| rdfs:comment
| - Malmola sciencfikcio estas literatura ĝenro de sciencfikcio en kiu teĥnologio kaj scienco ludas gravan rolon en rakonto. Romanon Dragon's Egg de Robert Forward oni generale taksas kiel elstara ekzemplero de malmola sciencfikcio. (eo)
- La hard science-fiction (dite aussi hard science, hard SF, SF dure) est un genre de science-fiction dans lequel les technologies, les sociétés et leurs évolutions, telles qu'elles sont décrites dans le roman, peuvent être considérées comme vraisemblables au regard de l'état des connaissances scientifiques au moment où l'auteur écrit son œuvre. La hard science-fiction connaît un premier essor lors de « l'âge d'or de la science-fiction » (de la fin des années 1930 à la fin des années 1950.) (fr)
- Is éard is Cruafhicsean eolaíochta ann ná ficsean eolaíochta ina bhfuil a lán béime ar chruinneas agus mhionsonraí na heolaíochta nó na teicneolaíochta ann. (ga)
- ハードSF（英: hard science fiction）は、ジャンルとしてのサイエンス・フィクション（SF）の細分類（サブジャンル）として、(1)主流あるいは「本格」SF作品(ハードコアSFともいう)、(2)ストーリーやプロットの骨格として科学がベースにあるアイディアを置いている作品、の、いずれかを指して使われる用語である（日本におけるSF評論で、語義(2)に相当する作品が具体的にどのようなものとされているかはの節を参照）。以下では専ら(2)について説明する。 日本語では対応する言葉がなく、英語がそのまま片仮名で用いられているが、中国語では「硬科幻」（科幻＝科学幻想＝SF）と訳されている。 「ハードSF」という用語は1957年、ジョン・W・キャンベルの Islands of Space についてのアスタウンディング誌に掲載されたレビューでが使ったのが初出とされている。 (ja)
- Hard science fiction (pol. twarda fantastyka naukowa) – podgatunek fantastyki naukowej kładący nacisk na naukę i technologię, uwzględniający wiele szczegółów technicznych. W przeciwieństwie do hard SF, niekiedy używany termin oznacza z kolei fantastykę, w której nauka jest nieobecna bądź nie odgrywa żadnej roli. (pl)
- «Твёрдая» нау́чная фанта́стика (англ. hard science fiction, hard SF) — категория или один из поджанров научной фантастики, к которой принято относить произведения, уделяющие внимание прежде всего вопросам науки и техники и обычно противопоставляемые . (ru)
- 硬科幻（英语：Hard Science Fiction，简称Hard SF）又叫硬核科幻，是科幻文学分支，相对于软科幻，硬科幻强调科学细节和逻辑推导的合理性。於1957年首次提出硬科幻這個名詞。 (zh)
- الخيال العلمي الصعب هو صنف من الخيال العلمي يتميز بالتركيز على التفاصيل العلمية أو التقنية، أو على الدقة العلمية، أو على كليهما. استعمل التعبير أول مرة في عام 1957 من قبل بيتر سكايلر ميلر في مراجعة لرواية جزر الفضاء بقلم في مجلة الخيال العلمي المدهش. التعبير المكمل له هو الخيال العلمي السهل (شكل بالقياس مع «خيال علمي صعب») ظهر أولا في أواخر السبعينات. أتى التعبير كقياس للاختلاف الشعبي بين «العلوم الصعبة» (الطبيعية) و«السهلة» (الاجتماعية). كلا التعبيرين لا يعتبران تصنيفا صارما — ولكنها طرق تقريبية في تشخيص القصص يجدها المراجعون والمعلقون مفيدة. (ar)
- La ciència-ficció dura és un subgènere dins de la literatura de ciència-ficció que es caracteritza pel realisme i l'alt nivell de detall en els aparells i invents tecnològics, les teories científiques i les possibilitats de l'acció. Malgrat tractar esdeveniments impossibles o encara no factibles, la versemblança és un factor fonamental del gènere. El terme prové del crític , qui el 1957 va referir-se a aquesta modalitat en oposició a la ciència-ficció especulativa o "soft", que no té tant rigor científic. (ca)
- Hard science fiction, nebo hard SF je podžánr science fiction charakteristický svým zaměřením na vědeckou správnost a přesnost. Termín hard SF byl poprvé použit v roce 1957. Původně se používal pro označení čisté science fiction ze zlatého věku science fiction, později se začal používat pro veškerou klasickou SF literaturu, která se opírá o poznatky tzv. tvrdých (hard) věd. Mezi tyto vědy se počítá: fyzika, astrofyzika, astronomie a podobné disciplíny. Nejtypičtějším příkladem hard SF je román Hala Clementa Těžká expedice. Později se definice rozšířila a jako hard SF se označuje sci-fi postavená na jakékoli přírodní vědě (např. díla Grega Beara používají znalosti z biologie). (cs)
- La ciencia ficción dura o ciencia ficción hard, traducción literal del término inglés hard science fiction (en ocasiones abreviado como hard SF), es un subgénero de la ciencia ficción caracterizado por conceder una especial relevancia a los detalles científicos o técnicos de la narración. El término fue utilizado por primera vez en 1957 por en una reseña sobre la novela de John W. Campbell, Jr., publicada en la revista Astounding Science Fiction. El término complementario ciencia ficción blanda, que surgió por analogía con el concepto «ciencia ficción dura», apareció por primera vez a finales de la década de 1970 como un modo de describir la ciencia ficción en la cual la coherencia científica no es relevante o en la que no se tienen en cuenta los conocimientos científicos de la épo (es)
- Hard science fiction is a category of science fiction characterized by concern for scientific accuracy and logic. The term was first used in print in 1957 by P. Schuyler Miller in a review of John W. Campbell's Islands of Space in the November issue of Astounding Science Fiction. The complementary term soft science fiction, formed by analogy to hard science fiction, first appeared in the late 1970s. The term is formed by analogy to the popular distinction between the "hard" (natural) and "soft" (social) sciences, although there are examples generally considered as "hard" SF, such as Isaac Asimov's Foundation series, built on mathematical sociology. Science fiction critic Gary Westfahl argues that neither term is part of a rigorous taxonomy; instead they are approximate ways of characterizi (en)
- 하드 SF는 과학적 사실이나 법칙에 무게를 두고 쓴 과학 소설을 말한다. 하드 sf에 대한 정의는 3가지가 있다. 1. 하드SF가 되려면 되도록 현대과학과 상충되지 않아야 한다. 해당 작품이 씌어질 당시 일반적으로 널리 받아들여진 과학이론들에 입각해서 실제로 가능한 것들만 선별해서 내용이 전개되어야 한다고 주장한다. 하드SF란 현재의 과학지식과 아주 잘 부합하면서 어떤 새로운 현상을 집어넣어도 그럴듯하고 자기 일관성이 있으며 자의적인 해석으로 효과를 떨어뜨리지 않도록 수치나 범위의 적용에 엄격한 제한을 둔 과학소설이다. 여기서 플롯은 과학적 현상을 탐구하고, 그것을 응용하거나 문제로 풀어내기 위해 과학과 공학을 중점적으로 적용시킨다. - 평론가 와이스 버거 (ko)
- La fantascienza hard (dall'inglese hard science fiction), detta anche fantascienza tecnologica, è una categoria della fantascienza caratterizzata dall'enfasi per il dettaglio scientifico o tecnico, o per l'accuratezza scientifica, o da entrambi. Il termine fu usato per la prima volta sulla stampa nel 1957 da P. Schuyler Miller in una recensione di di John W. Campbell, Jr. sulla rivista Astounding Science Fiction. Il termine complementare è fantascienza soft ("soft science fiction", coniato per analogia con "hard science fiction") apparso per la prima volta alla fine degli anni settanta come un modo per descrivere la narrativa fantascientifica nella quale la scienza non è preminente, o che viola le conoscenze scientifiche dell'epoca in cui fu scritta. (it)
- Harde sciencefiction of harde SF is een subgenre van sciencefiction dat gekarakteriseerd wordt door interesse in wetenschappelijke details en zorgvuldigheid. Er zijn echter veel verschillende opvattingen onder lezers en schrijvers over de exacte betekenis van 'interesse in wetenschappelijk detail'. Veel harde SF verhalen richten zich op de exacte wetenschappen en technologische ontwikkelingen, maar andere laten technologie op de achtergrond. (nl)
- Ficção científica hard ou FC hard, é um sub-gênero da ficção científica caracterizado por seu interesse no detalhe ou na precisão científica. Todavia, há muita discordância entre leitores e escritores sobre o que exatamente constitui este interesse no detalhe científico. Muitas histórias de FC 'hard' se concentram no desenvolvimento tecnológico e biológico, mas muitas outros deixam a tecnologia em segundo plano. Outros argumentam que se a tecnologia é colocada em segundo plano, isto seria um exemplo de ficção científica 'soft'. (pt)
- Hård science fiction (engelska: hard science fiction) en kategori inom science fiction där man lägger tonvikten på tekniska och naturvetenskapliga detaljer, särskilt när det gäller fysik, astrofysik, kemi, biologi och teknologi. Termen hård science fiction användes första gången i tryck i november 1957 av i en recension av John W. Campbells . (sv)
- Жорстка наукова фантастика (англ. hard science fiction, hard SF) — категорія наукової фантастики, яка характеризується акцентом на наукових або технічних подробицях, на точній відповідності офіційній науці на час написання твору. Основні теми «жорсткої» НФ пов'язані, як правило, з природничими науками (астрономія, фізика, геологія), також до неї відносяться реалістичні космічні історії та твори про фантастичні технології. Термін був вперше використаний у пресі в 1957 році Пітером Шайлер Міллером в огляді Джона В. Кемпбелла-молодшого «Острови космосу» в журналі «Astounding Science Fiction». (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)