rdfs:comment
| - Der HK Lada Toljatti (russisch ХК Лада Тольятти) ist ein 1976 gegründeter Eishockeyverein der russischen Stadt Toljatti. Der Verein spielt seit 2018 wieder in der Wysschaja Hockey-Liga. Die Vereinsfarben sind blau, weiß und rot. (de)
- HC Lada Togliatti (Russian: ХК Лада) is a Russian professional ice hockey team based in Tolyatti, Russia. They play in the Supreme Hockey League (VHL). Due to a lack of a satisfactory arena, the KHL expelled the team. The team dropped one level to the VHL for the 2010–11 season. They were allowed to rejoin the KHL for the 2014–15 season after the opening of the Lada Arena. However, the team was expelled again following the end of the 2017–18 season, and rejoined the VHL. (en)
- El HC Lada (del ruso: ХК Лада) es un club profesional de hockey sobre hielo con sede en Tolyatti, Rusia. El club fue fundado en 1976 y juega en la división Kharlamov de la Kontinental Hockey League. Debido a la falta de un pabellón satisfactorio, la KHL expulsó al equipo en 2010. El equipo cayó un nivel a la Liga Suprema de Hockey (BVS) para la temporada 2010-11. Se les permitió volver a la KHL para la temporada 2014-15 después de la apertura del . (es)
- Le Lada Togliatti (en russe : Хоккейный клуб «Лада» Тольятти) est un club de hockey sur glace professionnel de Russie, localisé à Togliatti, dans l'oblast de Samara. Il évolue dans la KHL. (fr)
- Il Chokkejnyj Klub Lada Togliatti (in russo: Хоккейный клуб «Лада» Тольятти?), normalmente indicato semplicemente come Lada Togliatti, è una squadra di hockey su ghiaccio russa, con sede nella città di Togliatti. Fu la prima squadra non moscovita a vincere il massimo titolo dell'hockey su ghiaccio sovietico e post-sovietico. (it)
- «Ла́да» — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в ВХЛ. Клуб базируется в городе Тольятти, Самарской области. Основан 31 августа 1976 года. До 1990 года клуб носил название «Торпедо». Двукратный чемпион России и обладатель Кубка Европы, победитель Континентального кубка. В сезонах 2008/2009 и 2009/2010, а также с сезона 2014/2015 по 2017/2018 выступал в Континентальной хоккейной лиге. Имеет фарм-клуб «Ладья». (ru)
- Łada Togliatti (ros. Хк Лада Тольятти) – rosyjski klub hokeja na lodzie z siedzibą w Togliatti. (pl)
- HK Lada Toljatti är en ishockeyklubb i Toljatti, Ryssland. Laget spelade säsongerna 2008/2009 och 2009/2010 i KHL men fick dra sig ur, bland annat på grund av krav på arenans kapacitet. Efter det spelade laget i VHL under fyra säsonger, men efter att ha byggt en ny arena, så spelar nu laget åter i KHL från och med säsongen 2014/2015. Inför säsongen 2018/2019 återanslöts dock laget till VHL, och spelar därmed inte längre i KHL. (sv)
- HC Lada Togliatti é um clube de hóquei no gelo profissional russo sediado em Togliatti. Eles são membros da Liga Continental de Hockey. (pt)
- Хокейний клуб «Лада» — хокейний клуб з м. Тольятті, Росія. Заснований у 1976 році як «Торпедо» (Тольятті), з 1989 року носить назву «Лада». Виступає у чемпіонаті Континентальної хокейної ліги. З 2010 по 2014 роки виступав у Вищій хокейній лізі. Домашні ігри команда проводить у Льодовому палаці «Лада-Арена» (6 100). Офіційні кольори клубу білий, синій і червоний. (uk)
- HC Lada Togliatti (rusky Хоккейный клуб «Лада» Тольятти) je profesionální ruský hokejový tým. Byl založen v roce 1976, v roce 1991 poprvé postoupil do nejvyšší soutěže. Klub původně sídlil v paláci sportu Volgar pro 2900 diváků, od srpna 2013 hraje na stadionu Lada-Аrenа, který pojme 6100 lidí. Lada se stala v roce 1994 historicky prvním sovětským a ruským hokejovým šampionem, který nesídlil v Moskvě. V devadesátých letech klub díky sponzorské podpoře automobilky VAZ - Lada patřil k ruské špičce: kromě dvou mistrovských titulů získal čtyřikrát druhé místo (1993, 1995, 1997 a 2005) a dvakrát třetí místo (2003 a 2004). Dařilo se mu také na mezinárodní scéně, Lada byla v roce 1995 finalistou a v roce 1997 vítězem EHL, v roce 1995 získal druhé místo na Spenglerově poháru. (cs)
|