| rdfs:comment
| - Hafling (italià Avelengo) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del districte de Burggrafenamt. L'any 2007 tenia 709 habitants. Limita amb els municipis de Meran, Sarntal, Schenna i Vöran. (ca)
- Hafling ([ˈhɑˑflɪŋ]; italienisch: Avelengo) ist eine italienische Gemeinde mit 780 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in Südtirol, in unmittelbarer Nähe zu Meran. Hafling ist Namensgeber für die Haflinger-Pferde. Auch das Ski- und Wandergebiet Meran 2000 befindet sich in Hafling. (de)
- Avelengo (alemanez: Hafling) Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 770 biztanle ditu, 27,4 eta 27 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Hafling (German: [ˈhaːflɪŋ]; Italian: Avelengo [aveˈleŋɡo]) is an Italian comune (municipality) and home of the famous Haflinger horse. Hafling is located in South Tyrol in northern Italy, about 20 kilometres (12 mi) northwest of Bolzano and high above the valley basin of Merano. (en)
- Avelengo (en alemán Hafling) es un municipio italiano de 709 habitantes de la Provincia Autónoma de Bolzano. Pertenece al comprensorio del Burgraviato (Burggrafenamt). Esta localidad ha dado nombre al caballo de raza Haflinger (Avelignese, en italiano). (es)
- Avelengo (en allemand, Hafling) est une commune italienne d'environ 700 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. (fr)
- Avelengo (Hafling in tedesco) è un comune italiano di 794 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. Fa parte del comprensorio del Burgraviato. Il comune è noto per aver dato il nome alla razza equina Avelignese. Chiesa di San GiovanniChiesa di Santa Caterina (it)
- アヴェレンゴ（伊: Avelengo ; 独: Hafling ハーフリング）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約800人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Hafling (Italiaans: Avelengo) is een gemeente in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 721 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 27 km², de bevolkingsdichtheid is 27 inwoners per km². Het herkenningsteken is de St. Catharina-kerk uit de 13e eeuw. De paardenrassen haflinger en avelignese zijn naar deze plaats vernoemd, en naar het haflingerras is de Haflinger-terreinauto vernoemd. De autobezitters houden hier jaarlijks een ontmoeting.
* Kerk van St Johannes
* Kerk van St Katharina (nl)
- Avelengo är en ort och kommun i provinsen Sydtyrolen i regionen Trentino-Sydtyrolen i Italien. Kommunen hade 778 invånare (2018). (sv)
- Авеленго (итал. Avelengo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Население составляет 709 человек (2008 г.), плотность населения составляет 26 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 39010. Телефонный код — 0473. Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня. (ru)
- Hafling (wł. Avelengo) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano. Liczba mieszkańców gminy wynosiła 732 (dane z roku 2009). Język niemiecki jest językiem ojczystym dla 97,67%, a włoski dla 2,33% mieszkańców (2001). (pl)
- Avelengo (Hafling) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 709 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 26 hab/km². Faz fronteira com Merano, Sarentino, Scena, Verano. (pt)
- Авеленго, Авеленґо (італ. Avelengo) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Авеленго розташоване на відстані близько 540 км на північ від Рима, 70 км на північ від Тренто, 19 км на північний захід від Больцано. Населення — 760 осіб (2014). (uk)
- 阿韦伦戈（義大利語：Avelengo；德語：Hafling），是意大利北部波尔扎诺自治省的一个市镇，位于其省会波尔查诺的西北方约20公里处。ISTAT代码为021005。 (zh)
- Hafling - por kiu aldona itallingva nomo Avelengo estis elektita dum la unua duono de la 20-a jarcento - estas komunumo de Italio. Ĝi troviĝas en la sume plejparte germanlingva norda landoparto Aŭtonoma Provinco Sudtirolo, kiu post la Unua Mondmilito forpreniĝis de Aŭstrio kaj la norda parto de la kultura regiono Tirolo, kaj doniĝis al Italio. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)