rdfs:comment
| - Chafec Chajim (hebrejsky חָפֵץ חַיִּים, v oficiálním přepisu do angličtiny Hafez Hayyim, přepisováno též Hafetz Haim) je vesnice typu kibuc v Izraeli, v Centrálním distriktu, v Oblastní radě Nachal Sorek. (cs)
- Chafetz Chaim (חָפֵץ חַיִּים) ist ein von der Agudat Israel am 25. April 1944 gegründeter orthodoxer Kibbutz, der sich im Regionalverband Nachal Sorek im Zentralbezirk Israels befindet. 2018 zählte der Kibbuz 561 Einwohner. (de)
- Hafetz Haim (Hebrew: חָפֵץ חַיִּים, lit. desirous of life) is a religious kibbutz in central Israel. Located in the Shephelah, it falls under the jurisdiction of Nahal Sorek Regional Council. In 2019 it had a population of 558. (en)
- Chafec Chajjim (hebr. חפץ חיים) – kibuc położony w samorządzie regionu Nachal Sorek, w Dystrykcie Centralnym, w Izraelu. Leży w Szefeli, w otoczeniu miejscowości Gedera, moszawów Kidron, Bet Chilkijja, Bene Re’em i Chacaw, oraz kibucu Rewadim. Członek Ruchu Kibuców (Ha-Tenu’a ha-Kibbucit). (pl)
- Хафец-Хаим (ивр. חפץ חיים, «желающий жить») — кибуц на севере Израиля, в долине около города Гедера, относящийся к региональному совету Нахаль-Сорек. Основан в 1944 году. (ru)
|