| rdfs:comment
| - Hans Swarowsky (* 16. September 1899 in Budapest; † 10. September 1975 in Salzburg) war ein österreichischer Dirigent und ab 1946 Professor für Dirigieren an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien. (de)
- Hans Swarowski (Budapest, Hungaria, 1899ko irailak 16-Salzburgo, Austria, 1975eko irailak 10), orkestra zuzendari eta zuzendaritza irakasle austriar bat izan zen. (eu)
- Hans Swarowsky est un chef d'orchestre autrichien né le 16 septembre 1899 à Budapest et mort le 10 septembre 1975 à Salzbourg. (fr)
- Hans Swarowski (16 de septiembre de 1899, Budapest, Hungría - 10 de septiembre de 1975, Salzburgo, Austria). Director de orquesta y profesor de dirección austriaco. (es)
- ハンス・スワロフスキー（ドイツ語ではハンス・スヴァロフスキー、Hans Swarowsky, 1899年9月16日 ブダペスト - 1975年9月10日 ザルツブルク）は、ハンガリー出身の指揮者・音楽教育家。 (ja)
- 한스 스바로프스키(독일어: Hans Swarowsky, 1899년 9월 16일 ~ 1975년 9월 10일)는 오스트리아의 지휘자이다. (ko)
- Hans Swarowsky (Budapest, 16 settembre 1899 – Salisburgo, 10 settembre 1975) è stato un direttore d'orchestra e insegnante austriaco. (it)
- Hans Josef Leopold Swarowsky (ur. 16 września 1899 w Budapeszcie, zm. 10 września 1975 w Salzburgu) – austriacki dyrygent, pedagog, pisarz i tłumacz, uczeń Felixa Weingartnera i Richarda Straussa, profesor Konserwatorium Wiedeńskiego, dyrygent Opery Wiedeńskiej, Królewskiej Szkockiej Orkiestry Narodowej w Glasgow i wielu innych, podkreślający znaczenie tempa – konieczność „zachowania kształtu” utworu muzycznego (Wahrung der Gestalt). (pl)
- Hans Swarowsky (Boedapest, 16 september 1899 - Salzburg, 10 september 1975) was een Oostenrijkse dirigent. Hij was tevens hoogleraar orkestdirectie aan de Weense muziekuniversiteit, waar grote namen als Claudio Abbado, Jesús López Cobos, , en Iván Fischer, , Mariss Jansons, Lorin Maazel, Zubin Mehta, Riccardo Muti, , Giuseppe Sinopoli, en studeerden. Swarowsky's lessen en notities werden verzameld in het werk Wahrung der Gestalt, tot op vandaag een naslagwerk voor dirigenten. (nl)
- 汉斯·斯瓦洛夫斯基（德語：Hans Swarowsky，1899年9月16日－1975年9月10日），奥地利指挥家，曾任维也纳音乐与表演艺术大学教授。 (zh)
- Hans Swarowsky (Budapest, Hongria, 16 de setembre de 1899 - Salzburg, Àustria, 10 de setembre de 1975) fou un director d'orquestra austríac. Estudià composició a Viena amb Arnold Schönberg i Anton Webern, piano amb Maurice Rosenthal i Ferruccio Busoni, i direcció d'orquestra amb Richard Strauss (que més tard es convertí en el seu protector), Felix Weingartner i Clemens Krauss. Hans Swarowsky feu molts enregistraments amb l'Orquestra Simfònica de Viena i l'Orquestra d'Òpera de l'Estat de Viena. Va enregistrar L'anell del nibelung complet amb l'orquestra del Teatre Nacional de Praga. (ca)
- Hans Swarowsky (September 16, 1899 – September 10, 1975) was an Austrian conductor of Hungarian birth. Swarowsky was born in Budapest, Hungary. He studied the art of conducting under Felix Weingartner and Richard Strauss. His teachers in musical theory included Arnold Schoenberg and Anton Webern. Herbert von Karajan invited him to take on the permanent position as conductor of the Vienna State Opera. He died in Salzburg, Austria, less than a week before his 76th birthday. (en)
- Hans Swarowsky (Budapeste, 16 de setembro de 1899 – Salzburgo, 10 de setembro de 1975) foi um maestro austríaco. Swarowsky nasceu em Budapeste, Hungria. Ele estudou arte da condução com Felix Weingartner e Richard Strauss. Seus professores incluíram Arnold Schoenberg e Anton Webern. Herbert Karajan o convidou para ser o maestro permanente da Ópera Estatal de Viena. Ele tornou-se professor de condução no Conservatório de Viena. Alguns de seus alunos foram os maestros: , Claudio Abbado, , Jesús López Cobos, Zubin Mehta, , , Giuseppe Sinopoli, Gianluigi Gelmetti e . (pt)
- Ханс Сваровски — австрийский дирижёр. С 1946 года — профессор в Университете музыки и исполнительского искусства в Вене. Мать, Леопольдина Сваровски (1881–1970), дочь венского полицейского инспектора и актрисы Венского народного театра, родила Ханса вне брака и переехала перед родами, как это было принято в то время при таких обстоятельствах, на несколько месяцев в Будапешт. В 1964 вступил в Берлине в масонскую ложу "К трем Серафимам". Могила Сваровски находится на центральном кладбище Вены (группа 32 C, номер 40). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)