| rdfs:comment
| - El sanjaq d'Alexandreta fou una entitat autònoma sota administració francesa que va existir entre el 29 de novembre de 1937 i 6 de setembre de 1938. (ca)
- Provincie Hatay je turecká provincie na pobřeží Středozemního moře. Provincie dále hraničí se Sýrii. Je součástí Středomořského regionu. Rozloha provincie činí 5 403 km², v roce 2007 zde žilo 1 386 224 obyvatel. Hlavním městem provincie je Antakya (starověká Antiochie). (cs)
- Η Επαρχία του Χάταϊ (τουρκικά: Hatay, /ˈhataj/) είναι επαρχία της νοτιοανατολικής Τουρκίας στο διαμέρισμα της Μεσογείου. Πρόκειται για μία στενή λωρίδα γης που περιβάλλεται από εδάφη της Συρίας ενώ στα δυτικά βρέχεται από τη Μεσόγειο θάλασσα. Είναι η νοτιότερη επαρχία της Τουρκίας και αποτελεί το τελευταίο εδαφικό τμήμα που προσαρτήθηκε στο Τουρκικό κράτος, αφού ενσωματώθηκε σ' αυτό μόλις το 1939. Η επαρχία έχει πληθυσμό 1.483.674 κατοίκους και έκταση 5.403 τ.χλμ. Πρωτεύουσα της είναι η Αντιόχεια. Είναι πιθανότατα η επαρχία της Τουρκίας με τον μεγαλύτερο αριθμό χριστιανών κατοίκων εκτός της Κωνσταντινούπολης, λόγω των λεγόμενων Ελλήνων της Αντιόχειας. (el)
- Der Sandschak Alexandrette (osmanisch سنجاق اسکندرون, türkisch İskenderun Sancağı, französisch Sandjak d’Alexandrette) war eine von 1918 bis 1938 bestehende Verwaltungseinheit im Mandatsgebiet Syrien und Libanon, das von Frankreich verwaltet wurde. (de)
- Hatay estas provinco en la plej suda parto de Turkio, lime de Sirio. Ĝi situas en la Mediteranea regiono (turke Akdeniz Bölgesi) de la lando. Administra centro de la provinco estas la urbo İskenderun, alia menciinda loĝloko la urboj Altınözü, Belen, Dörtyol, Erzin, Hassa, Kırıkhan, Kumlu, Reyhanlı, Samandağ, Vakıflı kaj Yayladağı. (eo)
- La provincia de Hatay es una de las 81 provincias de Turquía, situada en el sur del país, en la costa del Mediterráneo. Después de la Primera Guerra Mundial y con la partición del Imperio otomano, la región fue ocupada por Francia y hasta 1938 formó parte del mandato francés en Siria. Desde 1938, y durante un año, existió como entidad semiindependiente con el nombre de Estado de Hatay. Siria la reclama como parte de su territorio. A efectos estadísticos, forma parte de la Región del Mediterráneo. (es)
- Hatay probintzia Turkiako 81 probintzietako bat da. Bere hiriburua Antakya da. 5.678 km²ko azalera du eta bertan 1.253.726 biztanle bizi dira. (eu)
- Le sandjak autonome d'Alexandrette était un territoire constitué le 27 novembre 1918 au sein des Territoires ennemis occupés à partir des cazas d'Alexandrette, Antioche, Harim et Beylan. Il fut rattaché en 1920 à l'État d'Alep, en 1925 à l'État de Syrie et en 1930 à la République syrienne avant de déclarer son indépendance en 1938 comme État du Hatay. Il correspond à peu près à l'actuelle province turque du Hatay, située à l'extrémité orientale du littoral méditerranéen de la Turquie, à la frontière syrienne. (fr)
- ハタイ県（ハタイけん、トルコ語: Hatay ili、アラビア語: محافظة هاتاي）は、トルコ南部の県。地中海地方の県である。ハタイ大都市自治体とは同一の範囲である。県都はアンタキヤ。 北部を東からアダナ、オスマニエ、ガズィアンテプと接しており、東部、南部についてはシリアとの国境である。西部は地中海。 (ja)
- 하타이주(튀르키예어: Hatay ili)는 튀르키예 남부와 지중해 연안에 위치한 주로, 지중해 지역에 속한다. 주도는 안타키아이며 면적은 5,403㎢, 인구는 1,253,726명(2003년 기준), 자동차 번호는 31번, 시외전화 지역번호는 0326번이다. 12개 군을 관할한다. 북쪽으로는 아다나주와 오스마니예주, 서쪽으로는 지중해와 접하며 남쪽과 동쪽으로는 시리아와 국경을 접한다. 1939년 6월 29일 튀르키예에 편입되었다. (ko)
- La provincia di Hatay (in turco Hatay ili) è una provincia della Turchia. Il capoluogo della provincia è la città di Antiochia. Dal 2012 il suo territorio coincide con quello del comune metropolitano di Hatay (Hatay Büyükşehir Belediyesi). (it)
- Hatay is een provincie in het uiterste zuiden van Turkije, met een oppervlakte van 5545 km² en 1.253.726 inwoners bij de volkstelling van 2000. De hoofdstad is Antiochië (Turks: Antakya). (nl)
- Hatay é uma província (em turco: iller) do sul da Turquia, situada na região (bölge) do Mediterrâneo (em turco: Akdeniz Bölgesi) com 5 403 km² de superfície e 1 448 418 habitantes (2009). A província é praticamente um enclave da Turquia entre o Mediterrâneo e a Síria, a qual reclama a soberania sobre o território. Ao contrário do que é comum com quase todas as províncias turcas, cujo nome coincide com o nome da capital, a capital do Hatay é Antáquia (Antioquia), embora a maior cidade seja İskenderun (antiga Alexandreta). (pt)
- Санджак Александретта — одна из административных единиц в составе французского мандата в Сирии и Ливане. (ru)
- Хатай (тур. Hatay) — ил (область) на юге Турции.Принадлежность Хатая долгое время оставалась причиной напряжённости в отношениях между Турцией и Сирией, которая не признавала турецкого суверенитета над Хатаем до начала 2005 года. (ru)
- 哈塔伊省(土耳其語：Hatay ili, 發音：[ˈhataj],پارێزگای خاتای, 阿拉伯语：لواء إسكندرون，羅馬化：Liwa Iskenderun，直译："District of ") 是位于土耳其南部地中海沿岸、与叙利亚交界的一个省，面积5,524平方公里，首府安塔基亚。该省居民多为阿拉伯人和亚述人。曾属奥斯曼土耳其帝国，一战后哈塔伊（当时称为亚历山大勒塔）变成了法屬叙利亚的一部分。亚历山大勒塔是在1923年由凯末尔签订的洛桑和约被划归为叙利亚的领土的。尽管当时此地由于大量的土耳其少数民族而处于特殊的自治环境下，然而伴随着一系列的边境摩擦，凯末尔促使法国政府达成了一项协议，承认亚历山大勒塔独立，称为哈塔伊共和国。在1939年6月29日，哈塔伊共和国通过了全民公投，使哈塔伊共和国加入了土耳其。 2011年成立的自由叙利亚军总部设于该省。2012年9月16日，有5000多人聚集在首府安塔基亚的市中心广场抗议土政府对叙反对派武装的支持，要求禁止叙反对派武装人员驻扎在土耳其，停止叙反对派武装占用哈塔伊省医疗资源。组织发起者土耳其工人党表示自叙利亚危机爆发以来，已经有超过8万叙难民进入土境内，对土边境城市的社会治安和经济发展构成威胁。 (zh)
- محافظة هاتاي (بالتركيّة: Hatay ili) هي إحدى محافظات تركيا. عاصمتها مدينة أنطاكية. تبلغ مساحتها 5,678 كم2 ويبلغ عدد سكانها 1,253,726 نسمة كما يبلغ معدل الكثافة السكانية 220/كم2، وتقع في جنوب تركيا. كانت هاتاي تعرف بلواء إسكندرون حتى عام 1939، حين اقتطع اللواء من سوريا أيام الانتداب الفرنسي على سوريا، وتم ضمه إلى تركيا بعد استفتاء مشكوك في صحته نظم عام 1939 في هاتاي. شارك في الاستفتاء عشرات الآلاف من الأتراك الذين نقلوا على شاحنات من تركيا للمشاركة فيه وقاطعته الأغلبية العربية. قامت تركيا بتغيير كافة الأسماء من عربية إلى تركية. عام 1921 كان الأتراك يشكلون أقل من 20 في المئة السكان في الإقليم، إلا أن السياسة الفرنسية المنحازة للأتراك، والتخطيط القديم لسلخ اللواء لإرضاء الحكم الأتاتوركي، رغبة بالتقليل من خسائر معاهدة سيفر أرسى سياسة تتريك مقنعة خلال فترة الانتداب الفرنسي في العشرينات للإقليم، (ar)
- لواء إسكندرون أو لواء الإسكندرونة، يُعتبر في سوريا المحافظة الخامسة عشر، رغم كونه منذ 1939، تابعًا لتركيا، ويسميه بعض المؤرخين أمثال ستيفن لونغريج «الألزاس واللورين السورية». كانت منطقة إسكندرون تابعة لولاية حلب ضمن سوريا العثمانية، مشكلة مرفأها على البحر؛ ومثلت في المؤتمر السوري العام، ورغم اعتبارها دولة مستقلة في أعقاب صدور مراسيم التقسيم، غير أنه أعيد ربطها بالدولة السورية عام 1926 بجهود الرئيس أحمد نامي، وعاصرت إطلاق الجمهورية السورية الأولى، عام 1938 قامت فرنسا «بخطوة غير مسبوقة واستفزازية» إذ أعادت منح اللواء حكمًا ذاتيًا مع بقاءه مرتبط من ناحية شكلية بالجمهورية السورية، ثم أعادت إلغاء هذا الرباط الشكلي؛ وفي العام التالي 1939، انسحبت فرنسا بشكل نهائي، في حين دخلت اللواء قوات تركية، وقامت بضمه وإعلانه جزءًا من الجمهورية التركية تحت اسم "هاتاي"؛ وهو ما يعتبر مخالفة لصك الانتداب الذي يل (ar)
- Hatay és una província (il) de Turquia que limita amb Síria. La seva capital és Antioquia (també coneguda amb el nom de Hatay). La República de Hatay va ser creada el 5 de setembre del 1938 amb el suport de França a partir del Sandjak d'Alexandreta, que comprenia igualment la ciutat d'Antioquia. De resultes de l'acord francoturc del 23 de juny del 1939, aquest territori, que comportava una majoria turca i una minoria siriana, va ser oficialment unit a Turquia el 23 de juliol del 1939. (ca)
- Το σαντζάκι της Αλεξανδρέττας (οθωμανικά τουρκικά: سنجاق اسکندرون, αραβικά: لواء الإسكندرونة, γαλλικά: sandjak d'Alexandrette) ήταν σαντζάκι στην εντολή της Συρίας αποτελούμενο από δύο καζάδες του πρώην (Αλεξανδρέττας και Αντιόχειας) και κατέστη αυτόνομη δυνάμει του Άρθρου 7 της του 1921: "Για την περιοχή της Αλεξανδρέτας θα δημιουργηθεί ειδικό διοικητικό καθεστώς, οι Τούρκοι κάτοικοι της περιοχής θα απολαμβάνουν ευκολίες στην πολιτιστική τους ανάπτυξη. Η Τουρκική γλώσσα θα έχει επίσημη αναγνώριση". Αυτό οφειλόταν στην παρουσία των τουρκικών λαών μαζί με τους Συριακούς και τους Άραβες των διαφόρων θρησκευτικών δογμάτων: Σουνίτες Μουσουλμάνοι, Αλαουίτες, Συριακοί Ορθόδοξοι, Ελληνορθόδοξοι, Έλληνες Καθολικοί και Μαρωνίτες. Υπήρχαν επίσης κοινότητες Αρμενίων, Ελλήνων, Ασσυρίων, Εβραίων και (el)
- Hatay (arabisch هاتاي) ist eine Provinz im Süden der Türkei. Ihre Hauptstadt ist Antakya, das frühere Antiochia. In den heutigen Grenzen zählt sie mit 5.524 km² zu den kleineren Provinzen des Landes, ist aber eine der am dichtesten besiedelten (300 Einwohner pro km²) und mit mehr als anderthalb Millionen Einwohnern auch eine der bevölkerungsstärkeren (Stand 2016). (de)
- Hatay Province (Turkish: Hatay ili, pronounced [ˈhataj]) is the southernmost province of Turkey. It is situated almost entirely outside Anatolia, along the eastern coast of the Levantine Sea. The province borders Syria to its south and east, the Turkish province of Adana to the northwest, Osmaniye to the north, and Gaziantep to the northeast. It is partially in Çukurova, a large fertile plain along Cilicia. Its administrative capital is Antakya, making it the only Turkish province not named after its administrative capital or any settlement. Sovereignty over most of the province remains disputed with neighbouring Syria, which claims that the province had a demographic Arab majority, and was separated from itself against the stipulations of the French Mandate of Syria in the years following (en)
- Provinsi Hatay adalah sebuah provinsi Turki dan terletak di paling selatan Turki di bagian tengah. Hatay memiliki pesisir di Laut Tengah dan berbatasan dengan Suriah. Bahkan sampai tahun 1938 Hatay merupakan sebuah provinsi Suriah dan dikenal sebagai Provinsi Iskandarun. Dicaploknya daerah ini oleh Turki menjadi bahan ketengangan antara kedua negara ini sampai belum lama ini ketika masalah ini dilepas oleh pemerintahan Suriah. Beberapa peta Suriah masih menggambarkan provinsi ini sebagai wilayah Suriah. Film Indiana Jones and the Last Crusade juga menggambarkan wilayah ini. (in)
- Hatay est une province (il) de Turquie limitrophe de la Syrie. Son chef-lieu est Antakya. La République du Hatay fut créée le 5 septembre 1938 à partir du sandjak d'Alexandrette, qui comprenait également la ville d'Antioche. À la suite de l'accord franco-turc du 23 juin 1939, le territoire fut officiellement rattaché à la Turquie le 23 juillet 1939. (fr)
- Il Sangiaccato di Alessandretta (in turco İskenderun Sancağı in arabo: لواء الإسكندرونة/Liwa' Al-Iskandarūna) è stato un sangiaccato del Mandato di Siria composto da due Qaḍāʾ dell'ex Vilayet di Aleppo (Alessandretta e Antiochia, ora İskenderun e Antakya), che divenne autonomo ai sensi dell'articolo 7 del Trattato di Ankara del 1921: "Sarà istituito uno speciale regime amministrativo per il distretto di Alessandretta. Gli abitanti turchi di questo distretto godranno di strutture per il loro sviluppo culturale. La lingua turca deve essere riconosciuta come ufficiale". Ciò era dovuto alla presenza di popoli turchi insieme a siriaci e arabi di varie confessioni religiose: musulmani sunniti, alawiti, greco-ortodossi, cattolici greci malachiti e maroniti. C'erano anche comunità di armeni, grec (it)
- 알렉산드레타 산자크(튀르키예어: İskenderun Sancağı, 프랑스어: Sandjak d'Alexandrette, 아랍어: سنجق الإسكندرونة)는 과거 에 속했던 카자 2개(알렉산드레타, 안티오크)가 묶여 생긴 프랑스 위임통치령 시리아의 로 이후 1921년 앙카라 조약 7조에 의해 자치령이 된 지역이다. 이 7조에는 "알렉산드레타 지역에 대해 특별행정기구가 설치되어야 한다. 이 지역의 터키 주민들은 문화발전을 위한 시설을 즐길 수 있다. 이 지역은 터키어를 공용어로 두어야 한다"라고 명시되어 있다. 이 지역은 순니파 무슬림, 알라위파, 시리아 정교회, 안티오키아 그리스 정교회, 멜키트 그리스 가톨릭교회, 마론파 등 다양한 종교를 가진 아랍인과 튀르크족이 대다수를 이루고 있었다. 그 외에도 아르메니아인, 그리스인, 아시리아인, 유대인, 쿠르드인도 공동체를 이루어 살고 있었다. 1923년 알렉산드레타는 알레포국의 한 지역이 되었으며 1925년에는 특별행정구역 지위는 유지한 채로 시리아국의 한 지역이 되었다. (ko)
- De Sandjak Alexandretta of Sandjak Alexandrette (Frans: Sandjak d'Alexandrette, Turks: İskenderun Sancağı Arabisch: سنجق الإسكندرونة / Sanjaq al-Iskandarūna) was van 1921 tot 1938 een bestuurlijk onderdeel van het Frans Mandaat Syrië. Het gebied besloeg de noordelijke kuststrook van het mandaatgebied rond de steden Alexandrette (tegenwoordig İskenderun) en Antiochië (Antakya) en komt grotendeels overeen met de huidige Turkse provincie Hatay. (nl)
- Hatay – prowincja (il) w pd.-wsch. Turcji, nad zatoką Aleksandretty, granicząca z Syrią. 5,5 tys. km², 1,5 mln mieszkańców (2015). Siedzibą władz jest Antiochia Syryjska (tur. Antakya), inne większe miejscowości to Aleksandretta (tur. Iskenderun), Samandagi, Reyhanli, Kirikhan. Wydobycie rudy żelaza, korytarz komunikacyjny na szlaku z Turcji na południe - do Syrii i Libanu. Mieszana ludność - głównie Turcy (około połowy), Arabowie i Ormianie. Wśród Arabów wyraźny jest quasi-narodowościowy podział na grupy wyznaniowe - alawitów (większość) i sunnitów. (pl)
- O sanjaco de Alexandreta foi uma entidade autónoma sob administração francesa que existiu entre 29 de novembro de 1937 e 6 de setembro de 1938. Tornou-se uma província autónoma da Síria sob o artigo 7 do tratado franco-turco de 20 de outubro de 1921: "Um regime especial administrativo será estabelecido para o distrito de Alexandreta. Os residentes turcos deste distrito terão condições para o seu desenvolvimento cultural. A língua turca terá reconhecimento oficial". Tal devia-se à presença de numerosa comunidade turca bem como árabes de várias denominações religiosas: muçulmanos sunitas, alauítas, ortodoxos sírios, gregos ortodoxos de Antioquia, greco-católicos melquitas e maronitas. Também havia comunidades judaicas, , curdos, arménios e gregos. Em 1923 Alexandreta foi inserida no Estado d (pt)
- Hatay är den sydligaste provinsen i Turkiet, belägen vid Medelhavets östkust med gräns mot Syrien i öster och söder. Provinsen har en yta på 5 545 km² och en befolkning på 1 253 726 invånare (år 2000). Provinsens administrativa huvudort är Antakya och den största staden är İskenderun (tidigare Alexandretta). Sandjaket (förvaltningsområde) Alexandretta i nordvästra delen av det Franska mandatet för Syrien och Libanon ombildades 1938 till den autonoma republiken Hatay. Republiken avträddes 1939 av Frankrike till Turkiet och införlivades med detta land. (sv)
- Хатай (тур. Hatay) — провінція в Туреччині, розташована на півдні країни. На заході провінція омивається водами Середземного моря. На півдні та на сході межує з Сирією. Столиця — місто Антак'я. Також слід виділити великий порт Іскендерун. Населення провінції становить 1 386 224 жителів (данні на 2007 рік). Провінція складається з 12 районів. У трьох із них переважає арабське населення, в інших — турецьке. 2 вересня 1938 року на представницькому зібрані було проголошення про утворення Республіки Хатай. У 1939 році провінція була приєднана до Туреччини. Губернатор — Рахмі Доган. (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)