| rdfs:comment
| - Der Harwell Computer, auch bekannt als Harwell Dekatron Computer, später als Wolverhampton Instrument for Teaching Computing from Harwell (WITCH), ist ein 1951 in Betrieb genommener britischer Großrechner. Nach dreijähriger Restaurierung ist er seit 2012 wieder betriebsbereit und somit der älteste noch funktionierende elektronische Computer der Welt. Der Computer nutzt Relais für das Rechenwerk sowie Zählröhren. (de)
- The Harwell computer, or Harwell Dekatron computer, later known as the Wolverhampton Instrument for Teaching Computing from Harwell (WITCH), is an early British computer of the 1950s based on valves and relays. From 2009 to 2012, it was restored at the National Museum of Computing. In 2013, for the second time, the Guinness Book of World Records recognised it as the world's oldest working digital computer, following its restoration. It previously held the title for several years until it was decommissioned in 1973. The museum uses the computer's visual, dekatron-based memory to teach schoolchildren about computers. (en)
- L’ordinateur à dekatrons d'Harwell, plus tard connu sous le nom de Wolverhampton Instrument for Teaching Computing from Harwell (WITCH), ou le Harwell Dekatron Computer, est un des premiers ordinateurs britanniques à relais électromécaniques des années 1950. De 2009 à 2012, il a été restauré au musée (en). En 2013, pour la deuxième fois, le Guinness Book of World Records l'a reconnu comme le plus ancien ordinateur numérique au monde après sa restauration. Il a précédemment détenu le titre pendant plusieurs années jusqu'à sa mise hors service en 1973. Le musée utilise la mémoire visuelle de l'ordinateur, basée sur des dekatrons, pour enseigner l'informatique aux écoliers. (fr)
- ハーウェル・コンピュータ(Harwell computer)は、1950年代にイギリスで作られたリレーを使用したコンピュータである。WITCH(Wolverhampton Instrument for Teaching Computing from Harwell)やハーウェル・デカトロン・コンピュータ(Harwell Dekatron Computer)とも呼ばれる。 2009年から2012年にかけて、ブレッチリー・パークの国立コンピューティング博物館で修復された。修復後の2013年、ギネス世界記録により「世界最古の稼働中のデジタルコンピュータ」と認定された。このコンピュータは1973年に使用中止されるまでの数年間このタイトルを保持しており、再認定されたことになる。博物館では、このコンピュータのデカトロンによる記憶動作が目に見える形で行われることを利用して、訪れた児童にコンピュータについて教えている。 (ja)
- Harwell computer (англ. Wolverhampton Instrument for Teaching Computing from Harwell, Вулверхэмптонский инструмент для обучения вычислениям из Харуэлла), позже известный как WITCH — ранний британский компьютер, основанный на реле. В 2012 году был отреставрирован в , где представлен как «старейший функциональный электронный компьютер с хранимой программой». (ru)
- O computador Harwell, mais tarde conhecido como Wolverhampton Instrument for Teaching Computing from Harwell (WITCH), ou Harwell Dekatron Computer, é o computador mais antigo em funcionamento. Entre 2009 e 2012 a máquina foi restaurada no , tendo sido descrito como o mais antigo e original processador de dados computacional no mundo. O museu espera que o computador, baseado num dekatron, venha ser utilizado no ensino sobre computação para crianças. (pt)
- حاسوب هارويل ديكاترون أو كما عرف بأسم أداة ولفرهامبتون للتعليم من هارويل، (هارويل ديكاترن) هو اسم مستعار من الصمامات المستخدمة في ذاكرة التخزين للحاسوب، حيث يعمل هذا الحاسوب وفق نظام نقل البيانات البريطاني وذلك في خمسينيات القرن العشرين، أعيد ترميم حاسوب هارويل في الفترة (ما بين عام 2009 وعام 2012) ليتم عرضه في المتحف الوطني للحواسيب، دخل الحاسوب في موسوعة غينس عام 2003 للمرة الثانية على أنه أقدم حاسوب رقمي يعمل حتى الآن في العالم، وذلك بعد أن تم ترميمه، (ar)
- El Harwell Dekatron Computer, más tarde conocido como el Wolverhampton Instrument for Teaching Computing from Harwell o WITCH (Instrumento Wolverhampton para la Enseñanza de la Informática de Harwell o BRUJA), es uno de los ordenadores británicos pioneros basado en relés y tubos décatron de la década de 1950. Entre 2009 y 2012 fue restaurado en el National Museum of Computing ubicado en Bletchley Park. En 2013 entró por segunda vez en el libro Guinness de los récords cuando lo reconoció como el ordenador digital más antiguo del mundo en funcionamiento tras su restauración, anteriormente mantuvo el título muchos años hasta ser dejado fuera de servicio en 1973. El museo utiliza el ordenador para enseñar sobre informática a los escolares de manera visual usando su memoria con tubos dekat (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)