| rdfs:comment
| - زاغ هاواي (الاسم العلمي: Corvus hawaiiensis) و (بالإنجليزية: Hawaiian Crow) هو طائر من فصيلة الغرابيات. يقارب حجمه حجم فيتراوح مابين 48 - 50 سم ( 19-20 بوصة) في الطول ولكن مع أجنحة أكثر استداره من الغراب البلدي ومنقار سميك (ar)
- El corb hawaià (Corvus hawaiiensis), també conegut com a ´Alalā en l'idioma hawaià, és una espècie d'ocell de la família dels còrvids d'uns 48-50 cm de longitud. Posseeix d'un plomatge suau i de color cafè-negre amb llargues i estarrufades plomes al voltant del coll. Les potes i cames, igual que el bec, són negres. (ca)
- Die Hawaiikrähe (Corvus hawaiiensis), in der hawaiischen Sprache auch als ʻAlala bezeichnet, ist eine extrem seltene Vogelart, die nur noch in menschlicher Obhut auf Hawaiʻi existiert. (de)
- Το Χαβανέζικο κοράκι ή Αλάλα (Corvus hawaiiensis) είναι ένα είδος πτηνού της οικογένειας Κορακίδες ενδημικό στην Χαβάη. Με μήκος 56-69 εκατοστά είναι μικρότερο από το κοινό κοράκι επίσης έχει πιο στρογγυλεμένα φτερά και πιο χοντρό ράμφος. Έχει μαλακό μαύρο φτέρωμα, εκτός από τον λαιμό όπου τα φτερά είναι μακριά και σκληρά. Μερικοί ιθαγενείς Χαβανέζοι πιστεύουν ότι τα κοράκια είναι οι ψυχές των προγόνων τους και τους προστατεύουν. (el)
- La Havaja korvo aŭ ´Alala (Corvus hawaiiensis) estas birdospecio de la familio de korvedoj kaj el la tipa genro Corvus el la ordo de paserinoj, kiu estas ĉirkaŭ samgranda kiom la nigra korniko, tio estas 48 al 50 cm longa, sed kun pli rondoformaj flugiloj kaj multe pli dika beko. Ĝi havas mildan, brunnigran plumaron kaj longajn, malkombitajn gorĝoplumojn; la gamboj, kruroj kaj beko estas nigraj. (eo)
- El cuervo hawaiano (Corvus hawaiiensis), también conocido como ´Alala en el idioma hawaiano, es una especie de ave paseriforme de la familia de los cuervos (Corvidae). Mide alrededor de 48-50 cm de longitud. Posee de un plumaje suave y de color café-negro con largas y erizadas plumas alrededor del cuello. Las patas y piernas, al igual que el pico, son negras. (es)
- Corvus hawaiiensis Corvus generoko animalia da. Hegaztien barruko Corvidae familian sailkatua dago. (eu)
- Il corvo delle Hawaii o cornacchia delle Hawaii (Corvus hawaiiensis Peale, 1848) è un uccello estinto passeriforme della famiglia Corvidae. (it)
- ハワイガラス（布哇烏、Corvus hawaiiensis）は、鳥綱スズメ目カラス科カラス属に分類される鳥類。 (ja)
- De hawaiikraai (Corvus hawaiiensis) of Alalā is een vogel uit de familie van de kraaien. Het is een endemische vogel op het eiland Hawaii. (nl)
- Wrona ogorzała, kruk ogorzały (Corvus hawaiiensis) – wymarły na wolności gatunek rdzennie hawajskiego ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), zwany przez Hawajczyków ʻAlalā. (pl)
- Hawaiikråka (Corvus hawaiiensis) eller alala är en fågel i familjen kråkfåglar med utbredningsområde på ön Hawaii i Hawaiiöarna. Den är dock utdöd i vilt tillstånd sedan 2004, med pågående projekt för uppfödning i fångenskap och successiv återinförsel i dess naturliga levnadsmiljö. (sv)
- O corvo-do-havaí ou alala (Corvus hawaiiensis) é uma espécie de ave da família Corvidae. O tamanho do corvo tem cerca de 48-50 centímetros (19-20) de comprimento, mas com asas mais arredondadas. Tem plumagem marrom-preto ao longo das penas, dos pés e pernas. Alguns havaianos nativos consideram o corvo como um deus. (pt)
- Гава́йский во́рон (лат. Corvus hawaiiensis) — редкая птица семейства врановых, эндемик Гавайев. (ru)
- Крук гавайський (Corvus hawaiiensis) — вид горобцеподібних птахів роду Крук (Corvus) родини Воронові (Corvidae). (uk)
- 夏威夷烏鴉（學名：Corvus hawaiiensis），是鸦科鸦属的一種，生活在森林中，主要食物是蜥蜴、種子、昆蟲等，有時會吃大型的蝴蝶。夏威夷烏鴉在野外已經滅絕，現存的夏威夷烏鴉全部都是人工繁殖的或是飼養的。 (zh)
- Vrána havajská (Corvus hawaiiensis) je druh ptáka z rodu Corvus, který byl endemitem pacifického ostrova Hawaii. Od roku 2002 je podle mezinárodního svazu ochrany přírody klasifikován jako taxon vyhynulý v přírodě. Vrána havajská dosahuje délky okolo půl metru a váhy půl kilogramu (samci bývají větší). Peří je černé s bronzovým leskem. Od vrány černé se liší silnějším zobákem a zakulacenými křídly. ptáka nazývají ʻalalā (dětský křik, podle jeho hlasu), v původním domorodém náboženství byl uctíván jako vtělení mrtvých předků. (cs)
- The Hawaiian crow or ʻalalā (Corvus hawaiiensis) is a species of bird in the crow family, Corvidae, that is currently extinct in the wild, though reintroduction programs are underway. It is about the size of the carrion crow at 48–50 cm (19–20 in) in length, but with more rounded wings and a much thicker bill. It has soft, brownish-black plumage and long, bristly throat feathers; the feet, legs and bill are black. Today, the Hawaiian crow is considered the most endangered of the family Corvidae. They are recorded to have lived up to 18 years in the wild, and 28 years in captivity. Some Native Hawaiians consider the Hawaiian crow an ʻaumakua (family god). (en)
- Gagak hawai (Corvus hawaiiensis) merupakan salah satu burung hitam mengkilap yang dapat ditemukan di sebagian besar, dengan pengecualian Amerika Selatan bagian selatan. Gagak hawai umumnya berukuran lebih kecil, kakinya berwarna hitam dan ekornya persegi di ujungnya dan tidak setebal gagak pada umumnya, yang termasuk ke dalam genus yang sama. Sebagian besar dari sekitar 40 spesies Corvus dikenal sebagai burung gagak, dan nama itu telah diterapkan pada burung lain yang tidak terkait. Ukuran gagak besar sekitar 0,5 meter (20 inci) panjang, dengan sayap yang bisa mencapai 1 meter (39 inci). (in)
- Corvus hawaiiensis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Corvus hawaiiensis Corneille d'Hawaï (Corvus hawaiiensis) Espèce Corvus hawaiiensisPeale, 1848 Statut de conservation UICN EW : Éteint à l'état sauvage Répartition géographique Localisation géographique : Îles Hawaï (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)