| rdfs:comment
| - هانس ليبرشي (1570 - دفن يوم 29 سبتمبر 1619), المعروف أيضا باسم يوهان ليبرشي أو ليبرهي كان صانع نظارات ألماني-هولندي. معروف باختراع التلسكوب، رغم أنه غير واضح إذا كان فعلا أول من يصنع واحدا. (ar)
- Hans Lippershey, též Hans Lipperhey či Johann Lippershey z Middelburgu (asi 1570, Wesel, Německo — 29. září 1619, Middelburg, Nizozemsko) byl německo-nizozemský brusič skla a výrobce brýlí, který je považován za vynálezce moderního dalekohledu. (cs)
- Hans Lipperhey (auch: Jan Lipperhey, Hans Lippershey, Johannes Lipperhey, nach ADB: Hans Lippersheim, Hans Laprey; * um 1570 in Wesel; † September 1619 in Middelburg) war ein deutsch-niederländischer Brillenmacher und der Erfinder des niederländischen Fernrohres (auch Galilei-Fernrohr genannt), und damit des ersten Fernrohrs. (de)
- Hans Lippershey (Wesel, Alemania; 1570-Middelburg, Holanda; septiembre de 1619), también conocido como Johann Lippershey, fue un fabricante neerlandés de lentes e inventor. Es reconocido como el creador de los diseños para el primer telescopio práctico. También es muy posible que haya inventado el microscopio mucho antes que Zacharias Janssen. (es)
- Hans Lipperhey (circa 1570 – buried 29 September 1619), also known as Johann Lippershey or Lippershey, was a German-Dutch spectacle-maker. He is commonly associated with the invention of the telescope, because he was the first one who tried to obtain a patent for it. It is, however, unclear if he was the first one to build a telescope. (en)
- Líomhadóir Ollannach lionsaí, a rugadh i Wesel na Gearmáine ab ea Hans Lippershey (c 1570-1619). Luaitear é mar cheapadóir an teileascóip de bhrí gur tháirg sé ionstraim do rialtas na hOllainne i 1608 a bhí cosúil le teileascóp athraonta an lae inniu. Go luath ina dhiaidh sin rinne daoine eile ionstraimí den saghas céanna, Galileo ina measc. (ga)
- ハンス・リッペルハイ（Hans Lipperhey 、1570年 - 1619年9月）はオランダのレンズ製作者で望遠鏡を最初に造ったとされる一人である。 (ja)
- 한스 리퍼세이(Hans Lippershey,1570~1619)는 1608년 네덜란드의 안경 기술자이자 제조업자이며, 우연히 볼록렌즈와 오목렌즈 둘을 겹쳐서 먼 곳의 물체를 보았을 때 아주 가깝게 보인다는 사실을 발견했다. 리페르셰이가 만든 망원경은 보고자 하는 물체를 향한 에는 볼록렌즈를, 눈에 가까운 접안렌즈에는 오목렌즈를 사용한 굴절망원경이었다. 곧이어 1609년 이탈리아의 갈릴레이가 역시 한개의 볼록렌즈와 한개의 오목렌즈를 사용하여 천체 관측을 목적으로 망원경을 제작하였으며, 그가 제작한 망원경(배율 14 - 20배)으로 천체를 관찰, 1610년 목성의 4개 위성을 발견하였다. 또한 금성의 삭망 현상을 관찰하였고, 달표면의 모습을 스케치하였다. 토성의 고리 등을 처음으로 발견하였으며, 또한 은하수가 많은 별들로 이루어져 있다는 것을 확인하는 등 천문학상 지대한 공헌을 했다. (ko)
- Hans Lipperhey (błędnie Lippershey, również łac. Johannes Lipperhey; ur. 1570 w Wesel, Niemcy, zm. we wrześniu 1619 w Middelburgu, Holandia) – niemiecko-holenderski optyk i wynalazca. (pl)
- Hans Lippershey, Johann Lippershey, även Lipperhey, (ca 1570-1619) var en nederländsk linstillverkare, som anses vara teleskopets uppfinnare. Den 2 oktober 1608 fick han patent på det som idag kallas ett refraktorteleskop. (sv)
- Йоганн (Ганс) Ліпперсгей (Лапрей, Ліппергей, нід. Hans Lippershey, бл. 1570, Везель — вересень 1619, Мідделбург) — нідерландський окулярний майстер німецького походження, найбільш ймовірний винахідник телескопа. (uk)
- 漢斯·李普希（荷蘭語：Hans Lippershey，1570年－1619年9月），或稱作約翰·李普希（Johann Lippershey），德國裔荷蘭眼鏡製造師與發明家。因最早申請望遠鏡的專利而聞名於世，但現時仍未清楚他是否是第一個製造望遠鏡的人。 (zh)
- Hans Lippershey (1570, Wesel, Alemanya – setembre de 1619), també conegut com a Johann Lippershey, va ser un científic, inventor, astrònom i fabricador de lents alemany. És reconegut com el creador dels dissenys per al primer telescopi pràctic. Posteriorment al seu naixement, la seua família es va establir a Middelburg, capital de Zeeland, la província més sud-occidental, convertint-se en ciutadà neerlandès el 1602. No es coneix on va aprendre a treballar el vidre. (ca)
- Ο Χανς Λιπερσέι (Hans Lippershey ή Lipperhey, 1570 - Σεπτέμβριος 1619), γνωστός και ως Γιόχαν Λιπερσέι (Johann Lippershey), ήταν Γερμανο-ολλανδός κατασκευαστής φακών, ο οποίος συνδέεται συνήθως με την εφεύρεση του τηλεσκόπιου, αν και είναι ασαφές αν ήταν ο πρώτος που το κατασκεύασε. Γεννήθηκε στο , στη δυτική Γερμανία. Εγκαταστάθηκε στο στις Κάτω Χώρες το 1594, παντρεύτηκε την ίδια χρονιά και έγινε πολίτης το 1602. Παρέμεινε στο Μίντελμπουργκ μέχρι τον θάνατό του. Ο σεληνιακός κρατήρας και ο νάνος πλανήτης ονομάστηκαν προς τιμήν του. (el)
- Hans Lippershey (1570–septembro 1619) estis nederlanda faristo de lensoj kaj inventisto. Li naskiĝis en Wesel, en Germanio. Li translokiĝis al Middelburg en Nederlando, edziĝis en 1594, fariĝis nederlanda ŝtatano en 1602. Li restis en Middelburg ĝis lia morto. Li estas laŭdata por kreado kaj disigo de la unua praktike uzebla teleskopo. Krudaj teleskopoj eble estis faritaj multe pli antaŭe, sed li kiel unua proponis patenton por sia desegno kelkaj semajnoj antaŭ , kaj farinta ĝin havebla por ĝenerala uzo en 1608. Oni nomigis je lia nomo , sur la Luno (eo)
- Hans (ou Johannes) Lipperhey est un opticien néerlandais né en 1572 à Wesel et mort en 1619 à Middelbourg. En latin, son nom était orthographié Laprejus, ou Laprey. Lipperhey a également été appelée à tort Lippersein (dans un livre de 1618) ou Lippershey (une erreur commise dans un article de langue anglaise faisant autorité datant de 1831, de sorte que l'orthographe incorrecte «Lippershey» avec un «s» est devenue courante dans la littérature anglaise). Il présenta fin septembre 1608 l'une des premières réalisations concrètes d'une lunette d'approche. (fr)
- Hans Lippershey (Wesel, 1570 – Middelburg, sepolto il 29 settembre 1619) è stato un ottico tedesco naturalizzato olandese. Nato a Wesel, nella Germania occidentale, nel 1594 si stabilì a Middelburg, nei Paesi Bassi, dove lo stesso anno si sposò e nel 1602 ottenne la cittadinanza; vi rimase poi sino alla morte. A lui furono dedicati il cratere Lippershey sulla Luna e l'asteroide 31338 Lipperhey. (it)
- Hans (of Johannes) Lipperhey, (Wezel, rond 1570 – Middelburg, begraven 29 september 1619) was een Duits-Nederlandse brillenmaker en lenzenslijper.In het Latijn werd zijn naam gespeld als Lapreius, of Laprey.. Abusievelijk is Lipperhey ook wel aangeduid als Lippersein (in een boek uit 1618) of Lippershey (een fout gemaakt in een gezaghebbend Engelstalig artikel uit 1831, waardoor de foutieve spelling “Lippershey” met een ‘s’ gebruikelijk is geworden in de Engelstalige literatuur).Lipperhey was de eerste die in september 1608 patent aanvroeg voor de uitvinding van een 'seecker instrument om verre te sien', waarmee de Hollandse kijker is bedoeld, bestaande uit een bolle en een holle lens. De aanbevelingsbrief die Lipperhey van de Gedeputeerde Staten van Zeeland meekreeg is het oudste document (nl)
- Hans Lippershey (Wesel, 1572 – Midelburgo, setembro de 1619) foi um fabricante de lentes dos Países Baixos. Hans nasceu em Wesel, Alemanha. Mudou-se para Middelburg, Países Baixos, casou-se em 1594 e tornou-se cidadão holandês em 1602, permanecendo na mesma cidade até sua morte. É creditado a Lippershey a criação e disseminação de projetos dos primeiros telescópios práticos. Telescópios crus e lentes especiais podem ter sido criadas antes, mas acredita-se que Lippershey foi o primeiro a aplicar uma patente de seu projeto, tornando o produto disponível para uso exclusivo de seu país em 1608. (pt)
- Иоганн (Ханс) Липперсгей (Лапрей, Липпергей, нидерл. Hans Lippershey, ок. 1570, Везель — сентябрь 1619, Мидделбург) — голландский изобретатель немецкого происхождения, оптик и мастер по производству очков, наиболее вероятный создатель телескопа. О первой половине жизни Липперсгея неизвестно практически ничего. В 1594 году он уже жил в Мидделбурге, где вступил в брак. Его соседом был Захарий Янсен, которому позже также приписывали изобретение телескопа. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)