rdfs:comment
| - El VIH/sida tuvo su primer caso identificado en 1981. Las tasas de infección aumentaron de manera exponencial a lo largo de la década de 1980, y en 1990 el Banco Mundial predijo, unos 1 200 000 casos para el año 2000, aproximadamente el doble de la cantidad real que informó más tarde el Ministerio de Salud de Brasil y la mayoría de las organizaciones internacionales. (es)
- The first AIDS case identified in Brazil was in 1982. Infection rates climbed exponentially throughout the 1980s, and in 1990 the World Bank famously predicted 1,200,000 cases by 2000, approximately double the actual number that was later reported by the Brazilian Ministry of Health and most international organizations. South and Southeast have 75% or more of this infection (Rio Grande do Sul, São Paulo and Rio de Janeiro). The Northeast has 33% of the population but only 10% of AIDS. (en)
- O primeiro caso de AIDS identificado no Brasil foi em 1982. As taxas de infecção subiram exponencialmente ao longo da década de 1980 e, em 1990, o Banco Mundial previu 1.200.000 casos até o ano de 2000, aproximadamente o dobro do número real que mais tarde foi comunicado pelo Ministério da Saúde e pela maioria das organizações internacionais. A experiência brasileira é frequentemente citada como um modelo para outros países em desenvolvimento que enfrentam a epidemia da AIDS, incluindo a controversa política internacional do governo brasileiro, tais como o fornecimento universal de medicamentos antirretrovirais (ARVs), políticas sociais para grupos de risco e a colaboração com organizações não governamentais. (pt)
|