rdfs:comment
| - Hazar (früher Çeleken, Cheleken, russisch Челекен, persisch چهارکن Chaharken) ist eine Stadt auf der Tscheleken-Halbinsel (Челекен полуостров) im Kaspischen Meer und gehört zur Region Balkan welaýaty im Westen von Turkmenistan. Sie hatte in den 1990er Jahren etwa 28.000 Einwohner. (de)
- Hazar (formerly known as Çeleken, also written Cheleken; Russian: Челекен; Persian: Chaharken چهارکن) is a port city with district status located on the Cheleken Peninsula of the Caspian Sea. It is part of, and as a city with district status, directly subordinate to, Balkan Province of western Turkmenistan. (en)
- Hazar (Çeleken, ou Cheleken jusqu'en 2000; en Russe Челекен, en Perse: Chaharken) est une ville portuaire du Turkménistan, située sur la péninsule de Cheleken, sur la côte est de la mer Caspienne. La population était de 28 100 habitants en 1989 La région dispose de réserves de pétrole. (fr)
- Hazar – osiedle w zachodnim Turkmenistanie, w wilajecie balkańskim, w zachodniej części półwyspu Çeleken, nad brzegiem Morza Kaspijskiego. W 1989 roku liczyło ok. 14 tys. mieszkańców. Ośrodek wydobycia nafty i gazu oraz przemysłu chemicznego (zakłady produkcji soli jodobromowej) i węglowego (fabryka sadzy technicznej). W mieście działa muzeum historyczno-rewolucyjne. Miejscowość została założona w 1950 roku przy polach naftowych istniejących od końca XVII wieku i nosiła pierwotnie nazwę Çeleken (Czeleken). W 1956 roku otrzymała prawa miejskie, a w 2002 roku została przemianowana na Hazar. (pl)
- Хаза́р (туркм. Hazar, ранее — Челеке́н, туркм. Çeleken) — посёлок в Балканском велаяте Туркмении, порт на Каспийском море. (ru)
- 哈扎爾是土庫曼斯坦的城鎮,由巴爾坎州負責管轄,位於該國西北部裡海沿岸,距離首府巴爾坎納巴德110公里,該地區的石油和天然氣蘊藏量豐富,2010年人口29,131。 (zh)
- Хазар (туркм. Hazar) — місто в Балканському велаяті Туркменістану. Селище Челікен утворилося при нафтопромислах, що виникли на цьому місці наприкінці XVII століття. Має статус міста з 1956. У радянський час місто називалося Челекен (туркм. Cheleken). (uk)
|