| rdfs:comment
| - الهرر ويتحدث بها أهل هرر شمال الحبشة وهناك نصوص مدونة من هذه اللغة بالخط العربي تؤرخ بـ( 1600ق.م) وترتبط مع الهررية بخصائص مشتركة مع اللهجات الشمالية. (ar)
- El harari és una llengua etiòpica del grup meridional parlada al (estat regional) de Harar per uns 20.000 membres del , que anomenen llur idioma també gey sinan "llengua de la ciutat". Conforma, juntament amb l'amhàric, l'argobba, el gafat i les (silt'e i zai) la branca transversal de l'etiòpic meridional. (ca)
- El harari es la lengua de los componentes de la de Etiopía, que habitan principalmente en la ciudad de Harar, en el centro-este del país. De acuerdo con el censo etíope de 1998, es hablada por unas 21.283 personas. La mayoría de sus hablantes son multilingües en amhárico y/u oromo. El harari está estrechamente relacionado con las lenguas gurage orientales, el y el . Los habitantes locales o nativos de Harar también se refieren a esta lengua como "Gey sinan" (lengua de la ciudad). Algunas palabras son de origen árabe o, en menor medida, de origen italiano.Aunque originalmente se escribía con caracteres árabes, ha sido convertido recientemente al alfabeto ge'ez. (es)
- Le harari (ou hararri, adare, adere, aderinya, adarinnya, gey sinan) est une langue éthiosémitique parlée en Éthiopie par les Hararis. Selon le recensement de 2007, il serait parlé par 25 800 personnes. (fr)
- ハラリ語 はエチオピアの主にが話す言語である。 アフロ・アジア語族のセム語派の言語であり、2007年の推計によると、25,810人の話者がいる。アムハラ語やとのバイリンガルやマルチリンガルが多い。 や、と近縁であるとされる。 文字体系はかつてはアラビア文字が使われていたが、現在ではゲエズ文字が使われている。また、一部はラテン語アルファベットを用いている。 (ja)
- Język harari – język semicki z południowej gałęzi języków etiopskich, około 26 tys. mówiących. Język harari używany był w czasach historycznych przede wszystkim w obrębie miasta Harer, obecnie również w Addis Abebie i kilku innych miastach Etiopii. W dziedzinie składni charakteryzuje się szykiem zdania SOV. (pl)
- Harari,às vezes chamada (H)aderi ou (H)adere) é a língua do da Etiópia. Conforme o censo de 1998 da Etiópia, a língua era falada por 21.283 pessoas. A maioria dos seus falantes também domina a língua amárica e o oromo. A língua é bem relacionada às , à e ao silte. Os falantes locais e os nativos a chamam também de "Gey sinan" (“Língua da cidade”). Muito do vocabulário é de origem árabe e, em menor escala, do italiano. (pt)
- Harari ist eine semitische Sprache, die in der Stadt Harar in Äthiopien von den Aderi gesprochen wird. Deshalb wird die Sprache selbst manchmal auch Aderi oder Adere genannt. Da die übrigen Bewohner in der Umgebung von Harar sämtlich kuschitische Sprachen sprechen (insbesondere Oromo und Somali), haben die Menschen um Harar zwar noch ihre Sprache bewahrt, sie ist aber durch diese Sprachen stark beeinflusst. Die am nächsten verwandten Sprachen sind das Zay und das Silt'e. (de)
- Harari is an Ethiopian Semitic language spoken by the Harari people of Ethiopia. According to the 2007 Ethiopian census, it is spoken by 25,810 people. Most of its speakers are multilingual in Amharic and/or Eastern Oromo. Harari is closely related to the Eastern Gurage languages, Zay, and Silt'e, all of whom are linked to the now extinct Semitic Harla language. Locals or natives of Harar refer to it as Gēy Sinan or Gēy Ritma "language of the City" (Gēy is the word for how Harari speakers refer to Harar, whose name is an exonym). (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)