| rdfs:comment
| - Hasdrubal, syn Gisgona († 202 př. n. l.), byl významný kartaginský politik a voják, bojující za druhé punské války proti Římanům v Ibérii a severní Africe. Třebaže byl blízkým spojencem Barkovců, nepatřil zřejmě ke členům jejich frakce, nýbrž stál v čele vlastního politického uskupení. (cs)
- Asdrúbal, hijo de Giscón (en la transcripción latina, la forma fenicia original del nombre era Azruba'al, literalmente, "la ayuda de Baal"), fue un general cartaginés en Hispania durante la segunda guerra púnica. (es)
- Ez da Hasdrubal Barka, Hanibalen anaiarekin nahastu behar. Hasdrubal Giskon (punikoeraz: 𐤏𐤆𐤓𐤁𐤏𐤋 𐤁𐤍 𐤂𐤓𐤎𐤊𐤍), latinizatua: ʿAzrubaʿal, (Baalen Laguntza),(K.a. 202), Erromaren aurka borrokatu zen kartagotar jenerala izan zen, Iberian (Hispania) eta Afrikako iparraldean, Bigarren Gerra Punikoan. (eu)
- Hasdrubal Gisco (died 202 BC), a latinization of the name ʿAzrubaʿal son of Gersakkun (Punic: 𐤏𐤆𐤓𐤁𐤏𐤋 𐤁𐤍 𐤂𐤓𐤎𐤊𐤍), was a Carthaginian general who fought against Rome in Iberia (Hispania) and North Africa during the Second Punic War. (en)
- ハスドルバル・ギスコ（Hasdrubal Gisco、紀元前202年没）は第二次ポエニ戦争で活躍したカルタゴの将軍。主にヒスパニア、北アフリカ方面で活躍した。歴史家の記述によっては『ジスコーネ』または『ギスコーネ』とも呼ばれる。彼の名前は「ギスコの息子、ハスドルバル」という意味である。 (ja)
- Asdrubale Giscone (... – 202 a.C.) è stato un generale e condottiero cartaginese, che combatté contro Roma nell'Iberia (Hispania) e nel Nord Africa durante la seconda guerra punica.Da non confondere con Asdrubale Barca, fratello di Annibale. (it)
- Hasdrubal, Gisgos son, död 202 f.Kr., var en kartagisk fältherre under andra puniska kriget. Hasdrubal bidrog kraftigt till ( och ) nederlag i Spanien 211, men blev jämte Mago slagen nära Baecula 206 f.Kr.. Han var 204 f.Kr. överbefälhavare över den av 26 000 man och 140 elefanter bestående här, som var lägrad utanför Kartago och av Publius Cornelius Scipio den yngre överrumplades och skingrades (203). Kort därefter berövade sig Hasdrubal livet. Han var far till Sofonisba. (sv)
- Asdrúbal Giscão (m. 202 a.C.; na forma fenícia original, seu nome era Azruba'al, literalmente "a ajuda de Baal), filho de Aníbal Giscão, foi um grande general cartaginês que atuou principalmente na Hispânia durante a Segunda Guerra Púnica. (pt)
- 哈斯德鲁巴·吉斯戈（拉丁語：Hasdrubal Gisco；布匿语：𐤋𐤏𐤁𐤓𐤆𐤀 'ZRBʿL；？－前202年），一译哈斯朱拔·吉士高，第二次布匿战争期间迦太基的一位将军。活跃于伊比利亚半岛和北非。 哈斯德鲁巴·巴卡在前215年于伊比利亚战败后，翌年，吉斯戈来到伊比利亚。他的到来终结了巴卡家族对伊比利亚的独裁统治。前212年，经略伊比利亚半岛的罗马统帅普布利乌斯·科尔内利乌斯·西庇阿和格奈乌斯·科尔内利乌斯·西庇阿·卡尔弗斯决定采取攻势。普布利乌斯·西庇阿攻击由吉斯戈和马戈·巴卡的军队。罗马大败，普布利乌斯被杀。战后，吉斯戈与哈斯德鲁巴·巴卡军队加强了联系使得可以互相增援。一个月后，格奈乌斯也战败被杀。 前207年，吉斯戈和马戈·巴卡驻防今日西班牙加的斯附近。翌年募得七万步兵、四千五百名骑兵，但在伊利帕战役被大西庇阿击败。 此后吉斯戈渡海回到北非，说服了西努米底亚国王西法克斯加入反罗马的阵营，并将其女索福尼斯巴嫁给西法克斯。前204年，大西庇阿登陆北非的时候，遭到迦太基和西努米底亚的合攻。大西庇阿利用努米底亚统治者之间的矛盾，将东努米底亚国王马西尼萨拉到反迦太基的阵营中，击败了迦太基军队。 西法克斯仍站在迦太基的一边，在前203年的战役中，西法克斯与吉斯戈率领的联军被罗马、东努米底亚联军击败。吉斯戈逃回迦太基。愤怒的迦太基暴民捉住他，为避免受私刑，吉斯戈自杀。 (zh)
- Гасдрубал сын Гисгона (Hasdrubal ben Gisco; умер в 202 году до н. э.) — карфагенский военачальник, командовавший армией во время Второй Пунической войны. (ru)
- Гасдрубал Ґісґон (*д/н — 202 до н. е.) — військовий діяч Карфагенської держави часів Другої Пунічної війни. (uk)
- صدربعل جيسكو (المتوفي عام 202 ق.م.) قائد قرطاجي قاتل ضد الرومان في أيبيريا وإفريقية خلال الحرب البونيقية الثانية. وهو غير صدربعل برقا شقيق حنبعل. أُرسل جيشاً بقيادة صدربعل جيسكو إلى أيبيريا بعد هزيمة «صدربعل» برقا في معركة درتوسا في ربيع عام 215 ق.م. وفي عام 212 ق.م. قرر بابليوس سكيبيو وجنايوس سكيبيو قائدي الرومان في أيبيريا مهاجمة القرطاجيين، حيث سار «بابليوس سكيبيو» بقواته لمواجهة قوات القرطاجيين بقيادة صدربعل جيسكو وماجو برقا، الذان تلقّا تعزيزات من الخيالة النوميد بقيادة ماسينيسا. وفي تلك المعركة، هُزمت القوات الرومانية وقتل بابليوس سكيبيو. وبعد ذلك مباشرة، سارع صدربعل جيسكو بقواته للانضمام إلى قوات صدربعل برقا. تمكنت القوات المشتركة القرطاجية من نصب لجنايوس سكيبيو وحققوا نصراً آخر على الرومان، وألحقوا جنايوس سكيبيو بعد أقل من شهر من وفاة شقيقه بابليوس. (ar)
- Àsdrubal, fill de Giscó fou un general cartaginès a Hispània durant la Segona Guerra Púnica. És esmentat quan va ser enviat a la província amb un fort exèrcit el 214 aC i va cooperar amb Àsdrubal Barca i Magó Barca fills d'Amílcar Barca. Els tres generals van tenir algunes disputes segons deixen entreveure els escriptors romans. (ca)
- Hasdrubal, punisch 'zrb'l („meine Hilfe ist Baal“), († wahrscheinlich 202 v. Chr., Suizid in Karthago), der Sohn des (auch Gisko), führte als karthagischer Feldherr seit 214 v. Chr. unter den beiden Brüdern Hannibals, Hasdrubal Barkas und Mago, Krieg gegen die Römer in Spanien. Er hatte an dem großen Sieg Anteil, der 211 v. Chr. in den Schlachten von Castulo und Ilorci über die beiden Scipionen Publius Cornelius Scipio und Gnaeus Cornelius Scipio Calvus errungen wurde. 206 v. Chr. erlitt er mit Mago zusammen durch Scipio den Älteren eine entscheidende Niederlage in der Schlacht von Ilipa und verließ daraufhin Spanien. (de)
- Hasdrubal Gisco, mort en 202 av. J.-C., est un général carthaginois de la deuxième guerre punique. Descendant d'Hannibal de Giscon, fils de Giscon, il est envoyé en 215 en Hispanie à la tête d'une armée destinée à soutenir Hasdrubal Barca. En 212, Publius Cornelius Scipio lance une attaque contre lui et Magon Barca. La victoire revient aux Carthaginois et Scipion est tué. Hasdrubal et Magon se hâtent de conduire leurs armées pour faire la jonction avec celle de Hasdrubal Barca et ainsi vaincre l'autre général romain : Cnaeus Cornelius Scipio Calvus. (fr)
- Hazdrubal Giskon (𐤏𐤆𐤓𐤁𐤏𐤋 𐤁𐤍 𐤂𐤓𐤎𐤊𐤍; zm. 202 p.n.e.) – kartagiński żołnierz, który walczył z Rzymianami podczas II wojny punickiej w u boku Hazdrubala Barkasa i w Afryce Północnej u boku Syfaksa, któremu oddał rękę swej córki Sofonisby. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)