rdfs:comment
| - Gustave Stoskopf (Brumath, 1869 - 1944) fou un pintor i dramaturg alsacià, un dels autors fonamentals de la literatura alsaciana del segle xix. Com a pintor van destacar els seus quadres sobre paisatges de la vall de Zorn. El 1893 va fundar el seu propi teatre alsacià, en el qual hi va representar les seves obres, escrites en alsacià. Escriví les peces teatrals D'r Herr maire (El senyor alcalde, 1898), D'r candidat (El candidat), D'r Pariser Reis, D'r verbote fahre als kom, D'heimet (La pàtria) i altres. Alguns el consideraren el Molière alsacià El 1930-1939 va representar algunes d'elles per la ràdio, i fins i tot el 1939 D'r Herr maire fou duta al cinema. (ca)
- Gustave Stoskopf (* 8. Juli 1869 in Brumath; † 6. Dezember 1944 ebenda) war ein französischer Maler, Zeichner, Poet, Schriftsteller und Theaterautor. (de)
- Gustave Stoskopf (8 July 1869 – 6 December 1944) was a French painter, playwright, poet, draughtsman and publisher from Alsace. He graduated from the Académie Julian and the École nationale supérieure des Beaux-Arts. He served as the director of the Théâtre alsacien de Strasbourg. He authored plays in the Alsatian dialect. He was made Chevalier de la Légion d'Honneur in 1931. The Musée Gustave-Stoskopf in Brumath in the Bas-Rhin department of France is dedicated to Stoskopf's work. Stoskopf was the father of the prolific French architect Charles-Gustave Stoskopf. (en)
- Gustave Stoskopf, nacido en Brumath (Bajo Rin) el 8 de julio de 1869 y muerto en la misma ciudad el 6 de diciembre de 1944, es un artista y pintor, dramaturgo (una de las grandes figuras del teatro alsaciano en alsaciano) y un hombre de prensa. Formó parte del Círculo de Saint-Léonard. Es padre del arquitecto Caharles-Gustave Stoskopf. (es)
- Gustave Stoskopf, né à Brumath (Bas-Rhin) le 8 juillet 1869 et décédé dans la même ville le 6 décembre 1944, est un artiste-peintre, un dramaturge – l’une des grandes figures du théâtre en alsacien – et un homme de presse alsacien. Il fit partie du cercle de Saint-Léonard à l’origine de la fondation du Musée Alsacien à Strasbourg. Il est le père de l’architecte Charles-Gustave Stoskopf. (fr)
|