rdfs:comment
| - إن كي بورتنيو هو نادي كرة قدم في البوسنة والهرسك تأسس في 1955. (ar)
- Nogometni Klub Brotnjo Čitluk je fotbalový klub z Bosny a Hercegoviny. Založen byl roku 1955. Sídlí ve městě Čitluk v Hercegovině, jehož obyvatelstvo je z 98 procent chorvatské, proto je chorvatská symbolika i ve znaku klubu. Jednou vyhrál play-off ligy Federace Bosny a Hercegoviny (2000) a jednou získal regionální bosenský pohár (1999). Tyto dva úspěchy mu zajistily rovněž dva starty v evropských pohárech. V Lize mistrů 2000/01 vypadl v předkole s FBK Kaunas, v Poháru UEFA 2001/02 rovněž v předkole s Vikingem Stavanger. (cs)
- El Nogometni Klub Brotnjo Čitluk és un club de futbol bosnià de la ciutat de Čitluk. (ca)
- NK Brotnjo Čitluk (Nogometni klub Brotnjo Čitluk) ist ein Fußballverein aus Čitluk, einer Stadt im Süden von Bosnien und Herzegowina. Nogometni klub bedeutet „Fußballklub“, Brotnjo ist Name einer bosnisch-herzegowinischen Landschaft. (de)
- Le Nogometni Klub Brotnjo Čitluk (en bosnien NK Brotnjo) est un club de football bosnien, basé à Čitluk, fondé en 1955. Le club joue actuellement en troisième division. (fr)
- Il Hrvatski nogometni klub Brotnjo Čitluk è una società calcistica bosniaca, della città di Čitluk. Vanta 1 titolo nazionale, conquistato nel 2000.Milita attualmente nella Prva liga FBiH, la seconda divisione bosniaca. (it)
- NKブロトニョ・チトルク(NK Brotnjo Čitluk)は、ボスニア・ヘルツェゴビナのボスニア・ヘルツェゴビナ連邦ヘルツェゴビナ=ネレトヴァ県をホームタウンとするサッカークラブである。 (ja)
- Nogometni Klub Brotnjo Čitluk – bośniacki klub piłkarski z siedzibą w mieście Čitluk. (pl)
- Бротньо (хорв. Nogometni klub Brotnjo Čitluk) — футбольний клуб з Боснії і Герцеговини, базується в місті , заснований у 1955 році і в наш час[коли?] грає в Другій лізі Боснії і Герцеговини, третьому за силою дивізіоні країни. (uk)
- NK Brotnjo é uma equipe bósnia de futebol com sede em Čitluk. A equipa foi fundada no ano de 1955. (pt)
- «Бротнё» ― футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в городе Читлук, клуб был основан в 1955 году и в настоящее время играет во Второй лиге Боснии и Герцеговины, третьем по силе дивизионе страны.Клуб принимает гостей на стадионе «Баре», вмещающем 8 000 зрителей. Главным достижением клуба считается победа в Чемпионате Боснии и Герцеговины в 2000 году, что позволило ему принять участие в розыгрыше Лиги Чемпионов 2000/01. (ru)
- Hrvatski Nogometni Klub Brotnjo (English: Football Club Brotnjo) is a football club based in Čitluk, Bosnia and Herzegovina. The club plays in Second League of the Federation of Bosnia and Herzegovina. Brotnjo plays out of Bare Stadium, which has a capacity of 8,000. (en)
- El NK Brotnjo es un equipo de fútbol de Bosnia-Herzegovina que juega en la , la tercera liga de fútbol más importante del país. Fue fundado en el año 1955 en la ciudad de Čitluk, su nombre viene del nombre de la región donde se ubica la ciudad de Čitluk y su escudo es similar al de Croacia por la cercanía que hay con ese país. Ha sido campeón de la Premijer Liga en 1 ocasión y campeón del torneo de Copa Bosnio-Croata 1 vez. A nivel internacional ha participado en 3 torneos continentales, en los cuales jamás ha superado la Primera Ronda. (es)
- HNK Brotnjo is een Bosnisch-Kroatische voetbalclub uit Čitluk. De club werd in 1955 opgericht en speelde ten tijde van Joegoslavië in de lagere klassen. Na de onafhankelijkheid van Bosnië en Herzegovina speelde de club aanvankelijk in de Herzeg-Bosnië Liga die enkel voor de Kroatische clubs uit het land was. De winnaar van deze competitie speelde een play-off tegen de Bosnische winnaar (toegankelijk voor moslimclubs) en in 2000 werd HNK Brotnjo zo kampioen. Het volgende jaar voegden de Kroatische clubs zich bij de Bosniakse clubs en vormden zo één competitie (de Servische clubs hadden nog tot 2003 een aparte competitie. Brotnjo presteerde opnieuw goed en werd vicekampioen. Het volgende seizoen werd de club nog 3de maar in 2002/03 toen er dus ook de Servische competitie kwam werd HNK Brotnj (nl)
|