| rdfs:comment
| - Der Heilbronner Bund (auch Heilbronner Convent) war ein während des Dreißigjährigen Krieges am 23. April 1633 in Heilbronn geschlossenes Bündnis zwischen Schweden und den protestantischen Ständen der fränkischen, schwäbischen, kurrheinischen und oberrheinischen Reichskreise. (de)
- La Lega di Heilbronn fu un'alleanza stipulata il 23 aprile 1633, durante la Guerra dei trent'anni, tra la Svezia e i principi protestanti della parte occidentale dell'Impero, con l'appoggio finanziario della Francia, contro le forze della Lega Cattolica e dell'Imperatore. (it)
- 海爾布隆联盟（德語：Heilbronner Bund）於1633年4月23日在三十年戰爭期間在海爾布隆帝国自由市成立。它在瑞典的領導下，匯集了德國西部和北部的各個新教國家。它得到了薩克森和勃蘭登堡-普魯士的支持，儘管它們不是联盟的成員。 它於1632年11月在瑞典的古斯塔夫·阿道夫在呂岑去世後成立，由瑞典領導，法國提供財政支持。儘管優先事項和目標相互衝突，但同盟在1634年11月在讷德林根失敗之前取得了相當大的成功。 這為皇室斐迪南二世提供了與他的新教對手談判的機會。布拉格和約在很大程度上結束了神聖羅馬帝國成員之間的衝突，同盟也解散了。然而，德國的戰鬥一直持續到1648年，其中大部分是由包括法國、瑞典、荷蘭共和國和西班牙在內的外國勢力推動的。 (zh)
- The Heilbronn League was formed in the Free Imperial City of Heilbronn, on 23 April 1633, during the Thirty Years' War. Led by Sweden, it brought together various Protestant states in western and northern Germany. It was supported by Saxony and Brandenburg-Prussia, although they were not members. Established following the death of Gustavus Adolphus of Sweden at Lützen, in November 1632, it was directed by Sweden, with France providing financial support. Despite competing priorities and objectives, the League achieved considerable success, before its defeat at Nördlingen in November 1634. (en)
- La Liga de Heilbronn fue una alianza encabezada por Suecia que agrupó a diversos Estados protestantes del norte y el oeste del Sacro Imperio Romano Germánico. Se fundó en la Ciudad imperial libre de Heilbronn, de la que tomó el nombre, el 23 de abril de 1633, durante la guerra de los Treinta Años. Contó con el apoyo de Sajonia y Brandeburgo-Prusia, pese a que no ingresaron en ella. (es)
- La Ligue de Heilbronn (en allemand Heilbronner Bund ou Heilbronner Convent, en suédois Heilbronnförbundet) était une alliance entre la Suède et un certain nombre de princes et de villes protestantes du sud de l'Allemagne (issus des cercles de Souabe, de Franconie, du Haut et du Bas-Rhin). Signée dans le cadre de la guerre de Trente Ans, elle a été conclue en avril 1633 dans la ville de Heilbronn, dans le sud de l'Allemagne. Des émissaires de France, d'Angleterre et des Pays-Bas ont également assisté à la réunion. (fr)
- ハイルブロン同盟（独:Heilbronner Bund）とは、三十年戦争における、スウェーデンとプロテスタント諸侯間で、ドイツ（神聖ローマ帝国）の帝国都市ハイルブロンにおいて、1633年5月18日に結ばれた軍事同盟。 スウェーデンは、1632年に国王グスタフ2世アドルフをリュッツェンで失った。スウェーデンの勢威は英主グスタフ2世アドルフに依存していたため、彼の死により急速に勢力を減退させてしまった。ドイツでの戦争で、スウェーデン軍は厳しい状況に立たされたが、この時点での撤退は敗北を意味した。せめて参戦した見返りが得られなければ国内を納得させることは出来ないため、戦争継続の道しかなかったスウェーデンにとって、プロテスタント諸侯との同盟は不可欠であった。 一方、ドイツにおけるプロテスタント諸侯もグスタフ2世アドルフの死に動揺した。外国勢力の支援が無くなれば、皇帝が弾圧に乗り出してくる。選帝侯クラスであれば、生き残れるかもしれなかったが、小貴族クラスの諸侯では皇帝軍の前には一溜まりもない。ボヘミアでの反乱貴族の運命を見れば、運命は明らかであった。 両者の思惑が一致し、「ドイツの自由と、スウェーデンへの感謝」のスローガンが掲げられ、亡き王グスタフ2世アドルフの名において、プロテスタント諸侯が結集した。これは、スウェーデンの宰相オクセンシェルナの手腕に負うところが大きかった。 (ja)
- Het Verbond van Heilbronn was een militaire alliantie tussen protestantse staten in de Dertigjarige Oorlog. Het verbond werd gesloten op 27 april 1633 in Heilbronn op initiatief van de Zweedse kanselier Axel Oxenstierna, die er ook de leiding over kreeg. De keurvorsten van Saksen en Brandenburg weigerden deelname, zodat naast Zweden vooral kleinere Duitse staten uit Franken, Schwaben en Rijnland deelnamen. (nl)
- Heilbronnförbundet var ett förbund mellan Sverige och ett antal sydtyska evangeliska furstar och städer (schwabiska, frankiska, över- och nederrhenska rikskretsarna) under Trettioåriga kriget och slöts i april 1633 i den sydtyska staden Heilbronn. Vid mötet deltog även sändebud från Frankrike, England och Nederländerna. Den 13 september fördes i Frankfurt förhandlingar om de kommande fredsvillkoren. Det lyckades inte att förmå de sachsiska kretsarna att fullt ut ansluta sig till förbundet. (sv)
|
-en.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)