rdfs:comment
| - Okres Hallein je okres v rakouské spolkové zemi Salcbursko. Má rozlohu 668,31 km² a žije zde 57 346 obyvatel (k 1. 1. 2011). Sídlem okresu je město Hallein. Okres se dále člení na 13 obcí (z toho 1 město a 4 městysy). (cs)
- La Distrikto HALLEIN (germane: Bezirk Hallein aŭ Tennengau) troviĝas en la norda parto de la aŭstria federacia lando Salcburgio. Distrikta ĉefurbo estas Hallein. Areo: 668.31 km². (eo)
- Der Bezirk Hallein ist ein politischer Bezirk des Landes Salzburg, die Fläche beträgt 668,35 Quadratkilometer. Umgangssprachlich wird der Bezirk als Tennengau bezeichnet, dieser ist einer der fünf Gaue in die das Bundesland volkstümlich eingeteilt wird. Nördlich liegt der Flachgau und südlich der Pongau. (de)
- El distrito de Hallein es un distrito político del estado de Salzburgo (Austria). Se corresponde con la región de Tennengau. La capital del distrito es la ciudad de Hallein. (es)
- The Bezirk Hallein is an administrative district (Bezirk) in the federal state of Salzburg, Austria, and congruent with the Tennengau region. Area of the district is 668.31 km², with a population of 54,282 (May 15, 2001), and population density 81 persons per km². Administrative center of the district is Hallein. (en)
- Le district de Hallein est une subdivision territoriale du land de Salzbourg en Autriche. (fr)
- Het politieke district Hallein is gelijk aan de Tennengau, een van de vijf streken van de Oostenrijkse deelstaat Salzburg. (nl)
- Il distretto di Hallein (o Tennengau) è un distretto amministrativo dello stato Salisburghese, in Austria. (it)
- ハライン郡(ハラインぐん、独: Bezirk Hallein)、通称テンネンガウ(独: Tennengau)は、オーストリアのザルツブルク州にある(; 行政管区とも訳される)。郡庁所在地はハライン。 北で(フラッハガウ)と、東でオーバーエスターライヒ州のグムンデン郡と、南でザンクト・ヨーハン・イム・ポンガウ郡(ポンガウ)と接する。西はドイツ・バイエルン州オーバーバイエルン行政管区のベルヒテスガーデナー・ラント郡との国境になっている。 ハライン郡には以下の13の(Gemeinde; )がある。そのうちハラインが市(Stadt)に、4つが町(Marktgemeinde; 市場町)に指定されている。
* Abtenau (町)
* Adnet
* Annaberg-Lungötz
* Bad Vigaun
* Golling an der Salzach (町)
* ハライン Hallein (市)
* Krispl
* Kuchl (町)
* Oberalm (町)
* Puch bei Hallein
* Rußbach am Paß Gschütt
* Sankt Koloman
* Scheffau am Tennengebirge (ja)
- Powiat Hallein (niem. Bezirk Hallein , nazywany również Tennengau) – powiat w Austrii, w kraju związkowym Salzburg. Siedziba powiatu znajduje się w mieście Hallein. (pl)
- Халлайн (нем. Bezirk Hallein) — политический округ в Австрии на территории исторической области Тенненгау. Центр округа — город Халлайн. Округ образован 1 сентября 1896 года и входит в федеральную землю Зальцбург. Занимает площадь 668,31 кв. км. Плотность населения 81 человек/кв.км. (ru)
- Hallein (em alemão: Bezirk Hallein) é um distrito da Áustria, localizado no estado de Salzburgo. (pt)
- 哈莱因县(德語:Bezirk Hallein)是奥地利萨尔茨堡州所辖的一个县。总面积668.3平方公里,总人口54282,人口密度81人/平方公里(2001年)。行政中心位于哈萊因。 (zh)
- Бецирк Галлайн — округ Австрійської федеральної землі Зальцбург. Округ поділено на 13 громад, одна з яких є містом, а ще 4 торговими громадами. Міста
* ГаллайнМістечка
* Абтенау
* Голлінг-ан-дер-Зальцах
* Кухль
* ОберальмСільські громади
* Аднет
* Аннаберг-Лунгец
* Бад-Фігаун
* Крішпль
* Пух-бай-Галлайн
* Русбах-ам-Пас-Гшютт
* Санкт-Коломан
* Шеффау-ам-Тенненгебірге (uk)
- Politischer Bezirk Hallein är ett distrikt i Österrike. Det ligger i förbundslandet Salzburg, i den centrala delen av landet, 240 km väster om huvudstaden Wien. Antalet invånare är 57 946. Arean är 668 kvadratkilometer. Politischer Bezirk Hallein gränsar till Landkreis Berchtesgadener Land. Terrängen i Politischer Bezirk Hallein är huvudsakligen bergig, men åt nordväst är den kuperad. Politischer Bezirk Hallein delas in i: (sv)
|