Gøtudanskt/Dano-Faroese (pronounced [ˈkøːʰtʊtaŋ̊kst], Faroese for "(Norðra)gøta Danish" or alternatively "street Danish") is a name for a variant of Danish language spoken in the Faroe Islands. Its intonation and pronunciation are influenced by Faroese.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Gøtudanskt (de)
- Gøtudanskt (eo)
- Gøtudanskt accent (en)
- Gøtudanskt (nl)
- Gøtudanskt (sv)
|
| rdfs:comment
| - La feroa termino Gøtudanskt (aŭ: Surstrata dana) estas nomo de dialektsimila versio de la dana lingvo sur la Ferooj. Ĝi interesas pro sia klarega prononco kaj komprenebleco, kontraŭe al la endania versio oficiala. (eo)
- Gøtudanskt/Dano-Faroese (pronounced [ˈkøːʰtʊtaŋ̊kst], Faroese for "(Norðra)gøta Danish" or alternatively "street Danish") is a name for a variant of Danish language spoken in the Faroe Islands. Its intonation and pronunciation are influenced by Faroese. (en)
- Gøtudanskt of Gøtudansk is de Deense variëteit die gesproken wordt op de Faeröer. Het is geen dialect van het Deens, omdat het geen moedertaalsprekers heeft, maar een tweede taal voor veel inwoners van de Faeröer. (nl)
- Gøtudanskt [ˈgøːtʊˌdaŋ̊kst] (färöisch Gøta-Dänisch) oder Straßendänisch ist die Bezeichnung für die umgangssprachliche Form des Dänischen auf den Färöern. Dänisch ist auf den außenpolitisch zu Dänemark gehörenden Färöern die zweite Hauptsprache und wird ab der dritten Klasse obligatorisch unterrichtet. Neben dem so genannten Reichsdänisch (der Unterrichtssprache) wird im Alltag der Insulaner häufig das Gøtudanskt gesprochen. Im Prinzip ist das die schriftnahe spezifisch färöische Aussprache des Dänischen, ganz im Gegensatz zum Reichsdänischen, das erheblich von der geschriebenen zur gesprochenen Sprache abweicht. Eine ähnliche Varietät des von einer Fremdsprache beeinflusste Dänischen gibt es im „Südschleswigdänischen“ (Sydslesvigdansk). (de)
- Gøtudanskt (färöiska: gøtudanskt, IPA: [ˈgøːtʊdaŋ̊kst], betyder ordagrant "gatudanska" eller "Gøta-danska") är den särskilda accenten av danska som talas av delar av befolkningen på Färöarna som främmande språk. Denna form av danska talas i synnerhet av äldre färingar och personer utan regelbunden kontakt med språket, samt då man sjunger traditionella danska sånger. Den färöiska språkforskaren skriver följande om gøtudanskt i språkundervisningen på Färöarna: (sv)
|
| foaf:name
| |
| name
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| script
| |
| altname
| |
| ethnicity
| |
| fam
| |
| region
| |
| has abstract
| - La feroa termino Gøtudanskt (aŭ: Surstrata dana) estas nomo de dialektsimila versio de la dana lingvo sur la Ferooj. Ĝi interesas pro sia klarega prononco kaj komprenebleco, kontraŭe al la endania versio oficiala. (eo)
- Gøtudanskt [ˈgøːtʊˌdaŋ̊kst] (färöisch Gøta-Dänisch) oder Straßendänisch ist die Bezeichnung für die umgangssprachliche Form des Dänischen auf den Färöern. Dänisch ist auf den außenpolitisch zu Dänemark gehörenden Färöern die zweite Hauptsprache und wird ab der dritten Klasse obligatorisch unterrichtet. Neben dem so genannten Reichsdänisch (der Unterrichtssprache) wird im Alltag der Insulaner häufig das Gøtudanskt gesprochen. Im Prinzip ist das die schriftnahe spezifisch färöische Aussprache des Dänischen, ganz im Gegensatz zum Reichsdänischen, das erheblich von der geschriebenen zur gesprochenen Sprache abweicht. Eine ähnliche Varietät des von einer Fremdsprache beeinflusste Dänischen gibt es im „Südschleswigdänischen“ (Sydslesvigdansk). Gøtudanskt ist sowohl die Sprache der berühmten färöischen Kingopsalme als auch die Sprache, in der bis heute dänische Volkslieder gesungen werden. Der färöische Sprachwissenschaftler führt folgende Vorteile für das Gøtudanskt auf: 1.
* Die färöische Aussprache hat den Vorteil, sich mit allen anderen Skandinaviern gegenseitig verständlich zu machen. Gøtudanskt ist also eine Art „interskandinavische Lingua franca“. 2.
* Färinger lernen auf diese Art sehr viel leichter die korrekte dänische Rechtschreibung. Jacobsen plädiert daher für die Berücksichtigung (und Förderung) des Gøtudanskt im Dänischunterricht auf den Färöern. Die färöisch und englisch singende Metalgruppe Týr veröffentlichte die Lieder Ramund hin unge (Ramund der Junge) und Sinklars Visa (Das Lied von Sinclair) in Gøtudanskt. (de)
- Gøtudanskt/Dano-Faroese (pronounced [ˈkøːʰtʊtaŋ̊kst], Faroese for "(Norðra)gøta Danish" or alternatively "street Danish") is a name for a variant of Danish language spoken in the Faroe Islands. Its intonation and pronunciation are influenced by Faroese. (en)
- Gøtudanskt of Gøtudansk is de Deense variëteit die gesproken wordt op de Faeröer. Het is geen dialect van het Deens, omdat het geen moedertaalsprekers heeft, maar een tweede taal voor veel inwoners van de Faeröer. (nl)
- Gøtudanskt (färöiska: gøtudanskt, IPA: [ˈgøːtʊdaŋ̊kst], betyder ordagrant "gatudanska" eller "Gøta-danska") är den särskilda accenten av danska som talas av delar av befolkningen på Färöarna som främmande språk. Denna form av danska talas i synnerhet av äldre färingar och personer utan regelbunden kontakt med språket, samt då man sjunger traditionella danska sånger. Gøtudanskt påminner om de norska accenterna och är därmed mer lättförståeligt för svenskar och norrmän. Accenten har ett färöiskt tonfall och kännetecknas av att den i högre grad uttalar stavelserna i ett ord än riksdanskan. Den har inte heller det kännetecknande stötljudet som de danska dialekterna har och har en hårdare klang. Den färöiska språkforskaren skriver följande om gøtudanskt i språkundervisningen på Färöarna: Namnet gøtudanskt härstammar sannolikt från namnet på orten Norðragøta (Gøta) på Eysturoy, i betydelsen «så som de talar danska i Gøta». Förklaringen att namnet står för den ordagranna betydelsen gatudanska är inte sannolik då danska aldrig har talats ”på gatan” på Färöarna. (sv)
|
| ancestor
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)