rdfs:comment
| - Die HMS Ville de Paris war ein 110-Kanonen-Linienschiff 1. Klasse der britischen Marine, das von 1796 bis 1845 in Dienst stand. (de)
- Le HMS Ville de Paris est un navire de ligne de 110 canons (1er rang) en service dans la Royal Navy. (fr)
- ヴィル・デ・パリス(HMS Ville de Paris)はイギリス海軍の110門1等戦列艦。1795年7月17日にチャタム工廠で進水した。設計はで、同型艦はない。艦名はフランス海軍の戦列艦ヴィル・ド・パリに由来している。この艦はアメリカ独立戦争時のフランソワ・ド・グラス提督の旗艦であったが、1782年4月のセインツの海戦でイギリスの手に渡り、その年9月のハリケーンで沈没した。 ヴィル・デ・パリスは海峡艦隊のジョン・ジャーヴィス提督の旗艦として使用された。地中海沖でカスバート・コリングウッド提督が癌で死亡したのもヴィル・デ・パリス艦上でのことである。 ヴィル・デ・パリスは1824年から港湾配備となり、1845年に解体された。 (ja)
- HMS Ville de Paris (Корабль Его Величества «Вилль де Пари») — 110-пушечный линейный корабль первого ранга. Единственный корабль Королевского флота, названный Ville de Paris, в честь французского линейного корабля Ville de Paris, флагмана Франсуа Жозефа Поль-де-Грасса в период американской войны за независимость. Этот корабль был захвачен британским флотом во время сражения у островов Всех Святых в апреле 1782 года, но во время транспортировки приза в Англию он попал в сильный шторм и затонул в сентябре 1782 года. Корабль был разработан сэром Джоном Генсло, и был единственным судном своего типа. Заложен 1 июля 1789 года на королевской верфи в Чатеме. Спущен на воду 17 июля 1795 года. (ru)
- HMS Ville de Paris was a 110-gun first rate ship of the line of the Royal Navy, launched on 17 July 1795 at Chatham Dockyard. She was designed by Sir John Henslow, and was the only ship built to her draught. She was named after the French ship of the line Ville de Paris, flagship of François Joseph Paul de Grasse during the American Revolutionary War. That ship had been captured by the Royal Navy at the Battle of the Saintes in April 1782, but in September of that year on the voyage to England as a prize, she sank in a hurricane. (en)
|