| rdfs:comment
| - قلب (بالإنجليزية: Heart) (لغة إيطالية:Cuore) هي رواية من أدب الأطفال، للكاتب الإيطالي إدموندو دي اميجي ، اُقتبس منها انمي مسلسل كارتوني بعنوان وداعاً ماركو. وكانت هذه القصة قد أحيت عاطفة الطبقة البرجوازية الإيطالية في عصر اليقظة القومية من القرن العشرين. تُعد رواية القلب أشهر كتب دي اميجي (توفي 1908) إذ صور فيها على شكل مذكرات الحياة المدرسية، ومن الجدير بالذكر أن الكتاب ذائع الصيت على مستوى العالم، ولا يزال موضع اهتمام المراهقين في إيطاليا خصوصاً وفي أوروبا على وجه العموم. (ar)
- Srdce (italsky Cuore) je dětský román italského spisovatele Edmonda De Amicise. Kniha byla vydána nakladatelstvím Treves 18. října 1886 a získala velkou popularitu. (cs)
- Le Livre-cœur (Cuore en version originale) est un roman pour enfants de l'écrivain italien Edmondo De Amicis et paru en 1886. Il se présente comme le journal d'un écolier italien au cours de l'année scolaire 1881-1882. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 사랑의_학교_(드라마) 문서를 참고하십시오.) 《사랑의 학교》( - 學校, 이탈리아어: Cuore 쿠오레[*], 문화어: 꾸오레)는 이탈리아의 작가 에드몬도 데 아미치스가 1886년에 발표한 아동문학이다. 원제 Cuore는 이탈리아어로 마음, 심장을 뜻한다. 초등학교 4학년인 엔리코가 학교와 집에서 있었던 아름다운 일들을 일기에 적어가는 형식을 취하고 있다. 만화와 애니메이션으로도 만들어진 《엄마찾아 삼만리》는 동화 속에서 담임선생님이 반 학생들에게 들려준 이야기 중 하나이다. 나라에 대한 작가의 애국심과 가난을 피해 이민이나 해외 취업을 해야 했던 이탈리아 민중들의 삶에 대한 묘사가 작품의 가장 큰 특징이다. (ko)
- 『クオーレ』（伊: Cuore）は、イタリア王国のエドモンド・デ・アミーチスによって1886年に書かれた小説。『クオレ』とも。 (ja)
- Serce (wł. Cuore) – powieść dla dzieci autorstwa Edmonda De Amicisa z 1886 roku, zainspirowana perypetiami dzieci autora. (pl)
- 《愛的教育》（義大利語：Cuore）是意大利兒童文學作品，作者是愛德蒙多·德·亞米契斯。書名為 Cuore，意大利文即「心」之意，直譯是《考萊》。夏丏尊將之譯作《愛的教育》，成現在普遍採納的中文名稱。 該書於1886年10月18日出版，甫面世即大受意大利教育界歡迎，差不多每一個學生都有一冊。到二十世紀初，其在意大利已再版三百次，且出現多種語言的譯本，成為全球知名的文學作品。 (zh)
- Corazón: Diario de un niño es una obra literaria escrita por el autor italiano Edmundo de Amicis en 1886. El título original en italiano es Cuore (Corazón), y es una de las obras más leídas a nivel mundial. Ha sido adaptada varias veces al cine, pero destaca la versión de Luigi Comencini, una serie de televisión para la RAI. Uno de los cuentos incluidos dentro de la novela es el famoso De los Apeninos a los Andes, base de la exitosa serie anime Marco, de los Apeninos a los Andes. El cuento también fue adaptado para la coproducción ítalo-argentina Dagli Appennini alle Ande de 1960. (es)
- Heart (Italian: Cuore [ˈkwɔːre]) is a children's novel by the Italian author Edmondo De Amicis who was a novelist, journalist, short story writer, and poet. The novel is his best known work to this day, having been inspired by his own children Furio and Ugo who had been schoolboys at the time. It is set during the Italian unification, and includes several patriotic themes. It was issued by on October 18, 1886, the first day of school in Italy, and rose to immediate success. (en)
- Cuore. Libro per ragazzi (euskaraz: «Bihotza. Liburua mutikoentzat») Edmundo de Amicis idazleak 1886an idatzi zuen liburu bat da. Lan honek sekulako arrakasta izan zuen, eta 41. ediziora iritsi zen argitaratu eta bi hilabete eta erdira. Bertan, eguneroko baten eran, haur italiar baten bizipenak kontatzen dira, bere jatorria Turinen duena eta Enrike deitzen dena bere eskolan, bere gelakideekin, bere gurasoen gutunak eta ipuin laburrak (hileroko istorioak). Emozionalki hazten laguntzen dioten gertaerak nola bizi dituen kontatzen du. Hunkitzeko pentsatua dagoen liburua da, sakrifizioko irudi gogorrekin (bereziki hileroko istorioetan) eta non gizakien balore familiar eta izpiritualak eta abertzaletasuna nabarmentzen diren. (eu)
- Cuore è un romanzo per ragazzi scritto da Edmondo De Amicis a Torino, strutturato a episodi separati e pubblicato, per la prima volta, dalla casa editrice milanese Treves nel 1886. Il libro ha la forma di un diario fittizio di un ragazzo di terza elementare che racconta lo svolgersi del proprio anno scolastico 1881-1882 dal 17 ottobre al 10 luglio: ogni capitolo riporta la data del giorno e un titolo riferito al tema trattato. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)