| rdfs:comment
| - Heaven & Hell fou un grup de música que rep la col·laboració de membres actuals de Black Sabbath, Tony Iommi i Geezer Butler a més d'altres que en van ser antigament, com Ronnie James Dio i . Els quatre membres de Heaven & Hell han gravat i fet gires amb Black Sabbath entre els anys 1980-1982 i 1991-1992. El 2006, quan es van reunir per gravar tres noves cançons per l'àlbum recopilatori, , van decidir embarcar-se en una gira durant el 2007-2008. Iommi (propietari de la marca Black Sabbath) va decidir anomenar el grup de gira com a Heaven & Hell per diferenciar el projecte que tenien amb Ozzy Osbourne per part de Black Sabbath. El nom va ser agafat pel nom del primer disc de Dio amb Black Sabbath, . (ca)
- Heaven and Hell byla hudební formace složená z bývalé sestavy britské heavy metalové skupiny Black Sabbath, kterou tvořili Tony Iommi (kytara), Geezer Butler (basová kytara), Vinny Appice (bicí) a Ronnie James Dio (zpěv). Skupina se rozhodla nevystupovat pod původním názvem, s ohledem na neúčast zpěváka Ozzyho na tomto projektu. Název zvolili podle prvního alba Heaven and Hell (1980), na kterém účinkoval jako zpěvák Dio po odchodu Ozzyho. Skupina se rozpadla po úmrtí Ronnie Jamese Dia v květnu 2010. (cs)
- Οι Heaven and Hell ήταν άγγλο-αμερικάνικο heavy metal συγκρότημα το οποίο ιδρύθηκε το 2006 από τη σύνθεση των Black Sabbath η οποία ηχογράφησε το δίσκο του 1981, "Mob Rules". Τα μέλη της ήταν ο τραγουδιστής Ρόνι Τζέιμς Ντίο, ο κιθαρίστας Τόνι Αϊόμι, ο μπασίστας Γκίζερ Μπάτλερ και ο ντράμερ Βίνι Άπις, ενώ κατά τον δεύτερο χρόνο ύπαρξης τους προστέθηκε ο κιμπορντίστας για τις ζωντανές τους εμφανίσεις. Το συγκρότημα διαλύθηκε το 2010 μετά το θάνατο του Ντίο από καρκίνο του στομάχου. (el)
- Heaven and Hell war eine Kollaboration zwischen den derzeitigen Black-Sabbath-Mitgliedern Tony Iommi und Geezer Butler sowie den ehemaligen Black Sabbath-Mitgliedern Vinny Appice und dem 2010 verstorbenen Ronnie James Dio. (de)
- Heaven & Hell fue un grupo británico-estadounidense de heavy metal formado por Ronnie James Dio y Vinny Appice, exintegrantes de Black Sabbath, con los antiguos miembros de la misma, Tony Iommi y Geezer Butler, activo bajo ese nombre desde 2006 hasta 2010, tras la muerte de Dio. (es)
- Heaven and Hell est un groupe de heavy metal britannico-américain issu de la réunion de quatre anciens membres de Black Sabbath, en 2006. Il s’agit de la même équipe que celle qui constitue Black Sabbath en 1979-1982 et 1990-1992 : Ronnie James Dio au chant, Tony Iommi à la guitare, Geezer Butler à la basse et Vinny Appice à la batterie. Le groupe est dissous et reprend le nom de Black Sabbath après le décès de Dio le 16 mai 2010 des suites d’un cancer de l’estomac. (fr)
- Heaven and Hell merupakan sebuah grup musik asal Amerika Serikat yang didirikan pada tahun 2006. Anggotanya berjumlah 4 orang yaitu Ronnie James Dio, Tony Iommi, Geezer Butler, dan . Album pertamanya ialah Live from Radio City Music Hall dirilis tahun 2007. (in)
- Gli Heaven & Hell sono stati un gruppo musicale heavy metal fondato nel 2006 dai membri che componevano i Black Sabbath nel 1981. Essi scelsero di non usare il vecchio nome per un problema di diritti e decisero di adottare un nuovo nome, ispirandosi all'album dei Black Sabbath Heaven and Hell. (it)
- 헤븐 & 헬(Heaven & Hell)은 헤비 메탈 밴드로, 블랙 사바스가 4명이서 활동할 때의 이름이다. 로니 제임스 디오의 죽음으로 활동을 중단했다. (ko)
- ヘヴン・アンド・ヘル（Heaven And Hell）は、トニー・アイオミ、ギーザー・バトラー、ロニー・ジェイムズ・ディオ、ヴィニー・アピスという元ブラック・サバスの4名が活動する際のバンド名である。ロニー・ジェイムス・ディオの死によって活動を停止した。 (ja)
- Heaven & Hell was a British-American heavy metal supergroup that was active from 2006 to 2010 and featured guitarist Tony Iommi, bassist Geezer Butler, vocalist Ronnie James Dio and drummer Vinny Appice. The group released one new studio album in 2009 and disbanded following Dio's death from stomach cancer in 2010. (en)
- Heaven and Hell – brytyjski projekt muzyczny stworzony przez ówczesnych muzyków Black Sabbath: gitarzystę Tony’ego Iommiego i basistę Geezera Butlera oraz byłych muzyków Black Sabbath: Ronniego Jamesa Dio i Vinny'ego Appice'a. Projekt uzyskał „oficjalne błogosławieństwo” Ozzy’ego Osbourne’a. Początkowo w zespole miał także grać Bill Ward, perkusista Black Sabbath, jednak stwierdził, że może nagrywać w studiu, ale w trasę nie pojedzie. Wtedy posadę perkusisty przyjął Vinny Appice. 16 maja 2010 zmarł wokalista zespołu Ronnie James Dio. (pl)
- Heaven & Hell foi uma colaboração musical dos membros do Black Sabbath Tony Iommi e Geezer Butler, juntamente com os ex-membros Ronnie James Dio e Vinny Appice. Os quatro membros do Heaven & Hell foram registrados numa turnê em conjunto como Black Sabbath da formação Mob Rules (1981–1982). A reunião foi facilitada pelo fato do membro co-fundador do Black Sabbath, Ozzy Osbourne, ter saído em uma turnê solo durante esse tempo. Em 24 de julho de 2010, os restantes membros se reuniram para gravar um último show, com os vocalistas Glenn Hughes e Jorn Lande, em tributo a Dio. (pt)
- Heaven & Hell — супергруппа, созданная в 2006 году бывшими музыкантами Black Sabbath — Ронни Джеймсом Дио, Винни Апписи, Тони Айомми и Гизером Батлером (двое последних являлись на тот момент действующими участниками группы). По своей сути, группа являлась ранее существовавшим составом Black Sabbath, поскольку вышеупомянутые музыканты уже играли в таком составе в 1980—1982 и 1991—1992 годах (за исключением клавишника Джеффа Николса, вместо него клавишные партии исполнял Скотт Уоррен). Причиной смены названия стала проходившая в тот момент судебная тяжба между Осборном и Айомми на права владения маркой Black Sabbath. (ru)
- Heaven and Hell (oftast skrivet Heaven & Hell) var ett brittiskt metalband som bestod av tidigare och nuvarande medlemmar från Black Sabbath. Dessa är Tony Iommi, Geezer Butler samt Vinny Appice. Alla var samtidigt medlemmar 1980–1982 och 1991–1992. (sv)
- Heaven & Hell — британсько-американський рок-гурт, створений колишніми учасниками Black Sabbath — Ронні Джеймсом Діо, Вінні Аппісі і двома теперішніми — Тоні Айоммі і Гізером Батлером в 2006-му році в Лос-Анджелесі. По суті, гурт був складом Black Sabbath, оскільки всі вищезагадані музиканти вже грав в такому складі в 1980-1982 і 1991-1992 роках (за виключенням клавішника Джеффа Ніколса), замість нього партії клавішних виконував Воррен Скотт. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)