| rdfs:comment
| - هامهنغ هي مدينة في كوريا الشمالية، تتبع محافظة هامغيونغ الجنوبية، وهي عاصمة محافظة هامغيونغ الجنوبية، بلغ عدد سكانها 614٬198 نسمة، في 2009، وتبلغ مساحتها 330 كيلومتر مربع. (ar)
- Hamhŭng (en coreà: 함흥시) (en McCune-Reischauer: Hamhŭng-si ) (en hanja : 咸興市) és amb 874.000 habitants, la segona ciutat més poblada de Corea del Nord, després de Pyongyang, i la capital de la província de Hamgyŏng del Sud. La ciutat es travessada pel riu Songchon. És un centre de comuniacions ferroviàries, aeroportuari i de carreteres. Es va veure afectada de manera important per la guerra de Corea, especialment pels combats violents que hi van tenir lloc a l'octubre de 1950. Hamhŭng fou reconstruïda ràpidament després de la Guerra de Corea en l'any 1953. (ca)
- Το Χάμχουνγκ (κορεατικά:함흥시) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Βόρειας Κορέας. Είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Νότιας Χάμγκιονγκ, δηλαδή το , και το 2008 είχε 768.551 κατοίκους. (el)
- Hamhŭng ist eine Hafenstadt in Nordkorea mit 668.557 Einwohnern und nach der Hauptstadt Pjöngjang die zweitgrößte Stadt des Landes. Sie ist Industriestadt, Verkehrsknoten sowie Kulturzentrum mit Universität, Theater und Museen. (de)
- Hamhungo (koree 함흥시, prononco Hamhŭng) estas havena urbo en Norda Koreio kaj post la ĉefurbo Pjongjango la dua plej granda urbo de la lando. Komence de la jaro 2005, iom pli ol 559.000 enloĝantoj vivis en la urbo. Ĝi estas industria centro, trafika nodopunkto, kultura centro kaj havas universitaton, teatron kaj plurajn muzeojn. (eo)
- Hamhung (koreeraz: 함흥시 Hamhŭng-si; hamɣɯŋ-ɕi ahoskatua) Ipar Koreako hiria da, Hego Hamgyong probintziako hiriburua. 2008an 768.551 biztanle zituen, eta herrialdeko hiririk handienetan bigarrena zen. Ipar Koreako kimika-industriaren egoitza da. (eu)
- Hamhŭng (Hamhŭng-si; Korean pronunciation: [hamɯŋ]) is North Korea's second-largest city, and the capital of South Hamgyŏng Province. It has an estimated population of 768,551. Located in the southern part of the South Hamgyong province, Hamhung is the main and most popular metropolitan area in the province. Hamhung has a thriving local economy compared to other metropolitan areas in North Korea, and it is known by North Koreans as a great area of architectural construction that was centrally planned, and built by the government of North Korea. (en)
- Hamhŭng es una ciudad del este central de Corea del Norte que cuenta con una población de 874.000 habitantes (censo del año 2005).Fue el centro comercial y administrativo de Corea durante la dinastía Chosŏn (1392–1910) y urbanizada como una moderna ciudad industrial en los años 1920. Durante la Guerra de Corea, la mayoría de las instalaciones industriales en el área fueron destruidas por los bombardeos aéreos de Estados Unidos, pero fueron reconstruidas. Además de su importancia manufacturera, es la sede de varias instituciones de enseñanza. Actualmente es la capital de la provincia de Hamgyong del Sur. (es)
- An dara cathair is mó i nDaon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré agus príomhchathair an chúige is ea Hamhǔng. Tá sé suite in oirthuaisceart na tíre ar an Abhainn Sǒngch'ŏn, ní fada ó chósta Mhuir na Seapáine. Tá tionscal ceimiceán láidir sa chathair. Tá dhá champa géibhinn mhóra in aice le Hamhǔng. Fuarthas 768,551 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2008. (ga)
- Hamhung merupakan kota terbesar kedua di Korea Utara. Kota ini merupakan ibu kota provinsi Hamgyŏng Selatan. Kota ini memiliki luas wilayah 80 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 874.000 jiwa (2005). Kota ini terletak di region . Kota ini letaknya di bagian timur. (in)
- Hamhŭng (함흥시?, 咸興市?, Hamhŭng-siLR) è una città della Corea del Nord di 768 551 abitanti, capoluogo della provincia dell'Hamgyŏng Meridionale. È la terza città del Paese per popolazione e la maggiore sulla costa orientale. È il centro economico e culturale della Corea nordorientale. (it)
- 咸興市（ハムンし、ハムフンし）は、朝鮮民主主義人民共和国咸鏡南道の道都。李氏朝鮮発祥の地である。平壌とともに冷麺の本場として有名で、盛岡冷麺の創始者である在日1世の（朝鮮名ヤン・ヨンチョル：양용철）も咸興出身である。 咸興市に属する沿海部の興南区域は、化学工業を中心とする工業都市・港湾都市である。 人口は70万9730人（1993年）、87万4000人（2005年）。 (ja)
- 함흥시(咸興市)는 조선민주주의인민공화국 함경남도 동해안에 있는 도시이자 함경남도청 소재지이다. 조선민주주의인민공화국에서는 평양시, 남포시에 이어 3번째로 인구가 많은 도시이며, 동북 지방 최대 도시이다. 북쪽은 함경산맥, 서쪽은 낭림산맥으로 둘러싸여 있으며, 성천강이 동조선만을 통해 동해로 유입되면서 성천강 유역에 함흥평야가 발달하였다. 가 조성되어 화학 공업이 발달하였고, 흥남구역에는 1만 톤 선박이 입항할 수 있는 흥남항이 있다. 인구는 약 77만 명이다. (ko)
- Hamhŭng (Koreaans: 함흥시) is de tweede stad van Noord-Korea, en de hoofdstad van de provincie Hamgyŏng-namdo. Er wonen circa 874.000 mensen, verspreid over een gebied van 80 km². (nl)
- Hamhŭng (kor. 함흥) – drugie co do wielkości miasto w Korei Północnej, stolica prowincji Hamgyŏng Południowy. W mieście tym urodził się założyciel ostatniej dynastii koreańskiej Yi, Yi Seong-gye. (pl)
- Хамхы́н (кор. 함흥시?, 咸興市?) — второй по величине город в КНДР, административный центр провинции Хамгён-Намдо на востоке КНДР. (ru)
- Hamhung (Hamhŭng-si; em hangul, 함흥시; em hanja, 咸興市) é a segunda maior cidade da Coreia do Norte e capital da província de Hamgyong Sul. Tem como litoral o Mar do Japão. Tem cerca de 770 mil habitantes, sendo até a década de 1920 uma pequena aldeia piscatória. Durante o domínio japonês foi designada de Kanko. (pt)
- Hamhŭng är en stad på Nordkoreas östkust mot Japanska havet och är huvudstaden för provinsen Södra Hamgyong. Hamhung har växt ihop med den södra hamnstaden Hungnam och år 2005 upptogs denna stad i Hamhungs administrativa område. Centralorten hade cirka 700 000 invånare vid folkräkningen 2008, med cirka 770 000 invånare inom den fulla stadsgränsen, vilket gör den till landets näst folkrikaste stad. (sv)
- 咸興市（朝鮮語：함흥시／咸興市 Hamhŭng si */?）位於咸鏡南道中部海邊，位於朝鮮半島東海岸咸鏡灣畔，是僅次於平壤的朝鮮第二大城市，擁有化學、紡織、機械等大規模的重工業和輕工業基地，有許多觀光名勝。 亦是咸鏡南道的道府所在地。 (zh)
- Хамхин — місто в КНДР, адміністративний центр провінції Хамгьон-Намдо. понад 500 тис. жителів (1978). Хамхин включає Хиннам і є містом центрального підпорядкування (має права провінції). Найбільший у країні центр хімічної промисловості (пластмаса, синтетичні смоли та ін.) Важке машинобудування (металургійне, гірничорудне, енергетичне, хімічне обладнання); електротехнічна промисловість, с.-г. машинобудування. Кольорова металургія (виплавка алюмінію), текстильна (шовкова, вовняна), взуттєва, харчосмакова (в тому числі тютюнова) промисловість, виробництво будматеріалів. В районі Хамхин каскади ГЕС — Чанджінган і Пуджонган. В Місті розташований найбільший в країні театр — Хамхинський Великий театр. (uk)
- Město Hamhung (korejsky 함흥시 – Hamhŭng si) je přístavní město v Severní Koreji, s přibližně 770 tisíci obyvatel (rok 2008) druhé největší město státu po Pchjongjangu, hlavním městě státu. Hamhung leží na východním okraji státu v provincii Jižní Hamgjong, jejímž je správním střediskem, a ze správního hlediska sahá od roku 2005, kdy k němu bylo přičleněno město Hungnam, až k Japonskému moři. Jeho městské jádro ovšem leží zhruba třináct kilometrů severozápadně od Hungmanu proti proudu řeky . Během korejské války bylo silně poškozeno přes 90 % tehdejší zástavby. (cs)
- Hamhŭng (en coréen : 함흥, /ham.ɦɯŋ/) est une ville nord-coréenne. Elle est le chef-lieu de la province du Hamgyong du Sud, au nord-est de la Corée du Nord. En 2005, sa population s'élevait à 874 000 habitants. Hamhŭng est la deuxième ville la plus peuplée de Corée du Nord après la capitale Pyongyang. Traversée par le fleuve , la ville est un centre ferroviaire, routier et aéroportuaire. Fortement affectée par la guerre de Corée – où des combats violents ont eu lieu en octobre 1950 – Hamhung a été rapidement reconstruite après la fin de la guerre en 1953. (fr)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)