| rdfs:comment
| - القبعة هي غطاء للرأس. وقد تلبس من أجل الحماية من أشياء معينة، أو لأسباب دينية، أو للسلامة، أو كملحقات الملابس للموضة. وفي الماضي، كانت القبعات مؤشرًا على . وفي المجال العسكري، تدل القبعة على الرتبة والنظام العسكري. وهناك قبعات للرجال وقبعات للنساء، وكذلك قبعات يرتديها كلا الجنسين. (ar)
- Klobouk je součást oblečení, slouží jako pokrývka hlavy. Ve srovnání s čepicí je větší a propracovanější a především se dělí na tři části: střecha či korpus mívá ploché dýnko, spodní okraj je široký, plochý nebo zvlněný, zvaný krempa, obepíná celý obvod klobouku jako okruží. Nemá-li klobouk krempu, může mít čelní štítek. (cs)
- Το καπέλο είναι κάλυμμα του κεφαλιού. Φοριέται για διάφορους λόγους, όπως για προστασία, ασφάλεια, τελετουργίες, θρησκευτικούς λόγους, καθώς και ως αντικείμενο μόδας. Κατά το παρελθόν τα καπέλα υποδείκνυαν τη κοινωνική τάξη, ενώ στο στρατό, τα καπέλα μπορεί να δηλώνουν την εθνικότητα, το κλάδο, το βαθμό ή το καθεστώς. Τα κάπελα έχουν σταθερό σφαιρικό σχήμα, προσαρμοσμένο στις διαστάσεις του κεφαλιού. Η λέξη καπέλο προέρχεται από την ιταλική γλώσσα. Το κάλυμμα του κεφαλιού που δεν έχει γείσο και εφαρμόζει στο κεφάλι (και είναι συνήθως πλεκτό) αποκαλείται σκούφος. (el)
- Kapela (Iparraldean, kapelu) edo ginbaila burugaineko jantzi bat da, hegala duena —txanoak ez bezala—, eta kaskezurra soilik estaltzen duena. (eu)
- Le chapeau est un couvre-chef, devenu un accessoire de mode. Il se distingue des autres couvre-chefs par sa matière, le feutre, la présence d'un bord plus ou moins large, et sa mise en forme. (fr)
- Un sombrero es una prenda de vestir que se utiliza específicamente para cubrir la cabeza, ya sea del sol, el frío o incluso marcar el estatus social del portador. El término sombrero se ha modificado, convirtiéndolo en un término específico para designar al accesorio que tiene un ala alrededor de la copa. (es)
- Ball clúdaigh don cheann (le tóin is bileog de ghnáth) is ea hata. (ga)
- ( 다른 뜻에 대해서는 모자 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 모자(帽子)는 머리를 덮을 수 있는 것 중의 하나이며, 주로 더위·추위·먼지 등을 막기 위하여 머리에 쓰는 물건이다. 양복의 모자에는 해트·캡·보닛·후드·베일 등이 있으며, 세계 여러 나라의 모자는 지역에 따라 특색이 있다. 예의를 차리기 위해 쓰는 경우가 있으나 문화권에 따라 일부 상황(예: 한국의 교실에서 강의 중 학생에 의한 착모)에서는 예의에 어긋나는 행위로 간주되기도 한다. 또, 모자는 보호를 위한 몇 가지 이유로 이용할 수 있다. 그 외에 종교적인 이유 또는 안전 및 패션 액세서리를 목적으로 사용한다. 예전에는 모자가 사회적 신분의 상징이었고, 군대에서는 계급과 연대를 표기하였다. (ko)
- 帽子（ぼうし）は、防暑、防寒、防砂、装飾を主な目的として頭にかぶる衣類の一種。西洋化以前は広義に布の被り物、狭義では烏帽子の略語であったが、西洋化とともに多くの頭にかぶる被り物を帽子と言うようになった。 素材には布や織、皮革や毛皮、ゴムやプラスチックなどが用いられ、用途に応じたさまざまな形状がある。冠やターバン、ヘルメット、兜、カツラなどを帽子に含めるか否かについては議論がある。 (ja)
- Een hoed is een type hoofddeksel. Een hoed heeft vaak, maar niet altijd, een rand. Zowel mannen als vrouwen kunnen een hoed dragen. De hoed voor vrouwen is doorgaans kleuriger en gevarieerder van vorm. Een hoed kan gedragen worden
* als bescherming tegen weersomstandigheden,
* als versiering,
* om een kaal of kalend hoofd aan het zicht te onttrekken,
* als hoofdbedekking in kerken,
* als kenmerk van een groepsidentiteit en
* om een bepaalde stand of formele functie aan te duiden. (nl)
- O chapéu (que derevia do vocabulo latim "Cappelus", de cappa que quer dizer : "Proteção em tecido para a cabeça")[1] é um item do vestuário, com inúmeros variantes, que tem a função de proteger de condições climaticas, celebração de eventos, designar o status social do portador ou apenas enfeitar a cabeça. (pt)
- En hatt är en mer eller mindre styv huvudbonad med kulle och i regel ett brätte. Hatt används främst till skydd mot solen, köld och regn. Hattar förfärdigas av olika material till exempel filt och halm. Damhattar som bärs som prydnad görs ofta av tyg såsom siden, sammet med mera. Yrkesbenämningen för hattillverkare är modist eller hattmakare. Fram till 1970-talet var det vanligt i Sverige att kvinnor bar hatt, basker eller sjal utomhus. (sv)
- 帽子是戴在頭部的服飾，有遮陽、擋雨、防塵、美觀、保護頭部等用途。 (zh)
- Капелю́х — головний убір, який складається з основи — наголовка (тулії) та бортів у нижній частині — крисів (чи полів). Залежно від фасону наголовок і криси можуть мати різні розміри та форму. (uk)
- El barret o capell és una lligadura o peça de vestir que cobreix el cap i que es porta per diversos motius, inclosa la protecció contra les condicions meteorològiques, motius cerimonials com la graduació universitària, motius religiosos, seguretat o com a accessori de moda. (ca)
- Der Hut ist eine Kopfbedeckung, die sich durch die feste Form und die umlaufende Krempe von einer Mütze unterscheidet. Verläuft dieser Rand um den Hut nicht ganz um den Kopf, spricht man von einer Kappe. Unter der Bedeutung Hut gleich Schutz gibt es differenzierende Bezeichnungen wie Regenhut, Sommer- oder Sonnenhut, wobei der breite Rand den Träger vor dem Wetter schützt, kühlt oder wärmt, wie zum Beispiel beim Sombrero und beim Südwester. Neben seiner praktischen Funktion kann der Hut zur Unterstreichung und zum Ausdruck der Persönlichkeit seines Trägers dienen und die Zugehörigkeit des Trägers zu einer Gesellschaftsschicht, Berufsgruppe oder ähnlichen Vereinigung symbolisieren. (de)
- Ĉapelo estas kapvesto el diversaj pli-malpli malmolaj materialoj kun . La uzo de kapvesto dependas ĝenerale de modo. La ĉapelo en multaj kulturrondoj simbolas, reprezentas socialan staton aŭ apartenon al ia grupo. La ĉapelon surmetas inoj kaj viroj, la junuloj apenaŭ. Ĝi estis, pli frue en la historio, namlhavebla vesto ekster domo. La vera funkcio de ĉapelo estis la protekto kontraŭ malvarmego aŭ varmego. Hodiaŭ oni uzas tiucele ofte ĉapon, kaptukon aŭ ŝildan ĉapon. Inter la internacie konataj ĉapelportintoj, oni trovas la britan reĝinon Elizabeta la 2-a, kaj la svedan reĝinon Silvia. (eo)
- A hat is a head covering which is worn for various reasons, including protection against weather conditions, ceremonial reasons such as university graduation, religious reasons, safety, or as a fashion accessory. Hats which incorporate mechanical features, such as visors, spikes, flaps, braces or beer holders shade into the broader category of headgear. (en)
- Topi adalah suatu jenis penutup kepala. Penggunaan Topi dimaksudkan untuk beberapa alasan. Umumnya digunakan sebagai pelindung dari sinar matahari dan aksesoris pakaian. Topi juga dapat digunakan sebagai media promosi perusahan dan souvenir untuk dibagikan kepada pelanggan maupun khalayak lain. Ukuran nya sendiri yaitu 12cm x 14cm x 19cm. Dalam beberapa upacara seremonial dan keagamaan penggunaan topi dapat menjadi keharusan. Di dunia militer topi dapat menyatakan tingkat dan kepangkatan seorang pasukan. Bentuk umum sebuah topi:
* Berbentuk bulat.
* Memiliki penutup kepala bagian atas. (in)
- Il copricapo è un capo di abbigliamento destinato a coprire in modo parziale o totale la testa. Serve per proteggersi dall'eventuale sole, freddo, pioggia oppure per uso estetico o per una protezione igienica, oppure ancora a scopi sociali. Molti sono i materiali adatti a costituire un copricapo, quello universalmente utilizzato è il feltro. (it)
- Шля́па — мужская головная покрышка, из твердого припаса, головной убор, состоящий из двух частей:
* тулья́ — часть, покрывающая голову;
* поля — выступающая за края тульи полоса материала для защиты лица, плеч, шеи от солнца, ветра и атмосферных осадков. Ранее убор головной шляпа был только мужским, позже стал женским и детским (шляпка). Шляпа может использоваться как головы и волос от непогоды, а также выполнять декоративную функцию. Шляпы могут украшаться перьями, чучелами, лентами и тому подобное: их много видов и разных форм. Ящик, коробка для шляпы, для шляпки — Шляпник. (ru)
- Kapelusz (łac. capella koza) – nakrycie głowy składające się z ronda i główki wykonywane z szerokiej gamy materiałów – produkuje się kapelusze filcowe, słomkowe czy skórzane. Kapelusze mogą być zarówno damskie (często zdobione dodatkami), jak i męskie (przeważnie z główką i rondem), a ich kształt i fason często ściśle nawiązuje do mody danej epoki. Popularne rodzaje i typy męskich kapeluszy to między innymi: Do nietypowych damskich kapeluszy należą:
* budka (kapotka)
* toczek Jednym z przedstawień kapelusza w sztuce jest obraz Portret mężczyzny w czarnym kapeluszu. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)