rdfs:comment
| - HMS Hermes je britská letadlová loď, poslední ze čtyř postavených jednotek třídy Centaur. (cs)
- El HMS Hermes (R12) fue un portaviones de la clase Centaur perteneciente a la Marina Real británica. Fue el último buque británico de su tipo convencional después de la Segunda Guerra Mundial. Fue planeado, al principio, con el nombre HMS Elephant. (es)
- HMS Hermes was a conventional British aircraft carrier and the last of the Centaur class. Hermes was in service with the Royal Navy from 1959 until 1984, and she served as the flagship of the British forces during the 1982 Falklands War. After being sold to India in 1986, the vessel was recommissioned and remained in service with the Indian Navy as INS Viraat until 2017. (en)
- Le HMS Hermes est un porte-avions de la classe Centaur, en service dans la Royal Navy de 1959 à 1984. Il fut vendu en avril 1986 à la marine indienne et entra en service l'année suivante sous le nom de INS Viraat. Le service de l'INS Viraat prend fin le 6 mars 2017. L'INS Vikramaditya est dès lors l'unique porte-avions de la marine indienne. (fr)
- La HMS Hermes (R12) era una portaerei classe Centaur, l'ultima delle portaerei convenzionali della Royal Navy. Originariamente venne impostata come HMS Elephant (61). (it)
- R12 HMS 허미즈는 영국 해군이 사용하던 재래식 동력의 항공모함으로 의 4번함이었다. (ko)
- ハーミーズ (HMS Hermes, R12) はイギリス海軍の航空母艦。セントー級航空母艦の4番艦。 イギリス海軍で就役した最後の従来型航空母艦である。最初はCATOBAR式の軽空母であったが、後にCATOBAR空母としての能力の陳腐化からコマンド母艦(ヘリコプター揚陸艦)、次いで対潜空母に改装され、最終的にはハリアーやシーハリアーなどを運用するSTOVL空母となった。日本ではハーミスまたはハーミズとして知られている。 (ja)
- INS Viraat (R22) – indyjski lotniskowiec typu Centaur, były brytyjski lotniskowiec HMS „Hermes” (R12) służący w Royal Navy w latach 1959–1984, w roku 1987 przekazany do służby w Indian Navy. W służbie brytyjskiej wziął między innymi udział w wojnie o Falklandy. W końcowym okresie służby był najstarszym na świecie lotniskowcem pozostającym w służbie liniowej. Ostatecznie skreślono go ze stanu floty 6 marca 2017 roku. W linii zastąpi go nowy indyjski lotniskowiec INS Vikrant. (pl)
- HMS Hermes (R12) var ett brittiskt hangarfartyg av Centaur-klass. Fartyget tjänstgjorde i Royal Navy mellan 1959 och 1984, hon deltog som flaggskepp för de brittiska styrkorna i Falklandskriget. Hon såldes till Indien 1987 och heter nu INS Viraat (R22). (sv)
- Авіаносець «Гермес» (англ. HMS Hermes (R12)) — британський авіаносець типу «Сентор». (uk)
- 競技神號航空母艦(或音譯為「漢密士號航空母艦」;英語:HMS Hermes)於1944年開始建造,在造建時因應二次大戰後飛機噴射化而在船頭加裝兩部蒸汽彈射器和在船身左邊的6.5度斜向甲板,這樣其工時延長至1959年才完工服役,1973年後競技神號改為反潛航空母艦而祇載反潛直昇機,因此拆除彈射器和斜向甲板上的阻攔索,在1980年至1981年的改裝工程中加上滑跳甲板後運載海鷂戰鬥機,1982年的英阿福克蘭戰爭當中作為英國皇家海軍的旗艦,直到1984年退役,1986年轉售給印度並改名為維拉特號航空母艦。 (zh)
- HMS Hermes (R12) was een licht vlootvliegdekschip uit de Centaurklasse van de Royal Navy. Het werd in de Tweede Wereldoorlog op stapel gezet, maar pas in 1959 in gebruik genomen. Zoals dat bij veel Britse vliegdekschepen het geval was, werd ook de bouw van de Hermes in 1947 stilgelegd. In 1952 werd de bouw herstart volgens nieuwe inzichten. Het werd voorzien van een hoekdek, een deklandingsspiegelsysteem, een stoomkatapult en een - voor die tijd - moderne driedimensionele radar. In 1957 werd ze opgeleverd. (nl)
|