rdfs:comment
| - كانت هاريت بويرز (29 أكتوبر 1837- 1 يناير 1910) عبدةً أمريكية أفريقية وفنانة شعبية وصانعة لحف من ريف ولاية جورجيا. استخدمت تقنيات الأبلكة التقليدية لتدوين الأساطير المحلية وقصص الكتاب المقدس والأحداث الفلكية على لحافها. من المعروف أن اثنين فقط من لحفها قد بقيا: لحاف الإنجيل 1886 واللحاف التصويري 1898. تعد لحفها من بين أفضل النماذج عن صناعة الألحفة الجنوبية في القرن التاسع عشر. تُعرض أعمالها في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي في واشنطن العاصمة ومتحف الفنون الجميلة في بوسطن بولاية ماساتشوسيتس. (ar)
- Harriet Powers (Athens, 29 de octubre de 1837 - 1 de enero de 1910) fue una artista artesana, bordadora de colchas, afroestadounidense originaria de Athens, una zona rural de Georgia. Parte de su vida fue esclava, sin embargo, por medio del tejido ella logró plasmar representaciones bíblicas y de cuerpos celestes, aunque en la actualidad sólo se han logrado rescatar dos de sus obras, Bible Quilt (1886) y Pictorial Quilt (1898). (es)
- Harriet Powers född 29 oktober 1839 i Athens, Georgia, död 1 januari 1910 var en afro-amerikansk slav. Hon blev känd för sina kviltade täcken. Powers använde traditionella applikationstekniker för att beskriva lokala legender, bibelhistorier och astronomiska händelser på sina täcken. (sv)
- Harriet Powers (29 de outubro de 1837 - 1°de janeiro de 1910) foi uma escrava, artista popular e colchoeira afro-americana, nascida na região rural de Georgia. Ela usava técnicas tradicionais de aplique em tecido para registrar lendas locais, histórias bíblicas e eventos astronômicos em suas colchas. Sabe-se que somente duas de suas obras sobreviveram: Bible Quilt, de 1886 e Pictorial Quilt, de 1898. Suas colchas são consideradas alguns dos melhores exemplos do trabalho em colchas do sul dos Estados Unidos no século XIX. Suas obras estão expostas no National Museum of American History, em Washington, D.C., e no Museu de Belas Artes de Boston, Massachusetts. (pt)
- Harriet Powers (October 29, 1837 – January 1, 1910) was an American folk artist and quilt maker. Born into slavery in rural Georgia, she married young and had a family. After the American Civil War and emancipation, she and her husband became landowners by the 1880s but lost their land due to financial problems. (en)
|