| rdfs:comment
| - Hauran o Hawran (àrab: حوران, Ḥawrān) és un altiplà volcànic al sud-oest de Síria. La població del territori són coneguts com a hauranís i parlen un dialecte àrab anomenat hauraní. El seu nom deriva de l'hebreu חורן, Hawran, que vol dir ‘Terra buida’. (ca)
- Hauran, arabisch حوران, DMG Ḥaurān, ist eine durch vulkanische Tätigkeit geprägte Landschaft im Südwesten von Syrien, die sich nach Süden bis über die jordanische Grenze erstreckt. Charakteristisch sind Hügel mit Geröllfeldern aus schwarzen Basaltbrocken, vereinzelte Vulkankuppen und in der zentralen Ebene ausgedehnte Weizenfelder, die auf fruchtbaren, rötlichen Verwitterungsböden gedeihen. In der griechischen und römischen Antike war Auranitis ein Teil des heutigen Gebietes. Vor allem in der Spätantike blühte der Hauran und war eine dicht besiedelte, ökonomisch bedeutende Region. (de)
- El Haurán o Hawran (en árabe, حوران, Ḥaurān, en latín, Auranitis) es una meseta volcánica al suroeste de Siria. La población del territorio es conocida como los hauranis y hablan un dialecto árabe llamado haurani. Su nombre deriva del arameo חורן (Hawran), que quiere decir "Tierra vacía".[cita requerida] (es)
- Hauran (bahasa Arab: حوران / ALA-LC: Ḥawrān) juga disebut Hawran atau Houran) adalah sebuah wilayah yang terbentang di selatan Suriah dan utara Yordania. Wilayah tersebut bersebelahan di bagian utara dengan oasis Ghouta, di timur oleh lapangan Ash-Shafa, di selatan dengan gurun stepa Yordania dan di barat dengan Dataran Tinggi Golan. (in)
- Hauran (Arabisch حوران, Ḥaurān, 'zwart land') is een regio in Zuid-West Syrië (ten zuidoosten van Damascus). Het maakt deel uit van de Syrische districten , ,Daraa, Jerash, Irbid, Um Qais . De belangrijkste stad in de regio is Bosra. (nl)
- Hauran är ett område i sydvästra Syrien mellan berget Hermon och i provinserna Quneitra, as-Suwayda och Dara. Den bördiga högslätten i Hauran är av vulkaniskt ursprung. I öster ligger bergskedjan Hauran, drusernas berg, vars högsta toppar når omkring 1800 meters höjd. Hauran var en del av romarrikets provins Syria med namnet Auranitis och området omnämns även i Bibeln (Hesekiel 47:16, 18). Den välbevarade antika ruinstaden Bosra ligger i södra Hauran 140 km från Damaskus. (sv)
- Haurã (em árabe: حوران; romaniz.: Ḥawrān) é uma região vulcânica do sudoeste da Síria que se estende do monte Hermom à fronteira com a Jordânia. Embora rochosa, sua planície tem solo fértil e chuvas suficientes para permitir a produção de trigo, cevada, feijão e beterraba. Seus principais assentamentos são Dara, e Bostra. Historicamente, foi dividida entre os nabateus e o Império Romano até 106, quando foi incorporada na província de Auranita (Auranitis) e desfrutou de prosperidade e crescimento. Recebeu o cristianismo no início do século II ou III e floresceu até a propagação do islamismo no início do século VII. Hoje é ocupada pelos drusos, que ali chegaram em 1711. (pt)
- حَوْران هي المنطقة الجنوبية من سوريا والشمالية من الأردن والتي تمتد جغرافياً وتاريخياً من جنوب دمشق وصولاً إلى نهر الزرقاء في الأردن. يحدها من الشمال غوطة دمشق، وشرقا تلول الصفا، ومن الجنوب سهوب صحراء الأردن ومن الغرب مرتفعات الجولان، وتتكون من ثلاثة أقاليم فرعية: سهل حوران، مرتفعات جبل حوران شرق السهل. وحقل اللجاة البركاني شمال جبل حوران. غالبية سكان حوران من العرب، لكنهم غير متجانسين دينيًا. معظم سكان السهول هم من المسلمين السنة الذين ينتمون إلى عشائر زراعية كبيرة، في حين أن الدروز يشكلون الأغلبية في جبل الدروز الذي يحمل الاسم نفسه وأقلية كبيرة من الروم الأرثوذكس والكاثوليك تسكن السفوح الغربية لجبل الدروز. أكبر مدن المنطقة هي درعا والرمثا والسويداء. (ar)
- The Hauran (Arabic: حَوْرَان, romanized: Ḥawrān) also spelled Hawran or Houran) is a region that spans parts of southern Syria and northern Jordan. It is bound in the north by the Ghouta oasis, eastwards by the al-Safa field, to the south by Jordan's desert steppe and to the west by the Golan Heights. Traditionally, the Hauran consists of three subregions: the Nuqrah and Jaydur plains, the Jabal al-Druze massif, and the Lajat volcanic field. The population of the Hauran is largely Arab, but religiously heterogeneous; most inhabitants of the plains are Sunni Muslims belonging to large agrarian clans, while Druze form the majority in the eponymous Jabal al-Druze and a significant Greek Orthodox and Greek Catholic minority inhabit the western foothills of Jabal al-Druze. The region's largest (en)
- Le Hauran (en arabe حوران) est une région de la Syrie méridionale, dans les gouvernorats de Qouneitra, As-Suwayda, et Deraa, et a pour capitale la ville de Bosra. Son nom moderne dérive de son nom antique, l'Auranitide (en latin Auranitis, d'après la ville d'), et signifie littéralement région caverneuse. Elle est limitée par le mont Hermon (voire le Golan) au nord, et par les villes jordaniennes de Jerash, Irbid et Ajlun au sud. Déjà mentionnée dans la Bible (Ézéchiel 47:16-18), elle jouait le rôle, dans l'Antiquité, de frontière traditionnelle de la Syrie romaine. (fr)
- L'Hawran (in arabo: حوران, Ḥawrān) è una regione della Siria meridionale, compresa nei governatorati di Qunetria (Golan), di al-Suwayda (regione drusa) e di Dar'a, e ha come sua capitale la città di Bosra. Il suo nome moderno deriva dal nome antico, Auranitide (in latino Auranitis, che proveniva dalla città di Auran) e che significa letteralmente "regione cavernosa". Già ricordata dalla Bibbia (Ezechiele 47:16-18), era parte del Bašan. Essa svolgeva nell'antichità un ruolo di frontiera tradizionale della Siria romana. (it)
- Авран или Аврана, Авранитида (греч. Αύρανίτις, дословно — «страна ям, пещер»; Иез. 7:16—18), — историческая гористая область (горы Эд-Друз) близ северо-восточной границы Святой Земли на восточной стороне реки Иордан, к югу от Трахонитиды (ныне Ладжат) и Дамаска. Как указано в Библейской энциклопедии архимандрита Никифора (1891) древние греки называли её Авранитидой. В древнее время с Трахонитской страной Ватанией и Гаваонитидом она составляла Васанское царство (Втор. 3:1—3). Ныне известна под именем Хауран (араб. حوران), с главным городом Босрой. (ru)
- Хавра́н (араб. حَوْرَان, трансліт. Ḥawrān), іноді також Авра́н або Авраніти́да (дав.-гр. Αύρανίτις) — історична область на півдні Сирії та півночі Йорданії. Регіон зазвичай поділяється на три частини: рівнинну, гірську та вулканічне плато. Через свою багату історію Авран містить чимало пам'яток набатейської, елліністичної, римської та ісламської та інших епох. Він також згадується в Біблії. (uk)
|
.svg)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)