| rdfs:comment
| - Kotlík z Gundestrupu je bohatě zdobená stříbrná nádoba datovaná přibližně do 2. až 1. století př. n. l. Podle některých názorů je přesněji datován do let 175 př. n. l. - 150 př. n. l., podle jiných do 1. století př. n. l. Je součástí sbírek dánského Národního muzea (Nationalmuseet) v Kodani. Jde o největší zachované stříbrné dílo doby železné, které od svého nalezení přitahovalo pozornost množství badatelů, zejména díky kvalitě řemeslného provedení a bohaté keltské ikonografii. (cs)
- Η χύτρα του Γκούντεστρουπ είναι αρχαιολογικό εύρημα από τη Δανία. Βρέθηκε το 1891 σε βάλτο κοντά στο Γκούντεστρουπ και από εκεί πήρε το όνομά του. Φιλοξενείται στο . (el)
- Kuali Gundestrup adalah sebuah bejana perak yang kaya akan dekorasi, yang berasal dari antara tahun 200 SM dan 300 M, atau setidaknya antara 150 SM dan 1 SM, Ini menempatkannya dalam akhir periode La Tène atau awal . (in)
- グンデストルップの大釜（グンデストルップのおおがま、Gundestrup cauldron）は装飾がふんだんに施された銀器で、紀元前1世紀のラ・テーヌ文化後期のものとされている遺物である。1891年、デンマークの北ユラン地域のAarsという町のグンデストルップという集落に近い泥炭沼(北緯56度49分 東経9度33分 / 北緯56.817度 東経9.550度)で見つかった。現在はコペンハーゲンのデンマーク国立博物館にある。 グンデストルップの大釜はヨーロッパの鉄器時代の銀器としては最大（直径69cm、高さ42cm）で、様式や細工の出来映えからトラキア人が作ったものではないかと示唆される一方、施された彫像からケルト人の制作したものだとする見方もある。今もトラキアかケルトかという議論が続いている。Taylor (1991) はインドの図像研究から、インドの影響が見られるとしてトラキア起源説を示唆した。 (ja)
- Kocioł z Gundestrup – bogato zdobione naczynie ze srebra powstałe w okresie lateńskim, datowane na II lub I w. p.n.e., jeden z najcenniejszych zabytków celtyckiej sztuki złotniczej. Odnalezione zostało na torfowisku w pobliżu miejscowości w 1891 roku. Obecnie przechowywane jest w duńskim Muzeum Narodowym (Nationalmuseet) w Kopenhadze. Dekoracje na ściankach kotła przedstawiają celtyckie bóstwa i rytuały. Z tego właśnie powodu i w związku z rozmiarami (69 cm średnicy, 42 cm wysokości), sądzi się, że kocioł mógł być używany w celach ofiarnych przez druidów. (pl)
- De Ketel van Gundestrup is een rijk gedecoreerd vat, vermoedelijk uit de La Tène periode in de 2de of 1e eeuw v.Chr.. Hij werd als depotvondst in een veen nabij gevonden in Himmerland, Denemarken in 1891. Deze ketel wordt thans bewaard in het Nationaal museum van Denemarken in Kopenhagen. De decoraties op de wanden van de ketel tonen Keltische godheden en rituelen. Hierom en ook vanwege de afmetingen van het vat (diameter van 69 cm, hoogte 42 cm) denkt men dat het bij druïdische religieuze plechtigheden werd gebruikt. (nl)
- El Calderó de Gundestrup és un artefacte arqueològic en forma de calderó o marmita de plata gairebé pura (97%), datada en el segle primer a.C., trobada a una torbera de Himmerland, Jutlàndia, Dinamarca, en 1891, i exposada com a peça principal al Museu Nacional de Dinamarca, a Copenhaguen. A més, n'existeixen tres còpies exposades en els museus francesos de Dijon, Autun (antiga Bibractis) i Lion. La importància d'aquest objecte arqueològic radica principalment en la seva iconografia. (ca)
- La kaldrono de Gundestrup estas kelta kaldrono el la 2-a jarcento a.K. trovita en torfejo ĉe la urbeto Aars en Jutlando, Danio (56° 49′ N 9° 33′ O / 56.817 °N, 9.550 °O (mapo)). Ĝi konsistas el 13 arĝentaj platoj, el kiuj 12 estas riĉe ornamitaj, kaj estas 42 cm alta kun diametro je 69 cm. La ornamado montras bildojn el la kelta mitologio, aŭ laŭ aliaj interpretoj el la ĝermana kaj traka mitologioj, dibildojn kaj ritualojn. Pro tio, kaj ankaŭ pro la materialo oni supozas, ke ĝi servis al oferritualoj. (eo)
- El Caldero de Gundestrup (en danés, Gundestrupkarret) es un recipiente ritual ricamente decorado realizado en plata, que se cree que data de entre el año 200 a. C. y el 300 d. C., o más concretamente entre el 150 y el 1 a. C. Esto lo coloca dentro del período La Tène tardío o principios de la . El caldero es el ejemplo más grande conocido de platería de la (diámetro: 69 cm (27,2 plg); altura: 42 cm (16,5 plg)). Fue hallado cerca de la aldea de Gundestrup en la parroquia de Aars de Himmerland, Dinamarca (56°49′N 9°33′E / 56.817, 9.550). en 1891, bajo el lecho seco de una turbera, desmontado con las otras piezas apiladas dentro de la base, en cinco piezas rectangulares y largas, siete más cortas y una redonda. Sophius Muller reconstruyó las piezas para lograr el caldero tal como se (es)
- The Gundestrup cauldron is a richly decorated silver vessel, thought to date from between 200 BC and 300 AD, or more narrowly between 150 BC and 1 BC. This places it within the late La Tène period or early Roman Iron Age. The cauldron is the largest known example of European Iron Age silver work (diameter: 69 cm (27 in); height: 42 cm (17 in)). It was found dismantled, with the other pieces stacked inside the base, in 1891, in a peat bog near the hamlet of Gundestrup in the Aars parish of Himmerland, Denmark (56°49′N 9°33′E / 56.817°N 9.550°E). It is now usually on display in the National Museum of Denmark in Copenhagen, with replicas at other museums; during 2015–16, it was in the UK on a travelling exhibition called The Celts. (en)
- Der Kessel von Gundestrup (dänisch Gundestrupkarret) ist ein reich verzierter silberner Kessel aus der Latènezeit (5. bis 1. Jahrhundert v. Chr.) mit einem Durchmesser von 69 cm und einer Höhe von 42 cm. Er wurde 1891 im (Fuchsmoor) gefunden, einem Torfmoor nahe nördlich des Borremose im jütländischen Himmerland in Dänemark. Er befindet sich heute im Dänischen Nationalmuseum in Kopenhagen. (de)
- Le bassin de Gundestrup, souvent dit « chaudron de Gundestrup », est un récipient datant du Ier siècle av. J.-C. retrouvé en 1891 dans une tourbière du Jutland au Danemark. Il est constitué de l'assemblage de 13 plaques d'argent (12 richement décorées par martelage et une circulaire constituant le socle et le fond), et mesure 42 cm. de haut pour un diamètre de 69 cm. Ayant toujours été dépourvu d'anses et d'attaches, il s'agit d'un bassin, non d'un chaudron, comme l'a établi le Pr Paul-Marie Duval. (fr)
- Il calderone di Gundestrup è un manufatto celtico datato tradizionalmente al III secolo a.C., nella tarda Età del ferro, anche se la recente datazione al radiocarbonio di residui di cera sul calderone e del metallo di cui è costituito ne sposterebbe in avanti l’origine fino al III secolo d.C.. Fu ritrovato il 28 maggio 1891 in una torbiera dell'Himmerland, nello Jutland, nel nord della Danimarca. È costituito da un insieme di 13 pannelli d'argento - di cui 5 rettangolari interni, 7 quadrati esterni (è andato perduto un ottavo pannello) e uno circolare che costituisce il fondo – di 42 cm di altezza, un diametro di 69 cm e un peso di 9 chilogrammi. Conservato presso il Museo Nazionale Danese di Copenaghen, le raffigurazioni presenti nelle tredici placche lo rendono un importante e discusso o (it)
- O caldeirão de Gundestrup é um vaso de prata ricamente decorado, datado entre 150 a.C. e 1 a.C.Isso o coloca no final do período La Tène ou no início da Idade do Ferro romana. O caldeirão é o maior exemplo conhecido de trabalho de prata europeu da Idade do Ferro. Foi encontrado desmontado, com as várias peças empilhadas dentro da base em 1891 em uma turfeira perto da aldeia de Gundestrup na paróquia de Aars em [en], Dinamarca. O caldeirão se encontra em exibição no Museu Nacional da Dinamarca em Copenhague. (pt)
- Gundestrupkitteln är ett offerfynd, en silverkittel med 13 reliefplattor som en gång varit sammanfogade. Kitteln har en diameter av nära en meter och blev hittad i samband med torvtäktsarbete i Rævemose vid 1891 i norra Jylland, Danmark. Fyndet är ett av de mest storslagna importföremålen i Skandinavien från det keltiska området under förromersk-, romersk järnålder. På plattorna finns över 100 reliefbilder på olika föremål och djur- och människofigurer. Många av motiven återfinns också på hällristningar i form av bland annat vagnshjul, ormar, lurblåsare och människor i procession. (sv)
- Котёл из Гундеструпа — богато декорированный серебряный сосуд, датируемый около I в. до н. э., относящийся к поздней латенской культуре. По своим размерам не имеет аналогов среди серебряных предметов, сохранившихся от Европы железного века. Обнаружен в 1891 году в разобранном на пластины виде в торфяном болоте около посёлка Гундеструп в округе Орс провинции Химмерланд в Дании (56°49′ с. ш. 9°33′ в. д.). Передан на хранение в Национальный музей Дании.
* Пластина A: Кернунн, окружённый животными.
* Пластина C: сломанное колесо
* Пластина E: обряд инициации (ru)
- Котел з Гундеструпа — декорований сріблий котел, що датується приблизно I ст. до н. е., належить до пізньої латенської культури. За своїми розмірами не має аналогів серед предметів зі срібла, що збереглися від Європи залізного віку. Виявлений в 1891 р. в розібраному на пластини виді в торфяному болоті коло поселення Гундеструп в окрузі Орс провінції Хіммерланд в Данії (56°49′ пн. ш. 9°33′ сх. д. / 56.817° пн. ш. 9.550° сх. д.). Переданий на зберігання в Національний музей Данії.
* Пластина A: Кернунн, оточений звірами.
* Пластина C: зломане колесо
* Пластина E: обряд ініціації (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)