| rdfs:comment
| - Hatra (llatí: Atra; grec antic: Ατραι; àrab: الحضر, al-Ḥaḍr) fou una antiga ciutat en ruïnes de l'Iraq a la governació de Nínive, a la regió de la Jazira. La ciutat se situava a 290 km al nord-oest de Bagdad i al sud-oest de Mossul. Estava inscrita en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1985, i en la llista del Patrimoni de la Humanitat en perill des del 2015. (ca)
- Hatra aŭ Ĥatra (arabe الحضر, al-Ḥaḍr) estas antikva ruinurbo en gubernio Ninává, en regiono al-Ĵazira, Irako. Ĝi situas 120 km sudokcidente de Mosul. (eo)
- Hatra Hatra (arabisch الحضر al-Ḥaḍr; aramäisch ḥṭrʾ) war in der Antike die Hauptstadt eines mesopotamischen Kleinfürstentums im Machtbereich des Partherreichs. Aufgrund seiner Denkmälerfülle war Hatra einer der aussagekräftigsten Fundorte der Partherzeit. Es gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. Die Ruinen der Stadt liegen im heutigen Irak. 2015 wurde Hatra ebenso wie Palmyra von Islamisten zu erheblichen Teilen zerstört. (de)
- Hatra (Arabic: الحضر; Syriac: ܚܛܪܐ) was an ancient city in Upper Mesopotamia located in present-day eastern Nineveh Governorate in northern Iraq. The city lies 290 km (180 mi) northwest of Baghdad and 110 km (68 mi) southwest of Mosul. Hatra was a strongly fortified caravan city and capital of the small Arab Kingdom of Hatra, located between the Roman and Parthian/Persian empires. Hatra flourished in the 2nd century, and was destroyed and deserted in the 3rd century. Its impressive ruins were discovered in the 19th century. (en)
- Hatra (bahasa Arab: الحضر al-Ḥaḍr) adalah kota kuno di Kegubernuran Ninawa dan , Irak. Kota ini juga dikenal sebagai al-Hadr, nama yang pernah muncul dalam prasasti kuno yang ditemukan di provinsi Persia kuno . Kota ini terletak 290 km (180 mi) di sebelah barat laut Baghdad dan 110 km (68 mi) di sebelah barat daya Mosul. Pada tanggal 7 Maret 2015, berbagai sumber, termasuk pemerintah Irak, melaporkan bahwa ISIS mulai menghancurkan reruntuhan Hatra karena mereka anggap penuh dengan berhala. (in)
- 하트라(아랍어: الحضر)는 이라크 북부 모술 남서쪽 100km에 위치한 역사적 도시 유적이다. 셀레우코스 제국 때부터 발달한 도시로, 파르티아 제국의 중요한 요새 도시였다. (ko)
- ハトラ（アラム語: Ḥaṭrā、アラビア語: الحضر al-Ḥaḍr）はイラク共和国北部のニーナワー県モースルの南西約100km、サルサル・ワジ川のほとりの砂漠地帯に残る歴史的な都市遺跡。1985年に世界遺産に登録された。別名を「神の家」という。パルティア帝国の重要な要塞都市で、ローマ帝国の度重なる攻撃に曝された。2015年3月にイスラム過激派ISILに破壊された。2015年の第39回世界遺産委員会はイラク文化財を守るための国際的な協力を呼びかけつつ、ハトラを危機にさらされている世界遺産（危機遺産）リストに加えた。 (ja)
- Hatra (Arabo الحضر, al-Ḥaḍr) è un'antica città in rovina del Governatorato di Ninawa, nella regione della Jazira, in Iraq, a 80 km a Sud di Mosul. È oggi chiamata al-Ḥaḍr, e si trova nell'antica provincia persiana di . La città si trova 290 km a nord-ovest di Baghdad. (it)
- Хатра или Эль-Хадр (араб. الحضر) — разрушенный древний город в составе Парфянского царства, руины которого ныне расположены на территории Северного Ирака, в провинции Найнава. Общая площадь города составляла более 500 гектаров, а план по форме напоминал овал. Город был основан до нашей эры, его расцвет пришёлся на I—II века, а разрушение произошло в 257 году. Благодаря своей исторической ценности Хатра, сочетающая в себе эллинистическую и древнеримскую архитектуру с арабским декором, была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- 哈特拉（阿拉伯语：الحضر al-Ḥaḍr）是位于今伊拉克尼尼微省的一座古城，位于美索不达米亚贾兹拉地區，旧时也曾为大波斯一省的省会。哈特拉在今伊拉克首都巴格达西北290公里，摩苏尔西南110公里处。 2015年3月8日，一名官員宣稱該遺址遭到控制當地的恐怖組織伊斯蘭國軍隊以炸藥和推土機摧毀。2017年4月26日，伊拉克親政府民兵人民動員宣佈已從伊斯蘭國手上收復哈特拉。 (zh)
- مملكة الحضر أو مملكة عربايا هي من أقدم الممالك العربية في العراق في الجزيرة الفراتية وتحديداً في السهل الشمال الغربي من وادي الرافدين الذي هو غرب العراق وشرق سوريا حالياً، تمركزت مملكة الحضر في مدينة الحضر إلى الجنوب الغربي من مدينة الموصل على مسافة 110 كيلومتراً. وتبعد عن مدينة آشور القديمة حوالي 70 كيلومتراً. ظهرت مملكة الحضر في القرن الثالث الميلادي وحكمها أربعة ملوك استمر حكمهم قرابة المائة عام. (ar)
- Hatra (arabsky الحضر al-Ḥaḍr) je mezopotámská městská pevnost (citadela). Leží mezi řekami Eufratem a Tigridem v guvernorátu Ninive na severu Iráku. Byla založena v 1. století př. n. l. Tvořila součást parthské říše, jíž sloužila jako náboženské a obchodní středisko. Uprostřed obranných zdí, postavených do tvaru obdélníku, stály chrámy a budovy s klenutými síněmi. Kolem roku 240 n. l. město zničila vojska perských Sásánovců. (cs)
- Hatra era una antigua ciudad de Irak situada al sur de Mosul que fue sede de un estado autónomo bajo dominio del Imperio parto y floreció entre el siglo I a. C. y el III, cuando fue destruida por el sasánida Sapor I. Las ruinas de Hatra incluían una gran muralla circular y varios templos de piedra característicos de la arquitectura de los partos. El conjunto monumental fue inscrito en el Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1985. (es)
- Hatra (arabieraz: الحضر, al-Ḥaḍr; latinez: Hatra edo Hatris; asiriera klasikoz: Ḥaṭrē; arameraz: 𐣡𐣩𐣵 𐣠𐣫𐣤𐣠, Beit ʾElāhāʾ) Mesopotamia Garaiko hiria izan zen, egungo Irakeko Ninive probintzian dagoena. K.a. 247 eta k.a. 226 bitartean Partiar Inperioko hiriburua izan zen. Hatrako hondakinetan, harresi biribil handi bat eta partiar arkitekturaren bereizgarri ziren harrizko tenplu batzuk zeuden. (eu)
- Hatra (araméen : ḥṭrʾ d-šmš « Enclos du Soleil » ; arabe : al-Ḥaḍr, الحضر, « l'enclos », « l'agglomération ») est une ancienne cité arabe de Haute Mésopotamie, dans le Nord de l'Irak actuel. Elle s'est développée au cours des trois premiers siècles de l'ère chrétienne, en particulier au IIe siècle, alors qu'elle était capitale d'un royaume puissant, allié de l'Empire parthe, et qu'elle résista à plusieurs sièges des armées de l'Empire romain. Hatra fut un important centre religieux, dont la divinité principale était le Dieu-Soleil (Shamash). Son rayonnement s'étendait aux tribus arabes voisines, et elle était sans doute aussi un important centre caravanier. Sa culture était un mélange de traditions mésopotamiennes, syriennes, gréco-romaines et iraniennes, visible notamment dans les domaine (fr)
- Hatra is een archeologische locatie in Irak. Hatra werd al door de Parthen gebouwd. Zij bouwden in de 2e en 3e eeuw de Grote Tempel van Hatra met kenmerkende iwans. Standbeelden van Parthische koningen uit Hatra worden bewaard in het museum van Mosoel. Tijdens zijn oorlogen met de Parthen lukte de Romeinse keizer Trajanus niet om Hatra te veroveren. Het was tijdelijk de hoofdstad van het Arabische Rijk. (nl)
- Hatra (arab. الحضر al-Ḥaḍr) – starożytne miasto w Mezopotamii, leżące około 50 kilometrów na północny zachód od Aszur. Obecnie stanowisko archeologiczne Mabad al-Hadar na terytorium Iraku. Zachowane tam ruiny zostały w 1985 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO. (pl)
- Hatra (لحضر, al-Ḥaḍr) är en arabisk ruinstad i Ninawa som har tillhörde både Partien och Romarriket. Staden är omkring 90 km sydväst om Mosul i Irak. Hatra byggdes sannolikt ursprungligen av Seleukiderna under 200- eller 100-talet f.Kr. Staden blev huvudstad för det första arabiska kungariket under influens från Partien. Hatra hade sin blomstringsperiod som en viktig handelsstad fram till 100-talet e.Kr.. Flera gånger blev hatra angripet och motstod två belägringen frun Romerska riket år 116/117 av från under kejsar Trajanus och 198/199 under Septimius Severus. Staden föll år 240 till Sasaniderna och kung Shahpour I. (sv)
- Hatra foi uma antiga cidade fortificada situada no atual Iraque, construída pelo Império Selêucida no século III a.C. e depois capturada pelo Império Parta. Foi a capital do primeiro reino árabe. Resistiu à invasão dos romanos em 116 e em 198 graças às poderosas muralhas reforçadas com torres. As ruínas da cidade, especialmente os templos onde se mistura a arquitetura de influência helênica e romana com motivos decorativos orientais, atestavam a grandeza da civilização que a construiu. Suas ruínas localizam-se a 290 km a noroeste de Bagdá e a 110 km a sudoeste de Moçul, no Iraque. (pt)
- Хатра або Ель-Хадр (араб. الحضر) — давнє місто в складі Парфянського царства, руїни якого були розташовані на території Північного Іраку, в провінції Найнава. Загальна площа міста становила приблизно 320 гектарів, а план за формою нагадував овал. Місто було засноване до нашої ери, його розквіт припав на I-II. століття, а руйнування сталося в 257 році. Завдяки своїй історичній цінності Хатра, що поєднувала в собі елліністичну і давньоримську архітектуру з арабським декором, була внесена до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)