rdfs:comment
| - هجشهالوم هي قرية يسكنها حوالي 3600 نسمة وهي تقع في مقاطعة جيور-موشون-سوبرون في المجر، على الحدود مع النمسا وعلى بعد أقل من 15 كم من الحدود مع سلوفاكيا. (ar)
- Hegyeshalom (německy Straß-Sommerein) je městys na severozápadě Maďarska, administrativně spadající do Okresu Mosonmagyaróvár. Nachází se v blízkosti významných dopravních tahů, které spojují Bratislavu a Vídeň s Budapeští. Západně od města prochází . V roce 2011 zde žilo 3489 obyvatel. (cs)
- Hegyeshalom [ˈhɛɟɛʃhɒlom] (deutsch: Straß-Sommerein) ist eine ungarische Großgemeinde im Komitat Győr-Moson-Sopron mit einer Fläche von 52,66 km² und 3526 Einwohnern (Volkszählung 2001). Der Ort liegt an der Grenze von Ungarn zu Österreich. (de)
- Hegyeshalom [hedjeŝhalom], germane Straß-Sommerein estas grandvilaĝo en Hungario en regiono Okcidenta Transdanubio en departemento Győr-Moson-Sopron, en subregiono de Mosonmagyaróvár. La nomo signifas hungare pinta-holmo. (eo)
- Hegyeshalom (Hungarian: [ˈhɛɟɛʃhɒlom]; German: Straß-Sommerein) is a village of approximately 3600 inhabitants in Győr-Moson-Sopron County, Hungary, on the border with Austria and less than 15 km from the border with Slovakia. (en)
- Hegyeshalom est un village et une commune du comitat de Győr-Moson-Sopron en Hongrie. (fr)
- Hegyeshalom (in tedesco: Straß-Sommerein) è un comune di 3.496 abitanti situato nella provincia di Győr-Moson-Sopron, nell'Ungheria nordoccidentale. (it)
- ヘジェシュハロム (ハンガリー語 : Hegyeshalom) は、ハンガリーのジェール・モション・ショプロン県の、人口約3500人の村である。オーストリアとハンガリーとの国境に位置し、スロバキアとハンガリーの国境からもわずか15kmほどである。ヘゲシャロムとも表記する。 (ja)
- Hegyeshalom (Duits: Straß-Sommerein) is een Hongaars grensstadje dat ongeveer 7 km van de Oostenrijks-Hongaarse grens ligt en ongeveer 9 km van het Oostenrijkse Nickelsdorf. Hegyeshalom ligt op 7 km ten westen van de stad Mosonmagyaróvár. De plaats telt ongeveer 3600 inwoners. (nl)
- Hegyeshalom é uma vila da Hungria, situada no condado de Győr-Moson-Sopron. Tem 52,66 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 3.387 habitantes. (pt)
- Hegyeshalom (niem. Straß-Sommerein) – wieś i gmina w północno-zachodniej części Węgier, w pobliżu miasta Mosonmagyaróvár. Gmina Hegyeshalom liczy 3489 mieszkańców (styczeń 2011) i zajmuje obszar 52,66 km². (pl)
- Hegyeshalom (tyska: Straß-Sommerein, kroatiska: Štruos, Smierna) är en ort i nordvästra Ungern vid gränsen mot Österrike. Hegyeshalom omnämns för första gången år 1217. Orten har 3 610 invånare (2020) och namnet betyder ungefär "bergig hög". Platsen var till den 31 december 2007 en av Ungerns viktigaste gränsstationer och har minskat i betydelse efter landets inträde i Schengen. (sv)
|