rdfs:comment
| - Guzgan (Persian: گوزگان, also known as Gozgan, Guzganan or Quzghan, in Arabic Juzjan or Juzjanan) was a historical region and early medieval principality in what is now northern Afghanistan. (en)
- Guzgan (persan : گوزگان, , également connu sous le nom de Guzganan ou Quzghan , en arabe Juzjan ou Juzjanan ) est une région historique et une principauté du début du Moyen Âge dans ce qui est aujourd'hui le nord de l' Afghanistan . (fr)
- Gūzgān (Gūzganān o Qūzghān, in arabo: ﺟﻮﺯﺟﺎﻥ, Jūzjān o Jūzjanān) è il nome di una regione storica che attualmente si trova nell'Afghanistan. L'area era conosciuta come "Gūzgān" - o nella sua forma plurale di "Gūzganān"), da cui fu forgiato il toponimo arabo "Jūzjān" / "Jūzjanān". L'orientalista russo Vladimir Minorsky faceva derivare il nome da una parola che significava "noce", un prodotto per il quale l'area è nota ancor oggi. Lo studioso britannico del XIX secolo suggeriva che la forma plurale del toponimo fosse stata ispirata dalla divisione del paese in due parti a causa del fiume Murghab. (it)
- Gusgã, Gosgã (em pastó: گوزگان; romaniz.: Guzgan, Gozgan), Gusganã, Gosganã (Guzganan, Gozganan), Cusgã ou Cosgã (Quzghan, Qozghan), conhecido em árabe como Jusjã (em árabe: جوزجان; romaniz.: Juzjan) ou Jusjanã (em árabe: جوزجانان; romaniz.: Juzjanan), é o nome de uma região histórica e principado medieval no que hoje é o norte do Afeganistão. (pt)
- Guzgan, Guzganan o Quzghan (paixtu: گوزگان o گوزگانان o قوزگان), anomenada en àrab Juzjan (àrab: جوزجان, Jūzjān), fou una regió històrica del Turkestan afganès, entre els rius Murghab i Amudarià. Incloïa les actuals ciutats de Maymana, Andkhuy, Shibergan i Sar-i Pol. Era la regió de pas entre l'altiplà iranià i la Transoxiana. Modernament fou el territori de diversos kanats uzbeks: Akče, Andukhy, Shibergan, Sar-i Pol, i Maymana. Foren incorporats a Afganistan amb Dost Muhammad, si bé el kanat de Maymana va conservar autonomia sota sobirania afganesa. (ca)
|