| rdfs:comment
| - Hartford je hlavní město státu Connecticut v USA. V roce 2010 zde žilo 124 775 obyvatel, v celé metropolitní oblasti však 1 188 241. Městem protéká řeka Connecticut. (cs)
- Το Χάρτφορντ (αγγλικά: Hartford, Connecticut) είναι η πρωτεύουσα της αμερικανικής πολιτείας Κονέκτικατ και ιστορική έδρα της κομητείας Χάρτφορντ, μέχρι το 1960, οπότε το Κονέκτικατ κατήργησε τις κομητειακές κυβερνήσεις. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, το Χάρντφορντ έχει 124.775 κατοίκους και ήταν η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στην πολιτεία μετά το και το . Η μητροπολιτική περιοχή του Χαρτφορντ είναι η μεγαλύτερη στην πολιτεία, με 1.212.381 κατοίκους. (el)
- Hartford [HARTferd] estas la ĉefurbo de Konektikuto, Usono kaj estas la dua plej granda urbo en tiu ŝtato krom Bridgeport. Ĝi estas la centro de usona asekuro-industrio. Famaj loĝintoj de Hartford inkluzivas Harriet Beecher Stowe kaj Mark Twain. Katharine Hepburn, Arielle Dombasle kaj Stephen Kleene estis naskitaj tie. (eo)
- Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten im Zentrum des Staates am Connecticut River gelegen, mit ca. 123.000 Einwohnern (Schätzung 2016). Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England, den Heimatort , eines der Gründer der Stadt, zurückzuführen. Es war vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 auch Verwaltungssitz des Hartford County. (de)
- Hartford AEBetako Connecticut estatuko hiriburua da. 2006an 124.512 biztanle zeuzkan; horrenbestez, estatuko bigarren hiririk populatuena da, Bridgeport-en ondoren. Hegoalderantz 64 kilometrotara dagoen New Haven hiriak Hartforden biztanleria beretsua dauka. Hartford Ameriketako Estatu Batuetako hiririk zaharrenetakoa da, ia 400 urte baitauzka. "Munduko aseguru-hiriburu" gisa ere ezagutua da, Hartforden baitaukate kokalekua munduko aseguru-konpainia ugariren egoitza nagusiek. Aseguruena da, izan ere, eskualde honetako jarduera ekonomiko nagusietakoa. (eu)
- Is í Hartford príomhchathair Connecticut, sna Stáit Aontaithe. Tá an chathair suite i g in aice le h i lár an stáit. Is í Hartford an dara cathair is mó sa stát tar éis Bridgeport. (ga)
- Hartford adalah ibu kota negara bagian Connecticut Amerika Serikat, di . Kota ini terletak di , dekat pusat negara bagian ini. Menurut sensus 2000, kota ini berpenduduk 121.578, tetapi Sensus 1 Juli 2002 memperkirakan penduduk kota ini berjumlah 124.558. Ini adalah kota terbesar kedua di negara bagian ini, setelah Bridgeport. Hartford Raya juga termasuk wilayah metropolitan terbesar ke-44 di seluruh AS (perkiraan sensus 2004) dengan populasi sebesar 1.184.564. (in)
- Hartford è una città degli Stati Uniti, capoluogo dell'omonima contea e capitale del Connecticut. È situata sul fiume Connecticut al centro dello Stato. Al censimento del 2014 la popolazione era di 124 893 abitanti facendo di Hartford la seconda città per popolazione dello Stato dopo Bridgeport. L'area metropolitana di Greater Hartford con 1 184 564 abitanti è la 44ª area metropolitana americana. (it)
- 하트퍼드(Hartford)는 미국 코네티컷주 중부에 있는 코네티컷 주의 주도이다. (ko)
- ハートフォード (Hartford) はアメリカ東海岸、コネチカット州の中央部に位置する都市で、州都。人口は12万4775人（2010年）だが、都市圏人口は約120万人に上る。これは全米で45番目の規模である。 1636年にマサチューセッツ州から移住してきた開拓者がオランダとの交易拠点として集落を形成した。後に河港の貿易拠点として発展し、同州の工業、経済の中枢として発展してきたが、一時はブリッジポートなど沿岸部の都市に追い越されており、市民の平均所得は全米で2番目に低かった。一方、今日では『保険の首都』という異名を持つほど、保険業の多くが拠点を構えている（フォーチュン500社にランクインする保険業者数が最も多いのもこのハートフォードであり、ニューヨークを凌ぐ）など、保険産業が同市の経済を支えている。また、トリニティ・カレッジやハートフォード大学などがある学術都市でもある。 (ja)
- Hartford é a capital do estado norte-americano de Connecticut, localizada no condado de Hartford, à beira do rio Connecticut. A cidade foi fundada em 1635 como Newtown, e renomeada para Hartford em 1637. É o centro financeiro do estado, sendo o maior centro da indústria de seguros dos Estados Unidos e o segundo maior do mundo (atrás apenas de Londres). (pt)
- 哈特福（英語：Hartford）是美國康乃狄克州的首府，在该州的中部偏北，依康乃狄克河而立。其有保險公司。是世界保險業的大本營。 据2000年普查，该市有人口12万1578人。2005年的最新普查结果，人口增长至12万4397人。是康州的第三大城市，在橋港和纽黑文之后。大哈特福德地区有人口118万4241人，是康州最大（也是全美排名44位）的都市圈。84號州際公路與91號州際公路在此交會。 (zh)
- Ха́ртфорд (англ. Hartford) — город на северо-востоке США, административный центр штата Коннектикут. Расположен в округе Хартфорд на берегу реки Коннектикут. В 2010 году население города составляло 124 775 человек. Город является третьим по величине в штате после Бриджпорта и Нью-Хейвена. Большой Хартфорд занимает 45-е место по населению в США (1 212 381 чел. на 2010 год). (ru)
- Гартфорд (англ. Hartford) — місто (англ. city) в США, адміністративний центр округу Гартфорд штату Коннектикут. Населення — 124 775 осіб (2010). (uk)
- هارتفورد (بالإنجليزية: Hartford) هي عاصمة ولاية كونيتيكت الأمريكية. كان مقر مقاطعة هارتفورد حتى قامت ولاية كونيتيكت بحل حكومات المقاطعات في عام 1960. بلغ عدد سكان هارتفورد 124,775 نسمة حسب تعداد عام 2010، مما يجعلها ثالث أكبر مدينة في الولاية بعد مدينتي بريدجيبورت ونيو هافن الساحليتين. وتشير تقديرات مكتب التعداد منذ ذلك الحين إلى نزول هارتفورد إلى المركز الرابع على مستوى الولاية، نتيجة للنمو السكاني المستدام في مدينة ستامفورد الساحلية. (ar)
- Hartford és la capital de l'estat de Connecticut, als Estats Units. És al al costat del , al centre-nord de l'estat. Segons el cens de 2010, tenia 124.775 habitants. És un centre de la indústria metal·lúrgica, tèxtil, de la construcció i aeronàutica. (ca)
- Hartford is the capital city of the U.S. state of Connecticut. It was the seat of Hartford County until Connecticut disbanded county government in 1960. It is the core city in the Greater Hartford metropolitan area. Census estimates since the 2010 United States census have indicated that Hartford is the fourth-largest city in Connecticut with a 2020 population of 121,054, behind the coastal cities of Bridgeport, New Haven, and Stamford. (en)
- Hartford es la capital del estado estadounidense de Connecticut y del condado de Hartford, situado junto al río Connecticut en el centro del estado. Según el censo de 2010 tenía una población de 124 775 habs. Estas cifras sitúan a Hartford como la tercera ciudad más poblada de Connecticut tras Bridgeport y New Haven. Esta ciudad forma parte del Gran Hartford que tiene una población de 1 212 381 habs. según el censo de 2010, siendo el área metropolitana más grande del estado y la 45° de los Estados Unidos. (es)
- La ville de Hartford est la capitale de l’État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l’État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays. Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») parce qu'elle est un centre important de compagnies d’assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région. À 38 km au nord, située sur la rivière Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield a une population de 1,9 million d'habitants et 160 (fr)
- Hartford is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Connecticut. Het ligt aan de Connecticut rivier in het midden van de staat. De stad zelf heeft 121.578 inwoners (volkstelling 2000), maar met Hartfords uitgebreide voorsteden bereikt de hele agglomeratie Hartford een inwonertal van 1.183.110 (2000). De stad Hartford is de op twee na grootste stad van Connecticut (na Bridgeport en New Haven). In 1930 werd daar het monumentengebouw A. Everett Austin House opgeleverd. (nl)
- Hartford – stolica amerykańskiego stanu Connecticut, w przeszłości siedziba hrabstwa o tej samej nazwie (do roku 1960, kiedy to Connecticut rozwiązał instytucję wszelkich organów władzy na poziomie hrabstwa). Za sprawą populacji liczącej 124 775 mieszkańców (2010), jest to trzecie najbardziej zaludnione miasto w Connecticut i siódme w Nowej Anglii. stanowi z kolei najbardziej zaludniony obszar metropolitalny w Connecticut, dzięki populacji przekraczającej 1,2 miliona osób (2010). (pl)
- Hartford är huvudstad i den amerikanska delstaten Connecticut. Staden har en befolkning på cirka 124 000 invånare, varav cirka 38% är afroamerikaner. Av befolkningen lever cirka 30% under fattigdomsgränsen. Värt att notera är att trots att Connecticut är den stat som har högst medelinkomst, är dess huvudstad relativt fattig. Detta beror på att staden är relativt gammal och därför har liten yta och därmed inte inkluderar de rikare förorterna. Storstadsområdet Hartford-West Hartford-East Hartford har cirka 1,2 miljoner invånare. 1920 hade staden 6 892 svenskfödda innevånare. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)