| rdfs:comment
| - قاعة المرايا (بالإنجليزية: Hall of Mirrors) هي إحدى المعارض الرئيسية في قصر فرساي في فرنسا والأكثر شهرة في العالم يطلق عليه أيضا (غراندي غاليري)بدأ تشييدها في عام 1678. (ar)
- Der über 300 Jahre alte Spiegelsaal von Versailles (oder auch die Spiegelgalerie, Galerie des Glaces, Galerie de Louis XIV. oder la Grande Galerie) ist einer der größten und zugleich der berühmteste Raum des Schlosses von Versailles in der Nähe von Paris in Frankreich. Der barocke Saal mit den benachbarten Salons des Krieges und des Friedens bildet den Mittelpunkt der Paradezimmer des Schlosses und stand mehrfach im Mittelpunkt der europäischen Geschichte. (de)
- The Hall of Mirrors (French: Grande Galerie, Galerie des Glaces, Galerie de Louis XIV) is a grand Baroque style gallery and one of the most emblematic rooms in the royal Palace of Versailles near Paris, France. The grandiose ensemble of the hall and its adjoining salons was intended to illustrate the power of the absolutist monarch Louis XIV. Located on the first floor (piano nobile) of the palace's central body, it faces west towards the Palace Gardens. The Hall of Mirrors has been the scene of events of great historic significance, including the Proclamation of the German Empire and the signing of the Treaty of Versailles. (en)
- Ispiluen Galeria (frantsesez: Galerie des Glaces) Frantziako Versaillesko jauregiaren alde ospetsuenetariko bat da. Jauregiaren barnealdean dago, grands appartements deituriko aldean, alegia. Luis XIV.a Borboikoak agindu zuen egitea; bisitariak liluratzeko asmoz eraikitako galeria dotorea da. Ispiluen Galeria 73 metro luze da, eta jauregiko aretorik arranditsuena irizten zaio. Alde batetik lorategira ematen du. Beste aldea, ordea, 17 ispilu-panelez estalita dauka. (eu)
- La galerie des Glaces ou Grande Galerie est une galerie de grand apparat de style baroque située dans le château de Versailles, dont elle est l'une des pièces emblématiques. Conçue et construite de 1678 à 1684 par l'architecte Jules Hardouin-Mansart, elle était alors destinée à illustrer le pouvoir du monarque absolu Louis XIV et à éblouir ses visiteurs, par son ornementation, par sa riche iconographie composée par Charles Le Brun et par ses dimensions inédites. Longue de 73 m, large de 10,50 m, la galerie est revêtue de 357 glaces, soit 21 glaces à chacune des 17 arches faisant face à 17 fenêtres. Située au premier étage du corps central du château, elle fait face, à l'ouest, aux jardins de Versailles, dont elle achève la perspective. (fr)
- Balai Cermin (bahasa Prancis: Grande Galerie atau Galerie des Glaces) adallah sebuah galeri pusat dari Istana Versailles di . Sebagai fitur penting dan paling diingat dari kampanye pembangunan ketiga yang dilakukan Raja Louis XIV dari Prancis di Istana Versailles (1678–1684), pembangunan Balai Cermin dimulai pada 1678. (in)
- De Spiegelzaal (Frans: Galerie des Glaces) is de bekendste en drukst bezochte zaal van het Kasteel van Versailles. Op 18 januari 1871 werd hier het Duitse Keizerrijk uitgeroepen en op 28 juni 1919 beëindigde het Verdrag van Versailles de Eerste Wereldoorlog. President De Gaulle, die Versailles de perfecte illustratie van de grandeur van Frankrijk vond, hield er geregeld galadiners. De zaal is 73 meter lang, 10,5 meter breed en 12,3 meter hoog en is een van de grootste zalen in het kasteel. Ze bevindt zich op de eerste verdieping aan de westzijde van het middengedeelte van het kasteel en wordt aan de noordkant geflankeerd door de Zaal van de Oorlog en aan de zuidkant door de Zaal van de Vrede. (nl)
- La Galleria degli Specchi (in francese: Grande Galerie, Galerie des Glaces, Galerie de Louis XIV) è una galleria di stile barocco e una delle stanze più emblematiche dell'intera Reggia di Versailles, in Francia. Il grandioso insieme della galleria ed i saloni ad essa connessi dovevano illustrare tutto il potere e la ricchezza del monarca assolutista Luigi XIV di Francia. Collocata nel corpo centrale del complesso, le sue finestre danno verso i giardini della reggia. La Galleria degli Specchi è stata luogo di importanti eventi storici tra cui la proclamazione dell'Impero tedesco e la firma del trattato di Versailles. (it)
- 镜厅（法語：Galerie des Glaces或 Grande Galerie）是凡尔赛宫的中央走廊，世界最著名的房间之一。 镜厅为路易十四所建凡尔赛宫最显著的部分，在1678年开始建设。镜厅连接战争厅与和平厅，建筑师儒勒·阿尔杜安 - 芒萨尔。大厅主要特征是17扇面向花园的玻璃窗，在窗子对面的墙上相应有17个装饰拱，与窗子相对，每个装饰拱上分别贴有21面镜子，共计357面，因此被称作镜厅。在那个镜子还十分昂贵的时代，此厅已是穷奢极侈。分隔装饰拱的绿色大理石壁柱繪以法国的象征百合花和高卢雄鸡，柱头、柱脚为鎏金黃銅。镜厅许多珍寶早已在历史上因戰爭等原因消失，如路易十四在1689年下令熔化廳中部份银器以充九年战争之軍費。1871年普鲁士在普法战争中击败法国后，普鲁士国王威廉一世也是在镜厅中登基成为德意志皇帝，德意志帝国由此宣告成立。1919年，结束一战的协约国对德条约凡尔赛和约也是在此签署。 (zh)
- Зеркальная галерея (фр. Galerie des Glaces) — самый известный интерьер Большого Версальского дворца. Вместе с исчезнувшей лестницей Послов и дворцовой Часовней входила в три самых масштабных и впечатляющих интерьера парадной резиденции короля Людовика XIV. (ru)
- La Koridoro de Speguloj (france Grande Galerie aŭ Galerie des Glaces) estas la centra galerio de la Palaco de Versajlo en Versajlo, Francio. Kiel ĉefa kaj plej rimarkinda atingo de la tria konstruigkampanjo fare de la reĝo Ludoviko la 14-a de Francio en la Palaco de Versajlo (1678–1684), la konstruado de la Koridoro aŭ Galerio de Speguloj ekis en 1678. Por havigi lokon por la Koridoro de Speguloj same kiel por la salono de la milito kaj la salono de la paco, kio konektas la grandan apartamenton de la reĝo kun la granda apartamento de la reĝino, la arkitekto Jules Hardouin Mansart alproprigis tri ĉambrojn el ĉiu apartamento same kiel la terason kiu estis separinta ambaŭ apartamentojn. (eo)
- La Galería de los Espejos (en francés, Galerie des Glaces) del Palacio de Versalles (Francia) es una suntuosa galería construida con el objetivo de deslumbrar a los visitantes de Luis XIV. Concebida por el arquitecto Jules Hardouin Mansart, se construyó entre 1678 y 1684, reemplazando una terraza de Luis Le Vau que unía las dos alas del palacio (norte y sur) con la fachada del oeste. (es)
- A Galeria dos Espelhos (Galerie des Glaces) é uma das principais galerias do Palácio de Versalhes, em Versalhes, França. A sua construção data de 1678, no reinado de Luís XIV. Para a sua construção e, também, para o salon de la guerre ("salão da guerra") e salon de la paix ("salão da paz"), que ligavam o grand appartement du roi ("grande quarto do rei") com o grande appartement de la reine ("grande quarto da rainha"), o arquiteto Jules Hardouin-Mansart utilizou três divisões de cada quarto, tal como do terraço que separava os dois quartos. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)