Heiligenkreuz, Closter Heiligen Creyz o Santa Crux) es un monasterio cisterciense ubicado en la zona sur del Bosque de Viena, a unos 13 km al noroeste de Baden en Baja Austria. Ha existido sin interrupción desde su fundación en 1133, por lo que es el segundo monasterio cisterciense más antiguo del mundo que ha estado ocupado continuamente. (El más antiguo es .) El papa Benedicto XVI visitó la abadía durante su viaje a Austria en septiembre de 2007. (es)
- Biara Heiligenkreuz (bahasa Jerman: Stift Heiligenkreuz; bahasa Inggris: Biara Salib Suci) adalah biara ordo Sistersien yang terletak di desa di bagian selatan Wienerwald, kurang lebih 13 km di sebelah barat laut Baden di Austria Hilir. Biara ini didirikan pada tahun 1133 oleh Markgraf atas permintaan anaknya, Otto, yang baru saja akan menjadi seorang kepala biara Sistersien di Bourgogne dan kemudian menjadi . Dua belas biarawan pertamanya datang dari Morimond bersama dengan kepala biara mereka, Gottschalk, atas permintaan Leopold III. Biara ini dikonsekrasi pada tanggal 11 September 1133. Biara ini mereka sebut Heiligenkreuz (Salib Suci) sebagai tanda penyerahan mereka kepada penebusan oleh Salib. (in)
- Heiligenkreuz är en kommun i Österrike. Den ligger i distriktet Politischer Bezirk Baden och förbundslandet Niederösterreich, i den östra delen av landet, 25 km sydväst om huvudstaden Wien. Antalet invånare är 1 455. Arean är 29,5 kvadratkilometer. Terrängen i Heiligenkreuz är platt åt nordost, men åt sydväst är den kuperad. (sv)
|
.jpg)
_2011-09-14.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)