| rdfs:comment
| - El papió sagrat o babuí sagrat (Papio hamadryas) és un papió de regions àrides que viu a banda i banda de la mar Roja i la Banya d'Àfrica (Djibouti, Etiòpia, Eritrea i Somàlia). Probablement fou introduït a la península Aràbiga per navegants del Iemen. Aquesta espècie de papió era sagrada per als antics egipcis. El papió sagrat és una de les representacions del déu Thoth. (ca)
- Pavián pláštíkový (Papio hamadryas) je primát z čeledi kočkodanovití. (cs)
- Ο Μπαβουίνος ο Αμαδρυάς (Papio Hamadryas ) είναι ένα υποείδος μπαμπουίνου ενώ κατατάσσεται στις μαϊμούδες παλαιού κόσμου. Ο μπαμπουίνος ο αμαδρυάς ήταν ιερό ζώο στην αρχαία Αίγυπτο. (el)
- Der Mantelpavian (Papio hamadryas) ist eine Primatenart aus der Gattung der Paviane innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Er lebt im nordöstlichen Afrika und auf der Arabischen Halbinsel und unterscheidet sich im Sozialverhalten deutlich von den anderen Pavianarten. (de)
- La Hamadria paviano (Papio hamadryas) estas specio de paviano el la familio de Cerkopitekedoj. Ĝi estas la plej norda el ĉiuj paviano, indiĝena de la Korno de Afriko kaj de la sudokcidenta pinto de la Araba Duoninsulo. Tiuj regionoj havigas habitatojn kun la avantaĝo por tiu specio de pli malmultaj naturaj predantoj ol la centraj aŭ sudaj afrikaj regionoj kie estas aliaj pavianoj. La Hamadria paviano estis religia animalo en la antikva Egipto kaj aperas en variaj roloj en la Religio de Antikva Egiptio, kaj de tie ties alternativa nomo de 'sakra paviano'. (eo)
- The hamadryas baboon (Papio hamadryas /ˌhæməˈdraɪ.əs/) is a species of baboon within the Old World monkey family. It is the northernmost of all the baboons, being native to the Horn of Africa and the southwestern region of the Arabian Peninsula. These regions provide habitats with the advantage for this species of fewer natural predators than central or southern Africa where other baboons reside. The hamadryas baboon was a sacred animal to the ancient Egyptians and appears in various roles in ancient Egyptian religion, hence its alternative name of 'sacred baboon'. (en)
- Papio hamadryas Papio generoko animalia da. Primateen barruko Cercopithecinae azpifamilia eta Cercopithecidae familian sailkatuta dago (eu)
- Babun hamadria (Papio hamadryas) adalah spesies babun yang berasal dari famili monyet dunia lama (Cercopithecidae). Babun ini dapat ditemui di kawasan Tanduk Afrika dan ujung barat daya Semenanjung Arab. Seperti halnya babun-babun lainnya, hewan ini memiliki dimorfisme seksual mengingat ukuran tubuh jantan dua kali lebih besar daripada betina. Warna betina dengan jantan juga berbeda. Babun hamadria pernah dianggap sebagai hewan keramat oleh bangsa Mesir Kuno. (in)
- マントヒヒ（Papio hamadryas）は、オナガザル科ヒヒ属に分類される霊長類。ヒヒ属の模式種。特定動物。 (ja)
- L'amadriade (Papio hamadryas (Linnaeus, 1758)) è un primate della famiglia Cercopithecidae. (it)
- De mantelbaviaan (Papio hamadryas) is een aap uit het geslacht der bavianen (Papio). De mantelbaviaan werd door de Oude Egyptenaren als een heilig dier beschouwd. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Simia hamadryas gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Гамадри́л, или плащеносный павиан (лат. Papio hamadryas) — вид обезьян рода павианов, подотряда узконосых обезьян. (ru)
- Pawian płaszczowy (Papio hamadryas) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny koczkodanów (Cercopithecinae) w obrębie rodziny koczkodanowatych (Cercopithecidae). W wydaniach Encyklopedii PWN opisywany był jako zwierzę laboratoryjne. (pl)
- O babuíno-sagrado (Papio hamadryas) é uma espécie de babuíno robusto e cinocéfalo nativa do norte da África e do sudeste da Arábia, estendendo-se para a Ásia. O babuíno-sagrado era uma animal sagrado para os antigos egípcios. (pt)
- Mantelbabian (Papio hamadryas) är en art i släktet babianer som tillhör familjen markattartade apor. Artepitet i det vetenskapliga namnet syftar på hamadryaderna (en sorts trädnympfer) i den grekiska mytologin. Carl von Linné hämtade flera artnamn från mytologier utan att de behövde ha någon koppling till djuret. (sv)
- 阿拉伯狒狒（学名：Papio hamadryas），也叫埃及狒狒，是狒狒属的一种，主要分布在红海南岸的埃及、苏丹和厄立特里亚，以及埃塞俄比亚和索马里。在红海北岸的阿拉伯半岛也有阿拉伯狒狒的栖息地，但目前不清楚阿拉伯半岛上的阿拉伯狒狒是从非洲自然迁徙还是人为带过去的。 在埃及，阿拉伯狒狒被认为是智慧之神托特的随从，因此是一种神圣的动物。 (zh)
- Павіан гамадри́л, або плащоносний павіан (Papio hamadryas) — мавпа роду павіанів, підряду вузьконосих мавп. Гамадрили мешкають на відкритих місцевостях Африки (Ефіопія, Судан, Сомалі, Пд. Нубія) та Азії (Аравійський півострів), в тому числі і Ємені. Співіснують у великих стадах (100—150 голів). Ситуативно можуть нападати на плантації. (uk)
- الرباح المقدس أو رباح هامادرياس أو بابون هامادرياس (الاسم العلمي:Papio hamadryas) (بالإنجليزية: Hamadryas Baboon) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس البابون من فصيلة سعادين العالم القديم. وهو حيوان أصلي في منطقة القرن الأفريقي وأطراف جنوب غرب شبه الجزيرة العربية. هذه المناطق توفر لها بيئة طبيعية تتميز بقلة وجود الحيوانات المفترسة لهذا النوع من الرباح مقارنة بأفريقيا الوسطى والجنوبية حيث تقيم الرباح الأخرى. كان الرباح المقدس حيوانا مقدسا لدى قدماء المصريين، ويظهر في أدوار مختلفة في الديانة المصرية القديمة، ومن هنا جاء اسم الرباح المقدس. (ar)
- El hamadríade (Papio hamadryas), también conocido como papión sagrado, papión, babuino hamadryas y babuino sagrado egipcio, es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae que vive en los semidesiertos, sabanas secas y zonas rocosas de Egipto, Sudán, Eritrea, Etiopía y Somalia. También existen pequeñas poblaciones en la península arábiga, cercanas a las costas del Mar Rojo, que se ignora si son de origen natural o han sido introducidas por el hombre (cosa que parece más probable). (es)
- Papio hamadryas • Hamadryas(
Pour les articles homonymes, voir Hamadryas, Hamadryade et Tartarin. ) Papio hamadryas Babouin hamadryas Espèce Papio hamadryasLinnaeus, 1758 Synonymes
* Papio cynamolgus (Linnaeus, 1758)
* Papio wagleri (Agassiz, 1828)
* Papio chaeropitheus (Lesson, 1840)
* Papio nedjo (Reichenbach, 1863)
* Papio aegyptiaca (Gray, 1870)
* Papio arabicus (Thomas, 1900)
* Papio brockmani (Elliot, 1909) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 04/02/1977 Ces babouins vivent dans des (en) polygynes. (fr)
- 망토개코원숭이 또는 망토원숭이(학명: Papio hamadryas)는 구세계원숭이에 속하는 개코원숭이의 일종이다. 에티오피아, 수단, 이집트 등의 북아프리카 등지와 아라비아 반도의 개활삼림, 사바나, 고원, 황량한 바위산 등에 서식한다. 개코원숭이 중 유일하게 중동에도 분포한다. 수컷의 은빛의 긴 갈기 때문에 망토개코원숭이라는 이름이 붙여졌다. 중대형의 몸집을 가졌으며 몸길이는 70cm 안팎이고 갈기 색은 은색, 몸 색은 회색이며 수컷이 더 크다. 둔부의 굳은살은 날카로운 바위에도 앉을 수 있도록 매우 발달되어 있다. 낮에 주로 활동하는 주행성 영장류이다. 식물질 외에도 도마뱀, 곤충을 먹기도 한다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)