rdfs:comment
| - Hôtel du Palais Biarritzen dagoen jauregia izan zen, egun bost izarreko hotela dena. 1993ko abenduaren 24an Frantziako monumentu historiko bilakatu zen. (eu)
- L'hôtel du Palais est un hôtel de luxe situé sur la commune de Biarritz, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Ses façades et ses toitures sont inscrites aux monuments historiques par arrêté du 24 décembre 1993. (fr)
- El Hôtel du Palais es un palacio-hotel de lujo situado en la ciudad de Biarritz, en el departamento francés de Pirineos Atlánticos. Las fachadas y tejados aparecen como monumentos históricos por orden de 24 de diciembre de 1993. (es)
- 巴拉斯酒店(法語:Hôtel du Palais,意为“宫殿宾馆”)是位於法國大西洋沿岸度假城市比亞里茨上的一座高級酒店。巴拉斯酒店最早修建於1855年,做为法国皇后欧珍妮·德·蒙提荷的夏宫,所以称作Villa Eugénie(欧珍妮别墅、尤金妮宫)。1903年酒店毀於大火但之後得到重建並大幅擴展。許多名人,如英國國王愛德華七世都曾入住這裡。1950年代,巴拉斯酒店曾一度關閉。但現在酒店已經重新裝修並開放。 (zh)
- The Hôtel du Palais is a hotel beside the Atlantic beach in the resort town of Biarritz, on the Côte Basque in the French department of Pyrénées-Atlantiques. It was originally built for the Empress Eugénie around 1855 as a summer villa. It was due to the visits of the imperial couple that the village of Biarritz developed into a fashionable resort. In 1880, the villa was sold and converted into a hotel casino. It was devastated by fire in 1903, but was lavishly rebuilt and enlarged within the original walls. For many years the hotel attracted the international elite, including members of the European royalty such as King Edward VII, who paid several extended visits. Although the hotel later fell into disrepair, and closed for a period in the 1950s, it has since been refurbished and is agai (en)
- Отель-дю-Пале (фр. Hôtel du Palais) — фешенебельная гостиница («палас») во французском курортном городе Биарриц, в департаменте Атлантические Пиренеи региона Аквитания. Фасады и кровля здания внесены в дополнительный список исторических памятников Франции в декабре 1993 года. По состоянию на 2013 год этот дворец—гостиница имеет классификацию «5 звёзд», обладая с мая 2011 года статусом «Distinction Palace». (ru)
|