| rdfs:comment
| - هاليجن، (الإنجليزية:Halligen) جزر صغيرة بدون سدود حماية. هناك عشرة جزر الفريزية الشمالية على ساحل البحر ادن وشمال البحر شليسفيغ هولشتاين في منطقة شمال فريسلاند واحد في الساحل الغربي من الدنمارك (الدنماركية ادن جزر البحر). (ar)
- Halligen és un grup de deu illes petites d'Alemanya, sense dics de protecció, a les illes de Frísia Septentrional al Mar de Wadden, i que formen part del districte de Nordfriesland a l'estat de Slesvig-Holstein. (ca)
- La haligoj estas etaj insuloj en la dana kaj nordfrisa vadomaro ĉe la bordo de la Norda Maro de la federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio de Germanio, kiuj inundiĝas dum ĉiu alta tajdo, kaj homaj loĝlokoj de po kelkaj domoj sur ili troviĝas sur artefaritaj montetoj, kiuj tiom altas, ke ilin la alta tajdo ne sukcesas subakvigi. (eo)
- Hallig o Halligen (en frisón septentrional, Halgen) son un grupo de pequeñas islas sin diques de protección (denominadas Marschinseln, islas de la marisma), que forman parte de las islas de Frisia del Norte, en la costa alemana del mar de Frisia, distrito de Nordfriesland en el estado de Schleswig-Holstein. La más norteña de las islas que reciben esta denominación se encuentra en la costa danesa del mar del Norte, siendo la única que no forma parte del grupo de islas alemanas (y separada de ellas por otras islas de mayor tamaño). (es)
- De Halligen vormen een groep eilandjes in het noordelijke deel van de Duitse Waddenzee. Het betreft een tiental eilandjes dat niet wordt beschermd door dijken en daarom bij hoge vloed onderlopen. Hierdoor is een bijzondere natuur ontstaan. Op de kwelders vindt veeteelt plaats. Verder leven de eilanders van het toerisme. De benaming hallig wordt ook in het algemeen gebruikt voor verhoogde terpen in buitendijkse gebieden. Dergelijke terpen kwamen vroeger ook voor in bijvoorbeeld de Nederlandse provincie Groningen (bijvoorbeeld in de Noordpolder en Oude Ruigezandsterpolder). (nl)
- Die Halligen sind kleine, nicht oder nur wenig geschützte Marschinseln vor den Küsten, die bei Sturmfluten überschwemmt werden können. Dies unterscheidet sie von anderen Inseln. Sie liegen im nordfriesischen Wattenmeer an der Nordseeküste Schleswig-Holsteins sowie an der Nordseeküste Dänemarks. Die zehn heute noch existierenden, bis etwa 10 Quadratkilometer großen deutschen Halligen gruppieren sich kreisförmig um die Insel Pellworm, die selbst keine Hallig ist. Sieben der zehn Halligen sind heute ständig bewohnt. (de)
- The Halligen (German, singular Hallig, German: [ˈhalɪç]) or the halliger (Danish, singular hallig) are small islands without protective dikes. They are variously pluralized in English as the Halligen, Halligs, Hallig islands, or Halligen islands. There are ten German halligen in the North Frisian Islands on Schleswig-Holstein's Wadden Sea-North Sea coast in the district of Nordfriesland and one hallig at the west coast of Denmark (Mandø). In the west the German halligen are protected from the open sea by the North Frisian Barrier Island.
*
*
* A hallig: the salt meadow in bloom
*
* (en)
- Il termine Hallig (plurale: Halligen) indica un tipo di piccola isola alluvionale, piatta, non protetta da dighe, nelle Isole Frisone Settentrionali, arcipelago che si trova nel Mare del Nord, a ridosso della costa occidentale dello Schleswig-Holstein, nel circondario della Frisia Settentrionale. In totale le Halligen sono dieci: Langeneß, Hooge, Gröde, Nordstrandischmoor, Oland, Süderoog, Südfall, Hamburger Hallig, Norderoog e Habel (in verde chiaro sulla mappa). (it)
- Une Hallig (pluriel Halligen) est, parmi les îles de la Frise du Nord, une petite île basse dans la mer des Wadden sans digue de protection. Le nom est d'origine celtique, le mot hal, qui voulait dire « sel », fait référence au niveau faiblement élevé des terres souvent inondées par les marées. Ces inondations étaient beaucoup plus fréquentes au Moyen Âge car la protection côtière était moins efficace, et pour cette raison, il y a moins de Halligen aujourd'hui que pendant les siècles passés. (fr)
- Hallig är en beteckning för mindre öar i Vadehavet i Nordsjön som i regel saknar skyddsvallar mot högvatten. Bebyggelsen ligger därför på konstgjorda kullar, så kallade terp, som skydd mot tidvattnet. Halligarna har uppstått i samband med stormfloder. Innan skyddsvallarna byggdes längs Nordsjökusten uppstod flera halligar i samband med översvämningar. (sv)
- Халлиген — это группа небольших, мало- или вовсе не укреплённых маршевых островов в составе Северо-Фризских островов, которые могут затопляться во время штормовых приливов. Это отличает их от других соседних островов. Они расположены в северно-фризской части Ваттового моря, на побережье Северного моря Шлезвиг-Гольштейна и на побережье Северного моря Дании. Десять существующих на сегодняшний день халлигов общей площадью 956 гектаров сгруппированы по кругу вокруг острова Пелльворм, который сам по себе не является халлигом. Семь из десяти островов в настоящий момент населены. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)