rdfs:comment
| - Halt and Catch Fire (fermati e prendi fuoco), indicato con la sigla mnemonica di HCF, è un'istruzione fittizia del linguaggio assembly - intesa prevalentemente come uno scherzo - che è stata usata per definire istruzioni solitamente non documentate che portano la CPU in uno stato da cui può essere fatta uscire solo con un reset. Solitamente con la sigla HCF si descrive una o più istruzioni non documentate presenti in molte architetture e utilizzate per poter effettuare agevolmente particolari test durante lo sviluppo dei prodotti, ma che non sono da utilizzarsi nella normale operatività. (it)
- Halt and Catch Fire (мнемонический код HCF) — гипотетическая ассемблерная команда, при выполнении которой центральный процессор компьютера перестает выполнять дальнейшие команды, из-за чего для восстановления работоспособности необходимо выполнить «жесткую» перезагрузку. (ru)
- Halt and Catch Fire (укр. зупинись і загорись), відома також за мнемонікою HCF, стосується кількох машинних інструкцій що змушують процесор припинити корисну роботу. Слово «загорітись» використовується як жарт, процесори зазвичай не загоряються. Також використовують позначення «SDI» — «Self Destruct Immediate» (укр. негайне самознищення). (uk)
- In computer engineering, Halt and Catch Fire, known by the assembly mnemonic HCF, is an idiom referring to a computer machine code instruction that causes the computer's central processing unit (CPU) to cease meaningful operation, typically requiring a restart of the computer. It originally referred to a fictitious instruction in IBM System/360 computers (introduced in 1964), making a joke about its numerous non-obvious instruction mnemonics. (en)
- Halt and Catch Fire, conocida por el nemónico HCF, fue en origen una instrucción ficticia en código máquina que se decía estaba siendo desarrollada por IBM para su uso en sus computadoras System/360, junto con muchas otras instrucciones divertidas como "Execute Operator". (es)
- Halt and Catch Fire (« arrêter et prendre feu »), de mnémonique HCF, était à l'origine une instruction du langage assembleur d'un ordinateur, prétendument en développement chez IBM pour leurs ordinateurs System/360. (fr)
- Halt and Catch Fire는 니모닉(mnemonic) HCF라고 불리며 원래는 존재하지 않는 가공의 컴퓨터 기계어 명령어였는데 "Execute Operator"같은 명령어들과 함께 IBM이 (IBM 시스템/360)에서 사용하기 위해 개발한 것으로 알려지고 있다. 실제로 HCF는 이상한 효과를 가지거나 프로세서를 테스트하는 용도의 비공식(undocumented) 기계어를 의미한다. 오래된 "Halt and Catch Fire"와 HCF 니모닉은 사용자들이 의도하지 않은 명령어를 실행하는 방법으로 발견하였는데 이런 방법은 시스템의 실행을 실패하거나 멈추는 경우가 많았으며 이것을 은유적으로 "catch fire"라고 표현하였다. (ko)
- Halt and Catch Fire ("pare e pegue fogo"), mais conhecida pelo mnemônico HCF, era originalmente uma instrução fictícia de código de máquina a qual se afirmava estar em desenvolvimento na IBM para uso nos seus computadores System/360, juntamente com outras instruções cômicas, tais como "Execute Operador". (pt)
- Halt and Catch Fire (ang. wstrzymaj wykonanie programu i stań w ogniu – znana pod mnemotechniczną nazwą HCF) – ogólna nazwa nieudokumentowanych i pół-mitycznych instrukcji języka maszynowego z destrukcyjnymi efektami ubocznymi, według popularnych miejskich legend obecnych w wielu znanych systemach począwszy od IBM System/360. (pl)
- Halt and Catch Fire, HCF (engelska: Stanna och fatta eld), är ett samlingsnamn för odokumenterade maskinkodsinstruktioner som kan ha oväntade bieffekter (som till exempel att processorn brinner upp). Instruktionerna är förmodligen inkluderade för att tillverkarna ska kunna testa diverse saker under tillverkningsskedet, till exempel eller accesstiden till externt minne. (sv)
|