| rdfs:comment
| - Gwadar (urdú: گوادر) és una ciutat del Pakistan a la costa del Balutxistan a la mar d'Aràbia. El port modern de la ciutat, construït pels xinesos, fou obert el 2007 i fou operacional el 2008. L'aeroport internacional obert també el 2008 ha substituït el petit l'aeroport de Pasni. És capital del districte de Gwadar i del tehsil de Gwadar. La població el 2006 s'estima en 53.080 habitants. (ca)
- گوادر هي مدينة ميناء تطل على بحر العرب، تقع على الساحل الجنوبي الغربي من بلوشستان، باكستان. كانت خاضعة لعُمان منذ 1797 وحتى عام 1958. وفي عام 1955 عقدت مفاوضات بين الجانب العماني والجانب الباكستاني الذي مثله في وقتها چوہدری محمد علی رئيس الوزراء وعضو بريطاني قضائي، والجانب العماني. حيث تمخضت هذه المفاوضات عن شروط، من أهمها:
* أولا: انضمام كافة البلوش إلى القوات العمانية، وهذا ما أدى لاحقا إلى بروز البلوش كمكون يحتل شريحة كبيرة في القوات العمانية
* ثانيا: استمرار في تطوير وتنمية موارد جوادر. (ar)
- Gwádar (urdsky گوادر) je město v Balúčistánu v Pákistánu. K roku 2006 mělo zhruba 53 tisíc obyvatel. (cs)
- Gwadar (Urdu گوادر) ist eine pakistanische Hafenstadt mit etwa 264.000 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts Gwadar. (de)
- Guadar (en urdu, گوادر) es una localidad y puerto marítimo de Pakistán, en la provincia de Baluchistán. Se ubica en las costas del golfo Pérsico, frente a las costas de Omán. Fue un terroritorio de ultramar de aquel último país entre 1783 y 1958. Durante gran parte de su historia, Gwadar fue indentificada como una ciudad de tamaño medio, sin mucha importancia, hasta que en la década de 1950, comenzó a proyectarse como un importante puerto. (es)
- Gwadar (bahasa Urdu: گوادر; Balochi: گُوْادر) diucapkan [ɡʷɑːd̪əɾ]) adalah sebuah kota pelabuhan di pesisir barat daya , Pakistan. Kota tersebut terletak di pesisir Laut Arab dan berjarak sekitar 700 kilometer dari barat kota terbesar di Pakistan, Karachi. Gwadar dekat dengan perbatasan Iran, dan terletak di timur Teluk Persia dan berseberangan dengan Oman. (in)
- Gwadar (گوادر in urdu) è una città del Pakistan, situata nella provincia del Belucistan. (it)
- 과다르(우르두어: گوادر, 영어: Gwadar)는 파키스탄 발루치스탄주의 도시로 아라비아 해 남서부에 위치한다. 1783년 오만의 술탄이 이 곳을 차지하면서부터 오만의 월경지로 남아있었지만 1958년 오만이 파키스탄으로부터 300만 영국 파운드를 받고 매각하면서 파키스탄의 영토가 되었다. (ko)
- グワーダル（英語: Gwadar、ウルドゥー語: گوادر、アラビア語: جوادر）は、パキスタン南西部バローチスターン州にある港湾都市。日本語メディアではグワダルと表記されることもある。名称は地元のバローチ語で「風の門」を意味する。アラビア海に面しており、中国新疆ウイグル自治区のカシュガルに至る（CPEC）及びそれを含めた一帯一路構想の要衝として開発が進んでいる。 1797年から1958年にかけて、アラビア海対岸にあるオマーンの領土だった。オマーン時代は自由港だったため輸入品が安かった。パキスタンからの客も多く、密輸も栄えていた。 (ja)
- Gwadar is een havenstad in Pakistan, in de provincie Beloetsjistan. Het is een relatief kleine stad met ruim 53.000 inwoners (2006). (nl)
- Gwadar (beludżi/urdu: گوادر) – miasto portowe w południowo-zachodniej pakistańskiej prowincji Beludżystan. Gwadar ma lokalizację strategiczną: w Zatoce Omańskiej, w pobliżu Zatoki Perskiej. W 1783 przyłączony do Omanu. W 1958 Pakistan odkupił miasto od sułtana Omanu. (pl)
- Gwadar ou Gawadar (Urdu: گوادر ) é uma cidade litoral do Paquistão, capital do distrito de , província de Baluchistão.Gwadar está localizada a 650 km (via estrada) de Karachi. Gwadar dispõe de um aeroporto internacional, de um porto de águas profundas e de um terminal petrolífero. As instalações portuárias (civis e militares) tornam Gwadar um ponto estratégico de primeira importância: (pt)
- Гвада́р (урду گوادر, англ. Gwadar) — город и административный центр одноимённого округа, расположенный на юго-западе пакистанской провинции Белуджистан. (ru)
- Гвада́р (урду گوادر, англ. Gwadar) — місто та адміністративний центр однойменного округу, розташованого на південному-заході пакистанської провінції Белуджистан. (uk)
- 瓜达尔（乌尔都语：گوادر、英語：Gwadar）位于巴基斯坦西南沿海，靠近波斯湾的霍尔木兹海峡，在盛产石油的中东地区，人口稠密的南亚和新兴经济和资源丰富的中亚地区之间。瓜达尔港的修建，预计会带来数十亿美元的收入，创造2万个就业岗位。目前有一新興建的港口，可以連通南亞及西亞。《郑和航海图》第二十一图中的克瓦塔儿就是今天的瓜德尔。 (zh)
- Gwadar (Balochi/Urdu: گوادر) is a port city with located on the southwestern coast of Balochistan, Pakistan. The city is located on the shores of the Arabian Sea opposite Oman. Gwadar is the 100th largest city of Pakistan, according to the 2017 census. It was an overseas possession of Oman from 1783 to 1958. It is about 120 km (75 mi) southwest of Turbat, while the sister port city of Chabahar in Iran's Sistan and Baluchestan province is about 170 km (110 mi) to the west of Gwadar. On 2 April 2021, Gwadar was declared the capital of the South Balochistan region. (en)
- Gwadar (en ourdou : گوادر) est une ville portuaire pakistanaise de la province du Baloutchistan, située sur la péninsule du même nom, en mer d'Arabie, à 70 km de la frontière iranienne à l'ouest et à 460 kilomètres de Karachi à l'est. Gwadar fut une possession du sultanat d'Oman de 1784 à 1958, avant d'être cédée au Pakistan. (fr)
- Gwadar är en hamnstad i distriktet Gwadar i södra Baluchistan i sydvästra Pakistan. Folkmängden uppgår till cirka 90 000 invånare. Staden är belägen vid kusten mot Omanviken, nära Hormuzsundet, omkring 100 kilometer öster om den iranska gränsen, och 460 kilometer väster om Karachi. I norra delen av stadsområdet ligger . Staden har också en 2002 anlagd modern containerhamn och en oljeterminal. Staden tillhörde fram till 1958 Oman. Det köptes av Pakistan genom Aga Khan III. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)