| rdfs:comment
| - Handrij Zejler nasqué a (sòrab Słona Boršć), vora Bautzen, el 1804, i morí a Lohsa el 1872. Fou un escriptor i patriota sòrab, que estudià teologia i compongué l'himne sòrab Hisce Serbstvo Nyezhubjene (Soràbia no ha mort encara). El 1867 amb Jan Arnošt Smoler van representar als serbolusacians al Congrés Eslau de Moscou, on van fer amistat amb l'eslovac , amb el txec Palacky, el serbi Milutinović i amb el rus Kučarskij, però d'on no van treure cap projecte polític concret. Alhora, va compondre la Kurzgefasste Grammatik der Sorbe-Wendischen sprache nachcem Budissiner dialekte. (ca)
- Handrij Zejler (1. února 1804 Salzenforst/Słona Boršć – 15. října 1872 ) byl lužickosrbský básník, národní buditel, evangelický duchovní a autor jazykovědných spisů. Byl zakladatelem svébytné národní literatury a „praotcem lužickosrbské poezie“ (A. Černý), který jejím prostřednictvím přispěl k posílení lužickosrbské identity. (cs)
- Handrij Zejler (deutsch Andreas Seiler; * 1. Februar 1804 in Salzenforst bei Budissin; † 15. Oktober 1872 in Lohsa) war ein sorbischer evangelischer Pfarrer und Schriftsteller. Er gilt als Begründer der modernen sorbischen Dichtung. (de)
- Handrij Zejler nació en (sórabo Słona Boršć), cerca de Bautzen, en 1804, y murió en Lohsa en 1872. Fue un escritor y patriota sórabo, que estudió teología y compuso el himno sórabo Hisce Serbstvo Nyezhubjene (Sorabia no ha muerto todavía). En 1867 con Jan Arnošt Smoler representó a los serbolusacianos en el de Moscú, donde hicieron amistad con el eslovaco , con el checo Palacky, el serbio Milutinović y con el ruso Kučarskij, pero de donde no salió ningún proyecto político concreto. También compuso la Kurzgefasste Grammatik der Sorbe-Wendischen Sprache nach dem Budissiner Dialekt (Gramática resumida de la lengua sorbia wenda según el dialecto de Bautzen). (es)
- Handrij Zejler, (en allemand : Andreas Zieler), né le 1er février 1804 à Salzenforst (en sorabe : Slona Boršć) un quartier de Bautzen (en sorabe : Budyšin) et mort le 15 octobre 1872 à Lohsa près de Hoyerswerda (en sorabe : Wojerecy), est un pasteur protestant, écrivain et poète allemand de langue sorabe. (fr)
- Handrij Zejler (Salzenforst, 1º febbraio 1804 – Lohsa, 15 ottobre 1872) è stato uno scrittore tedesco di origine soraba. Ha composto numerosi testi in lingua soraba, tra cui poemi religiosi, d'amore e patriottici, opere linguistiche, ballate, satire e fiabe, così come l'inno sorabo Rjana Łužica. Per tale motivo è considerato uno dei fondatori della letteratura soraba. (it)
- Handrij Zejler (wym. [ˈhandʀij ˈzɛjlɛʀ]; ur. 1 lutego 1804 w , łuż. Słona Boršć k. Budziszyna, zm. 15 października 1872 w Lohsa) – łużycki poeta, działacz narodowy, badacz folkloru; ksiądz ewangelicki. Stworzył podwaliny literatury narodowej w języku górnołużyckim. W latach 1825–1829 studiował w Lipsku i działał w patriotycznym towarzystwie studenckim Sorabija. (pl)
- Гандрий Зейлер (1 февраля 1804, Зальценфорст — 15 октября 1872, Лоза) — сорбский поэт, активист, исследователь фольклора. Заложил основы литературного лужицкого языка. (ru)
- Гандрій Зейлер (серболуж. Handrij Zejler; 1 лютого 1804, Зальценфорст — 15 жовтня 1872, Лоза) — один з найвизначніших діячів культури лужицьких сербів. Вважається класиком верхньолужицької мови і є одним з її найпомітніших культурних представників. Відомий також як науковець, організатор культурних осередків, редактор лужицьких видань, автор підручників, священик, один із засновників науково-культурницької організації «Матиця сербська». Його вважають основоположником нової серболужицької літератури. Одні з найвідоміших поезій: «Прекрасна Лужиця», «Триваймо, серби!», «Сербська наречена», «Добра рада для хлопців», «Добра рада для дівчат», «Пивний спів». (uk)
- Handrij Zejler (germane Andreas Seiler; naskiĝis la 1-an de februaro 1804 en Salzenforst apud Budyšin / Bautzen; mortis la 15-an de oktobro 1872 en Lohsa) konsideratas la fondinto de la moderna poezio en la suprasoraba lingvo, kaj kreinto de la fundamentoj de la nacia kulturo en tiu lingvo. (eo)
- Handrij Zejler (1 February 1804 – 15 October 1872; official German name Andreas Seiler) was a Sorbian writer, Lutheran pastor, and national activist. He co-founded the Lusatian cultural and scientific society . Zejler was born on 1 February 1804 in (German: ), now a part of Budyšin (Bautzen). He was an author of popular religious, love and patriotic poems, as well as the Sorbian national anthem Rjana Łužica, linguistic works, publicist works, ballads, satires, fables. He died on 15 October 1872 in Łaz (Lohsa) near Wojerecy (Hoyerswerda). (en)
- Handrij Zejler (1 februari 1804 — 15 oktober 1872) was een Oppersorbisch schrijver en dichter en geldt als grondlegger van de moderne Sorbische poëzie. Handrij Zejler werd geboren in Bautzen-Salzenforst (Oppersorbisch: Budyšin-Słona Boršć) en studeerde na het gymnasium in Bautzen tussen 1825 en 1829 theologie in Leipzig (Lipsk). Hier werd hij een van de leidende figuren van "Sorabija", de Sorbische studentenvereniging. De vereniging gaf onder leiding van Handrij Zejhler ook het tijdschrift "Serbska Nowina" uit, waarin Sorbische taal- en volkskundige onderwerpen aan bod kwamen. Beïnvloed door de slavische Romantiek schreef hij vele gedichten, die later ingang vonden in de volkscultuur. Een klein deel van zijn werk schreef Zejler in het Duits, het Sorbischtalige werk is inmiddels door Jurij (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)