| rdfs:comment
| - حنّون الكبير قد يشير الاسم إلى أي واحد من قادة الثلاثة المختلفين لقرطاجة القديمة، وفقًا لجيلبرت تشارلز بيكارد وكوليت بيكارد: حنّون الكبير الأول وحنّون الكبير الثاني، وحنّون الكبير الثالث. وفقًا لوارمنجتون، كان هناك ثلاثة شيوخ من قرطاج يدعون حنّو الذين حصلوا على نفس الاسم المستعار لكنه خمن أنه كان لقب عائلة أو مصطلح غير مفهومة جيدًا من قبل الكتاب اليونانيين أو الرومانيين القدماء. يناقش وارمنجتون اثنين منهم فقط (حنّوالأول والثاني لبيكاردس) لكنه لا يستخدم الأرقام الرومانية لهما. يذكر Lancel واحدًا فقط حنّو الكبير، البيكاردس «حنّون الأول». يشير إلى «حنّون الثاني» لكنه يطلق عليه ببساطة «حنّو». (ar)
- Hanno der Große (manchmal auch Hanno II.) war ein karthagischer Heerführer und Herrscher in der zweiten Hälfte des 3. Jahrhunderts v. Chr. (de)
- Hannon Handia (hizkuntza punikoz: 𐤇𐤍𐤀, ḤNʾ) antzinako Kartagoko hiru buruzagi desberdinetako edozein izan daiteke, Gilbert Charles Picard eta Colette Picard-en arabera: Hannon I.a Handia, Hannon II.a Handia eta Hannon III.a Handia. Warmingtonen ustez, Hannon izeneko Kartagoko hiru pertsona zeuden ezizen berarekin, baina idazle honek pentsatzen du antzinako idazle grekoek edo erromatarrek ez zuten ulertu terminoa familiako ezizena zela. Warmingtonek horietako bi baino ez ditu eztabaidatzen (Picardek aipatutako Hannon I.a eta II.a), baina haientzat ez ditu zenbaki erromatarrak erabiltzen. Lancelek Hannon Handi bat bakarra aipatzen du, hau da, Picarden Hannon I.a. Hannon II.ari dagokionez, aipatu aipatzen du, baina Hannon deitzen dio. (eu)
- Hannon le Grand ou Hannon le Rab était un homme politique, stratège et riche aristocrate carthaginois du IIIe siècle av. J.-C. Il a joué un rôle politique important dans l'histoire de Carthage. La richesse d'Hannon provenait des terres qu'il possédait en Afrique du Nord. (fr)
- Terdapat tiga pemimpin Kartago yang dijuluki Hanno yang Agung, menurut dua sejarawan. Tiga tokoh tersebut adalah: Hanno I yang Agung, Hanno II yang Agung, dan Hanno III yang Agung. Hanno I yang Agung adalah pemimpin politik dan militer pada abad ke-4 SM. Hanno II yang Agung adalah aristokrat kaya pada abad ke-3 SM. Hanno III yang Agung adalah politikus ultra-konservatif di Kartago selama abad ke-2 SM. (in)
- 大ハンノ（英: Hanno the Great）と呼ばれる人物は、歴史上3人いる。 (ja)
- 한노 대왕(Hanno the Great)은 고대 카르타고의 왕이자 귀족으로 3명의 지도자가 있었다. 이들 인물들은 편의상 대(大)한노 1세, 대 한노 2세, 그리고 대 한노 3세으로 불렸다. '한노'는 가족의 성으로 추정된다. (ko)
- Annone il Grande (Hanno Ben Baalyaton) (... – III secolo a.C.) è stato un condottiero e ricco possidente cartaginese, la cui ricchezza veniva dalle sue terre in Nordafrica. (it)
- Hannon Wielki (III w. p.n.e.) – kartagiński arystokrata, polityczny przeciwnik rodu Barkidów (szczególnie Hamilkara Barkasa). Zdobył numidyjskie miasteczko Theveste (dziś Tebessa). Przez pewien czas był strategiem Libii. Następnie dowodził kartagińczykami przeciw zbuntowanym najemnikom. Pod koniec życia prowadził negocjacje z Masynissą. (pl)
- Hanno den store var en kartagisk fältherre och politiker, och huvudman för det freds- och romarvänliga regeringspartiet i Kartago under 200-talet före Kristus. Hanno var hätsk motståndare av det av Hamilkar Barkas och det av hans släkt ledda krigspartiet. (sv)
- 根據兩位歷史學家（庇卡底） ，在古迦太基有三個領袖都被稱為偉人漢諾，分別為偉人漢諾一世，偉人漢諾二世及偉人漢諾三世。根據另一個歷史學家（沃明），有三個迦太基人名為漢諾也「給予相同的暱稱」：偉人，但他推測，這是一個家庭姓氏暱稱或是一個古希臘及羅馬作家長期不理解的一個用語。沃明只討論其中兩個（漢諾一世和漢諾二世），但他沒有使用「一世」及「二世」來分別。 另一位歷史學家（蘭姿）只提及漢諾一世為偉人漢諾，而偉人漢諾二世他就只稱為「漢諾」。雖然同時有三位人物被稱為偉人漢諾是非常異常。但總之，在古迦太基有許多歷史人物都命名為漢諾。 (zh)
- Ганнон II Великий (*бл. 300 до н. е. — після 202 до н. е.) — політичний та військовий діяч Карфагенської республіки, голова олігархічної «партії миру» часів Першої та Другої Пунічних війн. Був другим відомим карфагенянином з ім'ям Ганнон, що теж мав прізвисько Великий, тому його часто називають Ганноном Великим II. (uk)
- Hannó el Gran (Μέγας) segons diu Appià, anomenat així pel que sembla pels seus èxits a Àfrica. Fou durant anys líder del partit aristocràtic de Cartago i per tant adversari polític d'Amílcar Barca i els seus parents. És esmentat la primera vegada com a comandant a la Primera Guerra Púnica quan encara er molt jove i consta que va prendre part a la conquesta d'una ciutat anomenada Hecatompylus, suposadament molt rica però de situació desconeguda. Durant aquesta campanya es va destacar i va adquirir un gran prestigi. Fou encara millor vist pel govern pel malament que va tractar als africans i pel rigor amb què recaptava les taxes amb què els africans eren carregats. (ca)
- Hano la Granda estis riĉa aristokrato el Kartago de la 3-a jarcento a.K. Li posedis grandajn teritoriojn en Magrebo kaj gvidis la kartagan frakcion, kiu kontraŭis daŭrigi la batalon kontraŭ Romo dum la unua punika milito. Li preferis daŭre konkeri terojn en Nordafriko anstataŭ efektivigi ŝipan militon kontraŭ Romo, kiu ne havigus al li personajn avantaĝojn. Liaj interesoj rekte alfrontis tiujn de la kartaga generalo Hamilkar Barka. Hano elmuntis la maran kartagan floton en la jaro 244 a.K., Donante tempo al Romo por rekonstrui sian floton kaj fine venki super Kartago en la jaro 241 a.K. (eo)
- Hanno II the Great (Punic: 𐤇𐤍𐤀, ḤNʾ) was a wealthy Carthaginian aristocrat in the 3rd century BC. Hanno's wealth was based on the land he owned in Africa and the Iberian Peninsula, and during the First Punic War he led the faction in Carthage that was opposed to continuing the war against Roman Republic. He preferred to continue conquering territory in Africa rather than fight a naval war against Rome that would bring him no personal gain. In these efforts, he was opposed by the Carthaginian general Hamilcar Barca. Hanno demobilized the Carthaginian navy in 244 BC, giving Rome time to rebuild its navy and finally defeat Carthage by 241 BC. (en)
- Hannón el Grande fue un rico aristócrata cartaginés del siglo III a. C. Poseía grandes extensiones de tierra en el Magreb y lideró la facción cartaginesa que se oponía a continuar la lucha contra Roma durante la primera guerra púnica. Prefería continuar conquistando tierras en el Norte de África en lugar de librar una guerra naval contra Roma, que no le proporcionaría beneficios personales. Sus intereses se enfrentaban directamente a los del general cartaginés Amílcar Barca. Hannón desmovilizó la marina cartaginesa el año 244 a. C., dando tiempo a Roma para reconstruir su flota y derrotar finalmente a Cartago hacia el 241 a. C. (es)
- Hanno de Grote was een aristocraat uit Carthago en leefde in de derde eeuw voor Christus. Hanno was een rijk man, hij bezat landbouwbedrijven in Afrika en Spanje. Zijn bijnaam De Grote kwam voort uit zijn voortdurende inzet om de Carthaagse invloed en het Carthaagse gebied in Afrika te vergroten. Na de Eerste Punische Oorlog weigerde Hanno de Carthaagse huurlingen te betalen. Zij kwamen daarna in opstand. Hanno nam daarop het bevel over het Carthaagse leger op zich om de huurlingen te verslaan, maar faalde daarin. (nl)
- Houve três líderes da Cartago Antiga que ficaram conhecidos como Hanão, o Grande, segundo os historiadores Gilbert Charles Picard e Colette Picard. Por conveniência, eles são chamados de Hanão I, o Grande, Hanão II, o Grande, e Hanão III, o Grande. Segundo outro historiador, B. H. Warmington, houve três antigos cartagineses conhecidos como Hanão "de mesmo epíteto", ou seja, "o Grande", mas ele conjectura que este seria um sobrenome familiar ou um termo ainda não compreendido corretamente pelos escritores gregos e romanos antigos. Warmington discute apenas dois deles (I e II), mas não usa os numerais para distingui-los. Outro historiador, Serge Lancel, menciona apenas um Hanão, o Grande, o número "I". O número "II", ele discute, mas o chama simplesmente de "Hanão", sem o epíteto. Claramente (pt)
- Ганно́н II Вели́кий — государственный деятель Карфагена, который стоял во главе проримской партии во время Второй Пунической войны с Римом (218—201 годы до н. э.). Помимо него, имя Ганнона Великого в источниках носят также карфагенские политики IV и II вв. до н. э. (см. список карфагенян). В 241 году до н. э. возглавил пунийскую флотилию на помощь своим в Сицилии, однако в ключевом морском сражении при Эгатских островах потерпел полное поражение. Это сражение стало для пунийцев невосполнимой утратой и они были вынуждены искать мира с Римом. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)