rdfs:comment
| - Obec Haljala (estonsky Haljala vald) je samosprávná jednotka estonského kraje Lääne-Virumaa. (cs)
- Haljala (deutsch: Haljall) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Lääne-Viru mit einer Fläche von 183,02 km². Sie hat 4319 Einwohner (Stand: 2018). (de)
- El municipio de Haljala (estonio: Haljala vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Lääne-Viru. (es)
- Haljala Parish (Estonian: Haljala vald) is a rural municipality of Estonia, in Lääne-Viru County. It has a population of 4297 (2021) and an area of 549 km². (en)
- La commune d'Haljala (autrefois Haljall) est une municipalité rurale estonienne située dans le Virumaa occidental (autrefois Wierland). Elle a absorbé la commune de Vihula en 2017. Dans ses anciennes limites, Haljala possédait 2 502 habitants en 2012, en diminution par rapport aux 2 865 habitants de l'an 2000 et aux 2 815 de 2009. (fr)
- Haljala è un comune rurale dell'Estonia nordorientale, nella contea di Lääne-Virumaa. Il centro amministrativo è l'omonimo borgo (in estone alevik). (it)
- Gmina Haljala (est. Haljala vald) – gmina wiejska w Estonii, w prowincji Virumaa Zachodnia. W skład gminy wchodzą:
* Alevik: .
* Wsie: Aaspere - Aasu - Aaviku - Auküla - Essu - Idavere - Kandle - Kavastu - Kisuvere - Kõldu - Kärmu - Lihulõpe - Liiguste - Pehka - Põdruse - Sauste - Tatruse - Vanamõisa - Varangu - Võle. (pl)
- Haljala (Estisch: Haljala vald) is een gemeente in de Estlandse provincie Lääne-Virumaa. De gemeente telde 4.297 inwoners op 1 januari 2021 en heeft een oppervlakte van 549,09 vierkante kilometer. In 2017 is de gemeente Vihula opgegaan in Haljala. (nl)
- Haljala (em estoniano: Haljala vald) é um município rural estoniano localizado na região de Lääne-Virumaa. Está localizado a cerca de 10 km a noroeste da cidade de Rakvere, pela estrada Tallinn – Narva. Haljala é o centro administrativo da paróquia de Haljala. Até o censo de 2011, a população do assentamento era de 1.084 habitantes (pt)
- Ха́льяла (эст. Haljala vald) — волость в Эстонии, в составе уезда Ляэне-Вирумаа. (ru)
- Haljala kommun (estniska: Haljala vald) är en kommun i landskapet Lääne-Virumaa i norra Estland. Kommunen ligger vid Finska viken, cirka 80 kilometer öster om huvudstaden Tallinn. Småköpingen Võsu utgör kommunens centralort. Den 25 oktober 2017 uppgick Vihula kommun i Haljala kommun. (sv)
- Ха́льяла (эст. Haljala) — бывшая волость в Эстонии, в составе уезда Ляэне-Вирумаа. (ru)
- 哈利亞拉鄉(愛沙尼亞語:Haljala vald),曾是愛沙尼亞西維魯縣的一個鄉村型市镇,位於該國北部,行政中心設於哈利亞拉,面積183平方公里,2000年人口2,858,人口密度每平方公里16人。 2017年爱沙尼亚行政改革后,哈利亚拉市镇和维胡拉市镇合并成新的哈利亚拉市镇。 (zh)
- 哈利亚拉(愛沙尼亞語:Haljala vald)是爱沙尼亚西維魯縣的一个乡村型市镇。距首都塔林约80公里,行政中心为沃苏。面积为549平方公里,人口数量为4350人(2021年)。 (zh)
- Хальяла (ест. Haljala vald) — колишня (до 2017 року) волость в Естонії, у складі повіту Ляяне-Вірумаа. Волосна адміністрація розташована в селищі . (uk)
|