| rdfs:comment
| - Les Jardins Hastings (en maltais: Ġnien Hastings) sont un jardin public de La Valette, la capitale de Malte. (fr)
- Los Jardines Hastings (en maltés: Ġnien Hastings) es un jardín público en La Valeta, la capital de la nación insular de Malta. Se encuentra en la parte superior del Bastión de San Juan y el Bastión de San Miguel, en el lado oeste de la puerta de la ciudad. El jardín ofrece vistas de Floriana, Msida, Sliema, y a la isla Manoel. En el interior del jardín existe un monumento colocado por la familia Hastings en honor de Francis Rawdon-Hastings, marqués de Hastings, quien fue gobernador de Malta. El señor Hastings murió en 1827 y está enterrado en el jardín. (es)
- Hastings Gardens is a public garden in Valletta, Malta. It is located on top of St. John's Bastion and St. Michael's Bastion, on the west side of the City Gate. The garden offers views of Floriana, Msida, Sliema, and Manoel Island. Inside the garden is a monument placed by the Hastings family in honor of Francis, Marquis of Hastings, who was a governor of Malta. Lord Hastings died in 1826 and is buried in the garden. (en)
- Gli Hastings Gardens sono dei giardini pubblici che si trovano a La Valletta sull'isola di Malta in cima al Bastione di San Giovanni e al Bastione di San Michele, sul lato ovest del City Gate. I giardini offrono una vista sulle città di Floriana, Msida, Sliema e sull'isola Manoel. All'interno dei giardini si trova un monumento realizzato dalla famiglia Hastings in onore di Francesco, marchese di Hastings, che fu governatore di Malta e fu sepolto nel giardino.Il 22 dicembre 2009, nei giardini di Hastings è stato svelato un khachkar della comunità armena di Malta, appositamente fabbricato in Armenia. Il tabellone commemorativo del khachkar dice: (it)
- Ogrody Hastings (ang. Hastings Gardens) – ogród publiczny w Valletcie na Malcie. Jest on położony na szczycie Bastionu św. Jana i Bastionu św. Michała, po zachodniej stronie głównej Bramy Miejskiej. Z ogrodu roztacza się widok na Florianę, Msidę, Sliemę, i wyspę Маnoela. W ogrodzie znajduje się pomnik, ustawiony przez rodzinę Hastings na cześć Francisa markiza Hastings, który był gubernatorem Malty. Lord Hastings zmarł w 1827 r. i został pochowany w ogrodzie. Napis na płycie brzmi: co oznacza (pl)
|
| has abstract
| - Hastings Gardens is a public garden in Valletta, Malta. It is located on top of St. John's Bastion and St. Michael's Bastion, on the west side of the City Gate. The garden offers views of Floriana, Msida, Sliema, and Manoel Island. Inside the garden is a monument placed by the Hastings family in honor of Francis, Marquis of Hastings, who was a governor of Malta. Lord Hastings died in 1826 and is buried in the garden. There is a Maltese legend that the gardens took only 4 hours to be built. This legend comes from the fact that the Maltese people are hard workers. Adriano De Vina is the only known architect of the gardens. On 22 December 2009, a khachkar was unveiled at Hastings by the Armenian community in Malta. The khachkar was specially made in Armenia and delivered to Malta. Members of Maltese Parliament, the Mayor of Valletta and other guests were present at the ceremony. The memorial board at the khachkar says: In token of friendship between the Maltese and Armenian people. Armenia thanks Malta for its support to Armenians who found refuge in this island in the tragic years of 1375 and 1915 The Sette Giugno Monument, originally located in St. George's Square, next to the Inquisitor's Palace, was moved to storage in June 2009 after works were being made in the square. A year later, in 2010, the monument was moved to Hastings Gardens. It was planned to be placed near the new Parliament House, but it was instead put back in its original location. (en)
- Los Jardines Hastings (en maltés: Ġnien Hastings) es un jardín público en La Valeta, la capital de la nación insular de Malta. Se encuentra en la parte superior del Bastión de San Juan y el Bastión de San Miguel, en el lado oeste de la puerta de la ciudad. El jardín ofrece vistas de Floriana, Msida, Sliema, y a la isla Manoel. En el interior del jardín existe un monumento colocado por la familia Hastings en honor de Francis Rawdon-Hastings, marqués de Hastings, quien fue gobernador de Malta. El señor Hastings murió en 1827 y está enterrado en el jardín. También existe una leyenda maltesa de os Jardines fueron construidos en solo 4 horas. Esta leyenda viene del hecho de que los malteses son muy trabajadores. Adriano devina es el único arquitecto que se conoce trabajó en estos jardines. El 22 de diciembre de 2009, una Jachkar (Cruz de piedra) fue presentada en Hastings por la comunidad armenia en Malta. La Jachkar fue hecho especialmente en Armenia y entregado a Malta. Los miembros del Parlamento de Malta , el alcalde de La Valetta y otros invitados asistieron a la ceremonia. (es)
- Les Jardins Hastings (en maltais: Ġnien Hastings) sont un jardin public de La Valette, la capitale de Malte. (fr)
- Gli Hastings Gardens sono dei giardini pubblici che si trovano a La Valletta sull'isola di Malta in cima al Bastione di San Giovanni e al Bastione di San Michele, sul lato ovest del City Gate. I giardini offrono una vista sulle città di Floriana, Msida, Sliema e sull'isola Manoel. All'interno dei giardini si trova un monumento realizzato dalla famiglia Hastings in onore di Francesco, marchese di Hastings, che fu governatore di Malta e fu sepolto nel giardino.Il 22 dicembre 2009, nei giardini di Hastings è stato svelato un khachkar della comunità armena di Malta, appositamente fabbricato in Armenia. Il tabellone commemorativo del khachkar dice: Il monumento al Sette giugno, originariamente posto nella piazza di fronte al Palazzo del Gran Maestro, è stato spostato in un deposito nel giugno 2009 dopo che l'inizio dei lavori nella piazza e successivamente spostato, nel 2010, negli Hastings Gardens. Da qui dovrebbe essere trasferito nel nuovo edificio del parlamento una volta che sarà completato. (it)
- Ogrody Hastings (ang. Hastings Gardens) – ogród publiczny w Valletcie na Malcie. Jest on położony na szczycie Bastionu św. Jana i Bastionu św. Michała, po zachodniej stronie głównej Bramy Miejskiej. Z ogrodu roztacza się widok na Florianę, Msidę, Sliemę, i wyspę Маnoela. W ogrodzie znajduje się pomnik, ustawiony przez rodzinę Hastings na cześć Francisa markiza Hastings, który był gubernatorem Malty. Lord Hastings zmarł w 1827 r. i został pochowany w ogrodzie. Istnieje przekaz, że ogród został zbudowany w ciągu 4 godzin. Ma to obrazować fakt, że Maltańczycy są ludźmi ciężko pracującymi. Jedynym znanym architektem tych ogrodów jest Adriano DeVina. 22 grudnia 2009 roku, płyta wotywna, tzw. chaczkar, została odsłonięta w ogrodach przez armeńską społeczność na Malcie. Wykonano ją specjalnie w Armenii i dostarczono na Maltę. Na ceremonii obecni byli członkowie maltańskiego parlamentu, burmistrz Valletty oraz inni goście. Napis na płycie brzmi: In token of friendship between the Maltese and Armenian people. Armenia thanks Malta for its support to Armenians who found refuge in this island in the tragic years of 1375 and 1915. co oznacza "W dowód przyjaźni między narodami Malty i Armenii. Armenia dziękuje Malcie za poparcie dla Ormian, którzy znaleźli schronienie na tej wyspie w tragicznych latach 1375 i 1915. Pomnik Sette Giugno, oryginalnie ustawiony na placu przed frontem Pałacu Wielkiego Mistrza w Valletcie, w czerwcu 2009 roku, kiedy rozpoczęły się tam prace renowacyjne, został usunięty do przechowania. Rok później, w roku 2010, pomnik został przeniesiony do ogrodów Hastings. Ma być ustawiony w kompleksie nowych budynków Parlamentu, kiedy tylko te zostaną ukończone. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
