rdfs:comment
| - الغوروكولا ((بالسنسكريتية: गुरुकुल)) هو نظام تعليميمعتمد الهند القديمة حيث يعيش «الشيشيا» («الطلاب» أو «المريدين») بالقرب من معلمهم أو في نفس المنزل. تقليد المعلم - الشيشيا هو تقليد مقدس في الهندوسية ويظهر في مجموعات دينية أخرى في الهند، مثل اليانية والبوذية والسيخية. كلمة «غوروكولا» هو مزيج من الكلمات السنسكريتية «غورو» («المعلم» أو «السيد») وكولا («الأسرة» أو «المنزل»). قبل وصول الحكم البريطاني إلى الهند، كانت الغوروكولا هي النظام التعليمي الابتدائي المعتمد في جنوب آسيا. يستخدم المصطلح اليوم للإشارة إلى الأديرة السكنية أو المدارس التي يديرها معلمو العصر الحديث. صيغة الجمع الصحيحة لهذا المصطلح هي «غوروكولام». (ar)
- Das Wort Gurukula (Sanskrit गुरुकुल) bedeutet Haus des Gurus. Es bezeichnet die traditionelle indische Erziehungs- und Ausbildungsmethode, wonach der Schüler im Haus seines Lehrers (Guru) wohnte, diesem diente, und von ihm im praktischen Lebenszusammenhang unterwiesen wurde. In der Internationalen Gesellschaft für Krishna-Bewusstsein bezeichnet das Wort „Gurukula“ Internate, in denen die Kinder der Anhänger dieser Gemeinschaft von ihren Eltern getrennt untergebracht wurden. (de)
- A gurukul or gurukulam (Sanskrit: गुरुकुल, romanized: gurukul) is a type of education system in ancient India with shishya ('students' or 'disciples') living near or with the guru, in the same house. The guru-shishya tradition is a sacred one in Hinduism and possibly appears in other dharmas in India, such as Jainism and Buddhism. (In the Sikh tradition by contrast, the word Guru has a very restricted use and not generally applied to individual teachers, while the institution of Gurdwara has a major social role instead of a monastic one.) The word gurukula is a combination of the Sanskrit words guru ('teacher' or 'master') and kula ('family' or 'home'). The term is also used today to refer to residential monasteries or schools operated by modern gurus. The proper plural of the term is guru (en)
- Gurukula (sanskr. rodzina guru) – rodzaj tradycyjnej hinduistycznej szkoły religijnej. Uczniowie zdobywają w niej wykształcenie pod kierunkiem mistrza duchowego (guru), często żyjąc i mieszkając w jego aśramie. (pl)
- Um Gurukul (Guru refere=se a um "professor" ou "mestre"; Kul refere-se a seu domínio) é um tipo de escola antiga Hindu na Índia com características de um colégio interno para ou estudantes e o guru ou professor vivo, vivem por um longo tempo na mesma casa. O Gurukul é o local onde os estudantes residem juntos como iguais, sem consideração ao seu nível social. Os estudentes apredem com o guru e também ajudam ao guru em sua vida cotidiana, incluindo limpar a sujeira ou pequenas tarefas mundanas tais como lavar roupas, cozinhar, etc. (pt)
- Гуруку́ла — индуистская школа, одна из разновидностей школы-интерната. Традиционно, в гурукулах студенты или ученики жили в ашраме своего гуру. Гурукула была местом, где ученики жили вместе на равных, независимо от своего социального положения. Они обучались у гуру и могли служить ему в повседневной жизни, стирая его одежду, приготавливая ему пищу и т. д., таким образом постигая науку управления бытом и хозяйством. (ru)
|