rdfs:comment
| - Hōmura Uta (葬ラ謳, Funeral Song) is the second studio album by the Japanese rock band Mucc, released on September 6, 2002. It is the first album to be released by their sublabel Shu, under Danger Crue. Its cover was illustrated by manga artist Junji Ito. The first pressing of the album includes two discs; the second containing two songs and a 24-minute comment on the album. The album sold out quickly, and the following month a reissue was released on October 18, this one without the second disc but with the first one enhanced with the music video for the song "Zetsubō". On August 17, 2004, a second reissue was released, including both discs from the first release plus a bonus track on the first one. The 2004 reissue reached number 48 on the Oricon chart. (en)
- Homura Uta (葬ラ謳) est le deuxième album du groupe de rock japonais Mucc, sorti le 6 septembre 2002 au Japon. L'édition française, accompagnée d'un DVD, sort le 10 octobre 2005 sous le label Soundlicious. La pochette des différentes éditions d'Homura Uta a été dessinée par le mangaka Junji Itō. (fr)
- Hōmura uta (葬ラ謳? lett. "Canzone da funerale") è il secondo album in studio del gruppo visual kei Mucc, pubblicato il 6 settembre 2005 dall'etichetta . La prima stampa dell'album incluse due dischi; il secondo contenente 2 canzoni e un commento di 20 minuti sull'album. Le copie vennero vendute molto velocemente, finendo ben presto, e il mese successivo una ristampa venne pubblicata il 18 ottobre, quest'ultima senza il secondo disco ma il primo aveva in più un videoclip della canzone Zetsubō. Il 17 agosto 2004, una seconda ristampa venne pubblicata, includendo entrambi i dischi della prima pubblicazione più una bonus track nel primo disco. Questa ristampa raggiunse la posizione nº 48 nella classifica Oricon. (it)
- 《호무라 우타》(葬ラ謳, 장례곡)는 2002년 9월 6일에 발매된 무크의 음반이다. (ko)
- 『葬ラ謳』(ほむらうた)は2002年9月に発売されたムックの2ndアルバム。内容の違う3種類が発売された。 (ja)
- Houmura Uta (葬ラ謳 Hōmura Uta?) é o segundo álbum de estúdio da banda japonesa de rock e visual kei MUCC, lançado em 6 de setembro de 2002 pela gravadora da banda Shu, subsdiária da Danger Crue e esgotou-se em um mês. A primeira impressão contém dois discos, o segundo com duas faixas bônus e um documentário de 24 minutos sobre o álbum. Devido ao rápido esgotamento, foi relançado em 18 de outubro de 2002, com o videoclipe de Zetsubou (絶望 Zetsubou?). Foi relançado novamente em 17 de agosto de 2004, com uma faixa bônus, "Suisou". (pt)
- Houmura uta (葬ラ謳 , övers. Begravningssång?) är ett musikalbum av det japanska rockbandet MUCC, släppt den 6 september 2002. Det är bandets andra fullängdsalbum och det första albumet att släppas av deras eget skivbolag, Shu, under . Albumet innehåller två skivor, varav en bonus-CD med två låtar och en knappt 25 minuter lång inspelning med kommentarer av medlemmarna. Albumet sålde slut snabbt och en nyutgåva av albumet släpptes redan följande månad, denna utan bonusskiva men med musikvideon till "Zetsubou". Den 17 augusti 2004 släpptes en tredje upplaga, med båda skivorna och låten "Suisou", som tidigare bara släppts som singel, som sistaspår på den första. Tredjeupplagan var begränsad till 6900 exemplar. (sv)
|