| rdfs:comment
| - Höfn o Höfn í Hornafirði és una ciutat pesquera d'Islàndia que es troba a la part sud-oriental del país. És a prop d'un fiord anomenat . Aquesta ciutat portuària, la segona més gran de la part sud-oriental d'Islàndia, ofereix vistes panoràmiques del Vatnajökull (la capa de gel més gran d'Europa per volum). La comunitat era coneguda anteriorment com a Hornafjarðarbær, entre 1994 i 1998. (ca)
- Höfn nebo Höfn í Hornafirði je rybářské městečko na jihovýchodním pobřeží Islandu. Ve městě žije přibližně 2 400 obyvatel. (cs)
- هوفن (بالإنجليزية: Höfn) هي مدينة، تتبع الإقليم الجنوبي، بلغ عدد سكانها 2187 نسمة، في 1 يناير 2017. (ar)
- Höfn [hœpn̥] (auch Höfn í Hornafirði; deutsch „Hafen im Hornfjord“) ist der Hauptort der Gemeinde Hornafjörður im Südosten Islands.Am 1. Januar 2022 hatte der Ort 1789 Einwohner. (de)
- Höfn í Hornafirði, aŭ pli simple Höfn, estas ĉemara vilaĝo en sudorienta Islando. Ĉefokupoj fiŝkaptado kaj rilata industrio kaj turisma servado. (eo)
- Höfn (Icelandic pronunciation: [ˈhœpn̥]) or Höfn í Hornafirði ([ˈhœpn iː ˈhɔ(r)tnaˌfɪrðɪ]) is an Icelandic fishing town in the southeastern part of the country. It lies near Hornafjörður fjord. The town, the second largest in the southeastern part of Iceland, offers scenic views of Vatnajökull (the largest ice cap in Europe by volume). The community was formerly known as Hornafjarðarbær between 1994 and 1998. (en)
- Höfn Islandia hego-ekialdeko udalerria da, Suðurland eskualdean kokatua. 2012ko erroldaren arabera 1.668 biztanle zituen (2.119 pertsona udalerri inguruko etxaguneak kontuan hartuta). (eu)
- Höfn o Höfn í Hornafirði ( (?·i) lit. puerto) es un puerto pesquero situado al sudeste de Islandia, en el municipio de Hornafjörður de la región de Austurland. (es)
- Is baile san Austurland in Íoslainn é Höfn.Bhí 2,167 daoine ina gcónaí ann i 2011. (ga)
- Höfn í Hornafirði est une localité islandaise de la municipalité de Hornafjörður située sur une presqu'île dans un lagon sur le côte sud-est de l'île, dans la région d'Austurland. En 2011, la ville de Höfn comptait 1 641 habitants. La ville, principal centre de service de la côte sud-est du pays, est principalement tournée vers la pêche, en particulier la pêche du homard. (fr)
- Hornafjörður adalah salah satu munisipalitas di Islandia yang menjadi bagian region Austurland. Kode LAU munisipalitas ini adalah 7708. Menurut sensus 2017, jumlah penduduk munisipalitas yang luasnya 6.309,44 kilometer persegi ini adalah 2.306 jiwa. (in)
- 회픈(아이슬란드어: Höfn)은 아이슬란드 남동부에 위치한 도시로, 인구는 1,641명(2011년 기준)이다. 행정 구역상으로는 외이스튀를란드에 속한다. (ko)
- ヘプン（Höfn）はアイスランドの南東部唯一の都市地域。人口1,783人(2004)。 首都レイキャヴィークから国道1号線（リングロード）を走ること、6,7時間でヘプンに到着する。 ヘプンは、南東部の行政の中心地であると同時に、漁業基地でもある。地形自体が陸けい島であり、天然の良港を成している。 閑散とはしているが、スーパーマーケットやガソリンスタンド、コンビニはあり、前後100kmは村落が存在しない。 北西6kmにがあり、アイスランド航空が国内線を運航している。 リングロードを走る車の数は、この都市から先のエイイルススタジル方面は皆無となる。 (ja)
- Höfn o Höfn í Hornafirði è una località portuale dell'Islanda lungo la Hringvegur del comune di Hornafjörður, nella regione dell'Austurland. (it)
- Höfn é uma cidade e município da Islândia, localizada na região de Austurland, no leste da ilha. Sua população em 2009 era de 2.200 habitantes. (pt)
- Höfn är en mindre fiskeort i sydöstra delen av Island. År 2021 hade den 1 745 invånare. Den är den största orten i kommunen Hornafjörður. Från Höfn erbjuds resor till den närbelägna glaciären Vatnajökull. Ortens kulturella höjdpunkt är den årliga hummerfestivalen som hålls den första helgen i juli. I närheten av orten ligger inrikesflygplatsen Hornafjörðurs flygplats. (sv)
- Гебн, Хебн (ісл. Höfn чи ісл. Höfn í Hornafirði, МФА ˈhœpn) — місто в Ісландії. Місто і порт Гебн знаходиться в південно-східній частині Ісландії, у регіоні . Знаходиться на краю найбільшого льодовика Ісландії — Ватнайокутль. Відстань до столиці країни Рейк'явіка становить близько 460 км. Чисельність населення — 1783 особи (станом на 2004 рік). Основне заняття місцевих жителів — рибальство. Щороку наприкінці червня — початку липня в Гебні проводиться Фестиваль рибалки («Лобстер-фестиваль»). У місті побудований аеропорт, з якого здійснюються польоти по всій Ісландії. (uk)
- 赫本（冰島語：Höfn）是冰岛南部区市镇内的一个渔镇，鄰近與瓦特納冰原。該城市在冰岛東南部為第二大漁村，在1994到1998期間又被稱作「Hornafjarðarbær」。 (zh)
- Höfn (język islandzki "port") – miasto na południowo-wschodnim wybrzeżu Islandii, siedziba gminy Hornafjörður, położone na półwyspie między zatokami i . W 2015 r. zamieszkiwało je 1665 mieszk., a w 2018 r. - 1677 mieszk. Miasto rozwinęło się w XX w. z niewielkiej wsi dzięki portowi rybackiemu. Podstawą utrzymania jest rybołówstwo i przetwórstwo ryb. Handel w Höfn rozwinął się w 1897 r. Jest siedzibą firmy Víkingaeyjan, specjalizującej się w produkcji wyrobów artystycznych, głównie z drewna. Miasto jest również odwiedzane przez turystów, ponieważ w pobliżu niego przebiega droga krajowa nr 1. (pl)
- Höfn is een ongeveer 2100 inwoners tellend vissers -en handelsstadje in IJsland. Het is gelegen op een schiereiland tussen de Hornafjörður en Skarðsfjörður fjorden in het zuidoostelijke deel van het land in de gemeente Hornafjörður. In een oud pakhuis uit 1864 bevindt zich nu een volksmuseum en tot 2013 het . Höfn kent zijn jaarlijkse culturele hoogtepunt tijdens het Humarhátíð, het kreeftfestival dat eind juni of begin juli plaatsvindt. Nabij Höfn bevindt zich het dorpje , bekend van een met gras bedekte kerk. (nl)
- Хёбн (исл. Höfn) — город и община в Исландии. Город и порт Хёбн расположен в юго-восточной части Исландии, в регионе Эйстюрланд. Находится на краю крупнейшего ледника Исландии — Ватнайёкюдль. Численность населения города по данным на 2011 год составляет 1641 человек; численность населения всей общины по данным на 2012 год — 2119 человек. Основные занятие местных жителей — рыболовство и переработка рыбы. В городе имеются 3 рыбоперерабатывающих предприятия: одно крупное и два небольших. Ежегодно в конце июня — начале июля в Хёбне проводится Фестиваль рыбака («Лобстер-фестиваль»). В последнее время развивается туристическая отрасль. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)