rdfs:comment
| - Hans Schaffner (* 16. Dezember 1908 in Interlaken; † 26. November 2004 in Bern; heimatberechtigt in Gränichen und Unterseen) war ein Schweizer Politiker (FDP). Als Bundesrat war er Vorsteher des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements (EVD) und bekleidete einmal das Amt des Bundespräsidenten. (de)
- Hans Schaffner, né le 16 décembre 1908 à Interlaken (originaire de Gränichen) et mort le 26 novembre 2004, est une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique (PRD). Il est conseiller fédéral de 1961 à 1969, à la tête du Département de l'économie publique. (fr)
- Hans Schaffner (Interlaken, 16 dicembre 1908 – Interlaken, 26 novembre 2004) è stato un politico svizzero del Partito Liberale Radicale, consigliere federale dal 1961 al 1969 e Presidente della Confederazione nel 1966. (it)
- Hans Schaffner (ur. 16 grudnia 1908 w Interlaken, zm. 26 listopada 2004), polityk szwajcarski. Działacz Partii Wolnych Demokratów, w latach 1961-1969 zasiadał w Radzie Związkowej (rządzie) jako reprezentant kantonu Aargau. Zastąpił w składzie rządu Maxa Petitpierre'a i objął stanowisko szefa departamentu (resortu) spraw ekonomicznych. W 1965 był wiceprezydentem, a w 1966 prezydentem Szwajcarii. Zakończył pracę w Radzie Związkowej 31 grudnia 1969 i został zastąpiony przez Ernsta Bruggera. (pl)
- Hans Schaffner (16 de Dezembro de 1908 - 26 de Novembro de 2004) foi um político suíço, servido como presidente da Confederação suíça em 1966. Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 15 de Junho de 1961 e terminou o mandato a 31 de Janeiro de 1970. (pt)
- Ханс Шафнер (нем. Hans Schaffner; 16 декабря 1908 года, Интерлакен, кантон Берн, Швейцария — 26 ноября 2004 года, Гренихен, кантон Аргау, Швейцария) — швейцарский политик, президент. (ru)
- Hans Schaffner (16 December 1908, in Interlaken – 26 November 2004) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1961–1970). He was elected to the Swiss Federal Council on 15 June 1961 and handed over office on 31 January 1970. He is affiliated to the Free Democratic Party. After receiving a degree in law, he entered the federal civil service as the head of the Division in charge of wartime economy (1941). In 1954, he became Director of the Trade Division of the Economic Affairs Department. With the president of the Board of Trade Reginald Maudling, he was during a meeting of non EEC countries in the Alabama Room in Geneva, one of the initiators of the European Free-Trade Association (EFTA) in December 1958. (en)
- Hans Schaffner (Interlaken, 16 december 1906 - Gränichen, 26 november 2004) was een Zwitsers politicus. Schaffner volgde het gymnasium in Burgdorf en studeerde rechten aan de Universiteit van Bern. In 1934 werd Schaffner assistent-rechter bij de hooggerechtshof van Bern. Later werkte hij bij de Handels- en Industrievereniging van Bern. Hij was 1965 vicepresident en in 1966 bondspresident. Na zijn aftreden was Hans Schaffner lid van bestuursraden van belangrijke Zwitserse bedrijven. Schaffner was een typische representant van het economisch liberalisme en de vrije markteconomie. (nl)
- Ганс Шаффнер (нім. Hans Schaffner; 16 грудня 1908, Інтерлакен, кантон Берн, Швейцарія — 26 листопада 2004, Греніхен, кантон Ааргау, Швейцарія) — швейцарський політик, президент. Отримав юридичну освіту в Університеті Берна. З 1934 року працював у Вищому апеляційному суді в Берні, потім у Торгово-промисловій асоціації Берна. З 1938 по 1941 рік обіймав посаду в Федеральному відомстві з питань промисловості, торгівлі та праці. У 1941—1946 роках був одним з керівників військової економіки. З 1946 року працював у відділі торгівлі Федерального департаменту економіки, а в 1954 році очолив відділ. Відіграв значну роль у створенні Європейської асоціації вільної торгівлі (ЄАВТ) в 1958 році, в яку увійшли сім країн, які не увійшли в Європейське економічне співтовариство. У червні 1961 року Шаффнер об (uk)
|