| rdfs:comment
| - هارلينجن بلدية تقع في مقاطعة فرايزلاند شمال هولندا. (ar)
- Harlingen (západofrísky Harns) je přístavní město na pobřeží Severního moře (Waddenzee) v nizozemské provincii Frísko. Město má dlouhou rybářskou a obchodní tradici a obývá je přibližně 16 tisíc obyvatel. Harlingen obdrželo městská práva v roce 1234. Ve městě se narodil nizozemský mořeplavec Maarten Gerritsz Vries a rychlobruslař Jan Ykema. (cs)
- (okcidentfrise Harns; 53° 11′ N, 5° 26′ O (mapo)53.1833333333335.4333333333333)estas municipo en la provinco Frislando (Nederlando). La municipo havis 15 528 loĝantojn je la 1-a de julio 2006, de kiuj 14 450 en la ĉefloko . Harlingen estas unu el la dekunu urboj de la Elfstedentocht. (eo)
- Harlingen (Dutch: [ˈɦɑrlɪŋə(n)]; West Frisian: Harns [hãːs]) is a municipality and a city in the northern Netherlands, in the province of Friesland on the coast of Wadden Sea. Harlingen is a town with a long history of fishing and shipping that received city rights in 1234. (en)
- Harlingen es una ciudad del norte de los Países Bajos, capital del municipio homónimo en la provincia de Frisia, situada en la costa del mar de Frisia. Su nombre en frisón es Harns. Se trata de una de las once ciudades históricas de Frisia. (es)
- Harlingen est une ville située dans la commune néerlandaise de Harlingen, dans la province de la Frise. Son nom en frison est Harns. Le 1er janvier 2004, la ville comptait 14 450 habitants. (fr)
- Harlingen adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Friesland. Pada tahun 2004 daerah ini memiliki penduduk sebesar 15.839 jiwa. (in)
- ハルリンゲン（オランダ語: Harlingen [ˈɦɑrlɪŋə(n)])、西フリージア語：Harns [hã:s]）は、オランダ北部のフリースラント州に属す都市、基礎自治体（ヘメーンテ）。ハルリンゲン、ミドルム（Midlum）、ウェイナルドゥム（Wijnaldum）の3地区からなる。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 할링전에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 하를링언(Harlingen)은 프리슬란트주의 도시로, 인구는 15,450명이다. (ko)
- Harlingen (Westerlauwers Fries: Harns ([ha:ⁿs]?, (info / uitleg)) is een stad in de Nederlandse provincie Friesland en de hoofdplaats van de gelijknamige gemeente. Het ligt ten westen van Franeker en ten noorden van de Afsluitdijk aan de Waddenzee. Harlingen behoort tot de Friese elf steden. Per 1 januari 2021 telt de stad 15.804 inwoners. Het is de op vier na grootste plaats van Friesland. Tot de stad behoren ook de buurtschappen IJslumburen, Koetille, Koningsbuurt, Luidum en Ungabuurt. De haven van Harlingen is de belangrijkste haven van de provincie. (nl)
- Harlingen (em frísio: Harns) é uma cidade e município dos Países Baixos, situado na província da Frísia. Tem 387,67 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 15.793 habitantes. (pt)
- Harlingen (fryz. Harns) – miasto w północnej Holandii, w północnej Fryzji, położone nad Morzem Wattowym. Jest portem handlowym i rybackim. Zamieszkuje je ok. 15,5 tys. mieszkańców. Urodził się tu sławny holenderski pisarz Simon Vestdijk. Amerykańskie miasto Harlingen w Teksasie, nosi identyczną nazwę ponieważ większość pierwotnych osadników pochodziła z tego fryzyjskiego miasta. (pl)
- Ха́рлинген (нидерл. Harlingen [ˈhɑrlɪŋə(n)] , з.-фриз. (инф.)) — город и община в Нидерландах. (ru)
- Harlingen (frisiska: Harns) är en stad (stadsprivilegier 1234) och en kommun i provinsen Friesland i Nederländerna. Kommunens totala yta är 387,67 km² (där 362,49 km² är vatten) och invånarantalet är 15 939 (2005). (sv)
- 哈靈根（荷兰语：Harlingen）是荷蘭弗里斯兰省的一座城市，也是同名市镇的首府，位於該國西北部瓦登海沿岸，面積25.18平方公里，主要經濟活動有農業、漁業和旅遊業，2007年人口15,450。 (zh)
- Гарлінген (нід. Harlingen; західнофризька назва — Harns) — громада і місто на півночі Нідерландів, у провінції Фрисландія, розташоване на Вадденському морі; старе поселення з довгою історією рибальства і судноплавства. Населення міста станом на 1 січня 2007 року становить 15 450 осіб. До громади Гарлінгена входять такі населені пункти:
* Гарлінген / Harlingen (західнофризькою: Гарнс / Harns);
* Мідлум / Midlum (Муллум / Mullum);
* Вейналдум / Wijnaldum (Вінаам / Winaam). Гарлінген дістав міські права в 1234 році. (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)