rdfs:comment
| - Hammerspace (espaço martelo em português) é um termo que descreve um espaço de armazenamento extradimensional e instantaneamente acessível por personagens de ficção, usado para explicar como personagens de animações, quadrinhos e jogos conseguem adquirir objetos aparentemente do nada. Normalmente, quando vários itens estão disponíveis, o item desejado é adquirido na primeira ou após várias tentativas. Esse fenômeno data dos desenhos animados antigos da Warner Bros., como Looney Tunes e Merrie Melodies, durante a era de ouro da animação estadunidense . (pt)
- Hammerspace (also known as malletspace) is a fan-envisioned extradimensional, instantly accessible storage area in fiction, which is used to explain how animated, comic, and game characters can produce objects out of thin air. Typically, when multiple items are available, the desired item is available on the first try or within a handful of tries. (en)
- Hammerspace (también denominado como malletspace) es un área de almacenamiento accesible instantáneamente cuya existencia asumen y/o suponen algunos fanes en ciertas producciones de ficción, la cual se suele usar para explicar como los personajes de animación, historietas, y videojuegos pueden sacar objetos de la nada aparentemente. Típicamente, cuándo múltiples objetos están disponibles ahí, el objeto deseado esta disponible en el primer intento o dentro de apenas un puñado de intentos. (es)
- Le hammerspace, littéralement « espace du marteau », ou malletspace (« espace de la malette ») est un terme utilisé pour exprimer l'endroit d'où viennent les objets que les personnages font apparaître de nulle part dans les cartoons ou les jeux vidéo. Ce procédé, permettant à un personnage de faire apparaître des objets spontanément est fréquemment utilisé dans les séries animées de l'Âge d'or de l'animation américaine comme les Looney Tunes ou Merrie Melodies. (fr)
|