rdfs:comment
| - Les pistoles dels Set Magnífics (original: Guns of the Magnificent Seven) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per , estrenada el 1969 i doblada al català (ca)
- Die Rache der glorreichen Sieben von 1969 ist die Fortsetzung des Westernklassikers Die Rückkehr der glorreichen Sieben von 1966. (de)
- Guns of the Magnificent Seven (euskaraz Zazpi Aparten Pistolak), 1969ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako western film bat da. George Kennedy, , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. The Magnificent Seven (1960) eta Return of the Seven (1966) aurrekariak izan zituen, eta The Magnificent Seven Ride (1972) jarraipena ere. Bai eta (1998-2000) telesaila eta 2016ko The Magnificent Seven berregokitzapena ere. (eu)
- La furia de los siete magníficos (en inglés, Guns of the Magnificent Seven) es una película del género western de 1969, dirigida por . En esta película no se repite ningún actor de su predecesora El regreso de los siete magníficos, aunque vuelve a aparecer el personaje de Chris, que esta vez es interpretado por George Kennedy. (es)
- Les Colts des sept mercenaires (titre original : Guns of the Magnificent Seven) est un film américain réalisé par Paul Wendkos, sorti en 1969. (fr)
- Le pistole dei magnifici sette (Guns of the Magnificent Seven) è un film western del 1969 diretto da Paul Wendkos, con James Whitmore, George Kennedy e Reni Santoni.Il film è ambientato durante il periodo di pre-rivoluzione messicana, in cui i contadini cercano di organizzarsi contro il governo oppressore del presidente Porfirio Díaz. Le pistole dei magnifici sette è il sequel de I magnifici sette (1960) e Il ritorno dei magnifici sette (1966) e prequel de I magnifici sette cavalcano ancora (1972). (it)
- 『新・荒野の七人 馬上の決闘』(しん・こうやのしちにん ばじょうのけっとう、原題: Guns of the Magnificent Seven)は、1969年のアメリカ合衆国の映画。 黒澤明監督の日本映画『七人の侍』(1954年)をリメイクして大ヒットした『荒野の七人』の続編3作目。登場人物として唯一継承されているリーダーのクリスを演じるのは、本作ではユル・ブリンナーからジョージ・ケネディに変わった。この作品の後、続編としては第4作『荒野の七人・真昼の決闘』(1972年)まで制作されている。 (ja)
- Guns of the Magnificent Seven (A Revolta dos Sete Homens no Brasil, e Colts para os Sete Magníficos em Portugal) é um filme estadunidense, de 1969, do gênero faroeste, dirigido por , roteirizado por . O filme a segunda sequencia de The Magnificent Seven, baseado em Os Sete Samurais (1954) de Akira Kurosawa. O filme foi dirigido por Paul Wendkos e produzido por Vincent M. Fennelly. É estrelado por George Kennedy como Chris Adams, o personagem Yul Brynner retratado nos dois primeiros filmes. (pt)
- Kolty siedmiu wspaniałych (ang. Guns of the Magnificent Seven) – amerykański western z 1969 roku w reżyserii . Jest to drugi sequel Siedmiu wspaniałych z 1960 roku. (pl)
- Guns of the Magnificent Seven is a 1969 Western, styled in the genre of a Zapata Western, the second sequel to the classic 1960 Western action film The Magnificent Seven, itself based on Akira Kurosawa's Seven Samurai (1954). The film was directed by Paul Wendkos and produced by Vincent M. Fennelly. It stars George Kennedy as Chris Adams, the character Yul Brynner portrayed in the first two films. (en)
|